5个心态转变，助你今日即显化财富与丰盛

有一个主要因素阻碍你发挥全部潜能，那就是你试图独自完成一切。这是个严重问题，因为真正的成长发生在你建立社群之时——当你身处一个满是希望你茁壮成长、支持你成为最好自己的人的房间时。

There was one main thing that is blocking you from reaching your full potential. And it's all because you're trying to do everything alone. And that's a big problem. Because real growth happens when you build a community. When you're in a room full of people who want to see you thrive, who support you becoming your best self.

如果你正在寻找这样的环境，请务必参加九月在洛杉矶好莱坞标志性杜比剧院举办的'伟大峰会'。今年我们邀请了强大的演讲者和表演者阵容，包括Gabby Bernstein、Tara Swart博士、Brenda Bouchard、Amy Purdy等众多鼓舞人心的神秘嘉宾。你将经历数天的蜕变、灵感迸发，并与真正理解你、渴望见证你成功的社群建立深刻联结。门票正在快速售罄。

And if that's something you're looking for, then make sure to join me at the Summit of Greatness live at the iconic Dolby Theater in Los Angeles down in Hollywood, September. Because this year is a powerful lineup of incredible speakers and performers like Gabby Bernstein, like Doctor. Tara Swart, like Brenda Bouchard, Amy Purdy, and so many more inspiring surprise guests. You'll experience a couple days of transformation and inspiration and deep connection with a community that actually gets you and wants to see you thrive. Tickets are selling fast.

立即访问lewishowes.com/tickets锁定座位，带上亲友同行。期待很快在'伟大峰会'与你相见。朋友，非常感谢你今天来到这里。如果你正在寻求创造财务自由、获得财务安宁、渴望更多富足，或希望从当前财务状况实现跨越式提升，我有个特别惊喜要给你。

So go to lewishowes.com/tickets right now to get your seats. Bring your friends and family. And I can't wait to see you there at the Summit of Greatness very soon. My friend, thank you so much for being here today. And if you are looking to create financial freedom in your life, if you're looking to create financial peace, if you want more abundance, and if you're looking to go from where you are at your financial situation to creating way more, then I have a special surprise for you.

过去几年我一直在幕后潜心研究，完成了这本全新著作《让赚钱变简单》。我迫不及待想让你读到它，因为多数人都把赚钱搞复杂了。如果你想实现财务自由、过上更富足的生活，这本书就是为你准备的。今天我将分享书中要点，以及你需要转变的思维模式，从而开启富足人生。

Because for the last couple years, I've been working behind the scenes, deep research, a lot of work on a brand new book. It is called Make Money Easy. And I cannot wait to get this book in your hands because for most of us, we make money hard. And if you wanna create financial freedom and live a richer life, this is the book for you. And there's a few things I wanna share with you today to cover around the book, but also the mindset shift that you need to change in order to unlock prosperity and abundance for your life.

我们在'伟大学院'做过的最重要访谈都围绕金钱展开。为什么？因为金钱是人生重大课题。太多人承受着压力，感受着紧绷。

And some of the biggest interviews that we've done on the school of greatness are around money. Why? Because money is such a big topic in our lives. And so many people feel the stress. They feel the strain.

人们深陷财务困境——许多人仍背负沉重学生贷款，信用卡刷爆额度，每月都在焦虑能否摆脱债务。事实上我们整个国家都深陷数万亿债务，这种'借债前行'的思维模式对多数人并不奏效。

They feel the constraints of their money situation. A lot of people are in debt so much from student loans still, where they've used their credit cards to the max, and they feel this constant month to month, am I able to get out of this debt? In fact, our whole nation is in trillions of dollars of debt. It's kind of a mindset of getting the debt, getting the debt to get ahead. But for a lot of people, it doesn't turn out well.

金钱问题是导致离婚的主因之一，亲友间也常因钱财争执。这就是为什么我们最受欢迎的节目都关于如何开启富足人生。几年前写完登上《纽约时报》畅销榜的《伟大思维》后，我不断思考：人们最需要什么？

One of the biggest causes of divorce are around money problems. People fight with friends and family around money problems. This is such a big topic. Again, the biggest episodes we do are around money and how to unlock more abundance in your life. And I thought to myself a few years ago, after writing The Greatness Mindset, that becoming a big New York Time bestseller, I said, is the thing that people need the most?

我通过社交媒体和邮件列表发起投票询问：'你最大的痛点是什么？'你们的回答都是——金钱。

I asked you. I did polls. I did questions out on social media to our email list. I said, what is your biggest pain point and problem? And you responded with money.

所以这就是我们的课题。我的目标是帮你让赚钱变简单。再次强调，今天订购这本新书，你将获得特别金钱大师课。稍后详述细节前，我想先分享几个对你有启发的故事。

So money it is. And my goal is to help you make money easy. And again, we have a brand new book, and I want you to order it today because I'm gonna give you a very special money masterclass when you do. I'm gonna share more details on that in a second. But first, I wanna share a few stories that I think are gonna be powerful for you today.

