预告片

嘿。

Hey.

我是梅尔·罗宾斯，我非常激动能和你分享这个消息。

It's Mel Robbins, and I am so excited to share this news with you.

我要开始做我自己的播客了，我已经准备好了，不能再准备好了。

I'm starting my very own podcast, and I could not be more ready for this.

你准备好了吗？

Are you ready?

梅尔·罗宾斯播客有一个简单的使命：激励你、鼓舞你、赋予你力量，给你所需的工具和建议，帮你创造更好的生活。

The Mel Robbins podcast has a simple mission, to inspire, motivate, and empower you with the tools and advice you need to create a better life.

过去十年，我通过畅销有声书和在世界各地的演讲，帮助了数百万人。现在有了梅尔·罗宾斯播客，我真的很想帮你。

I've spent the last ten years helping millions of people with my best selling audiobooks and by speaking on stages around the world and with the Mel Robbins podcast, boy, would I love to help you.

你可能会想，梅尔，这个播客和外面其他的有什么不同？

Now you may be wondering, Mel, how's this podcast different from everything else that's out there?

问得好。

Great question.

这完全不一样。

It's totally different.

因为通过这个播客，我能以前所未有的方式欢迎你进入我的生活。

Because with this podcast, I can welcome you into my life in a way I've never been able to do before.

我会实时和你分享我的生活。

I'm gonna share my life with you in real time.

无论是高潮还是低谷，都在发生的那一刻告诉你。

The ups, the downs, as it's all happening.

我会带你走进幕后，教你所有我的最佳秘诀，并在我们一起欢笑和学习的同时，提炼最新的研究成果。

I'll bring you behind the scenes, teach you all my best secrets, and distill the latest research as we are laughing and learning together.

有些日子，我们会聊焦虑，你的和我的。

Some days, we'll talk about anxiety, both yours and mine.

有些日子，你会听到我帮助像你一样的听众面对他们的挣扎，然后我们一起庆祝他们的突破。

Some days, you'll hear me help listeners just like you as they face their struggles, and then we're gonna celebrate their breakthroughs.

偶尔，你还会听到我和我自己的孩子聊他们的感情问题、职业挑战，以及他们内心最深的不安。

And occasionally, you'll listen in as I talk to my own kids about their relationship problems, career challenges, and deepest insecurities.

前提是他们愿意接电话。

That is, if they pick up the phone.

妈，我真的就在村里，你得给我点面子啊。

Mom, I'm literally in the village, like, you gotta just cut throw me a bone here.

所有话题都可以聊，我保证每一集《梅尔·罗宾斯播客》都会充满你能用在自己生活里的干货。

Absolutely everything is on the table, and I promise every episode of the Mel Robbins podcast will be packed with takeaways that you can apply to your own life.

从今年十月开始，我会每周两次在这里陪伴你，周一更新一集帮你开启新的一周，周四再更新一集陪你度过这一周。

Starting this October, I'm gonna be here for you and ready to connect with you twice a week with a new episode dropping Mondays to get you ready for the week, and a second one dropping Thursdays to get you through it.

所以，无论你在哪里听播客，都请订阅，这样《梅尔·罗宾斯播客》就会出现在你的播放列表里，随时为你带来娱乐和支持。

So subscribe wherever you listen to your podcast so the Mel Robbins podcast can be in your queue, ready to entertain and support you.

我还想告诉你，我在这里支持你。

And I also wanna tell you this, I'm here for you.

我相信你，也相信你有能力创造更好的生活。

I believe in you, and I believe in your ability to create a better life.

我迫不及待想和你连接，每周两次，通过《梅尔·罗宾斯播客》成为你生活的一部分。

And I cannot wait to connect with you and be a part of your life every week, twice a week with the Mel Robbins podcast.