无论你是否购买本书，都希望你能理解关于金钱的重要原则。我有幸采访过全球顶级富豪——亿万富翁、超级富豪、成功套现数亿企业的创业者，也调研过贫困人群的困境。十二年来，我从这些访谈中积累的研究成果、科学方法和实用建议令人着迷。

Whether you get this book or not, I want you to understand a very important principle around money. And again, I've had the fortune of interviewing some of the wealthiest people in the world, billionaires, mega billionaires, multimillionaires, people who have exited hundreds of millions and billions dollars worth of companies. And I've asked poor people questions about what keeps them stuck. I've asked wealthy people questions about what unlocks the keys to freedom in their finances. And it's been fascinating over the last twelve years, the research, the science, the practical tips and lessons I've been able to gain from interviewing all these individuals.

此外，在书中我分享了许多关于自己财务困境的故事。是的。如果你是第一次接触我或这个节目，大约十五年前，我曾身无分文地在姐姐的沙发上住了一年半，几乎没有任何收入，勉强维持生计。我人生中有一段时期是卡车司机，每周挣250美元，每天驾驶卡车六小时往返于俄亥俄州哥伦布市和辛辛那提市，每周五天。周末我还在夜店当保安，每小时10美元，试图赚些小费。

Plus, in the book, I share so many stories about my own money problems. Yes. If this is your first time coming to me or you're new to this show, about, what was it, fifteen years ago, I was broke on my sister's couch for a year and a half, making almost nothing, barely scrapping by. One point in my life, I was a truck driver making $250 a week, driving a truck six hours a day from Columbus, Ohio to Cincinnati, Ohio and back every day, five days a week. I bounced on the weekends for, you know, $10 an hour and trying to get some tips at a nightclub.

2007年2月时我还打过室内橄榄球，同样每周只挣250美元。我经历过许多身无分文的人生阶段，完全不知道如何赚钱。2008-2009年经济危机和房地产崩盘时，我连大学文凭都没有。那时候连拥有学士和硕士学位的人都找不到工作，更别说像我这样因打橄榄球受伤后寄居姐姐家的人了。我确实缺乏很多谋生技能。

And I played arena football where I got paid $250 a week as well back in 02/2007. So I had many different seasons of life where I had no money, I was broke, and I had no clue how I was gonna make money. I didn't have a college degree when kind of the housing crisis crashed and the economy crashed in 02/2008, 02/2009. People weren't hiring during that time with those individuals that had, you know, bachelor's degrees and master's, let alone people like me who were sleeping on their sister's couch after getting an injury playing football. And I really just didn't have a lot of the tools.

幸运的是我父亲很早就向我灌输了一些原则。但不幸的是，我22岁那年父亲遭遇严重车祸，昏迷数月，此后十七年都无法工作。我从他身上早早学到了赚钱的思维方式，也见证了他早年的辛勤付出。

Now I was lucky enough that my dad instilled some principles in me early on. And unfortunately, when I turned 22, my dad got into a pretty tragic car accident. He was in a coma for many months, And for seventeen years, he never was able to work again. So I learned some lessons from him early on about the mindset of making money, and I watched him work so hard. Early on.

我们家一直不富裕。直到我16岁左右，经过25年努力后他的事业终于有了起色。在车祸前的五到七年里，他开始赚得多一些，但后来他完全变了一个人。他失去了大部分记忆，性格也变了，十七年间生活不能自理，直到去世都需要他人照顾。

We didn't have a lot of money. Then when I turned about 16, his business finally started to take off after twenty five years of hard work. He started to make a little bit more money for five to seven years before his accident, and then he just wasn't himself. He wasn't able to work anymore. He lost his memory a lot, and his personality shifted where he wasn't able to do much without the care of others for seventeen years until he passed.

但他早年教会我一件重要的事——不是通过言语，而是行动。我想分享这个，因为我认为它至关重要。我会在书中详述这些原则，并教你如何立即应用，不必等到书出版。有件事他总这样做：每次带我去餐厅，或棒球赛后带我去俄亥俄州特拉华市当地奶品店买冰淇淋时（那只是俄州一个小镇）。

But there was a a big thing that he taught me early on, not necessarily by what he said, but what he did. And I wanna share this with you because I think it's really important. And I'm gonna talk about kind of these principles in the book and how you can start to apply them in your life now so you don't have to just wait until the book comes out. But there was one thing he did early on. Every time we went out to dinner or to a restaurant or, you know, he would take me out after a baseball game to buy ice cream with a local dairy point in Delaware, Ohio, small town in Ohio.

他总会做些让人会心一笑的事，给他人生活带来片刻欢乐，并留下故事。他的做法是：永远用2美元纸币付小费。每次这都像变魔术——我看着他把折好的2美元纸币塞进餐厅账单夹，当服务生打开发现2美元小费或多张2美元纸币时，他们眼睛立刻亮起来。

And he would always do something that would just make people smile, bring so much joy to people's life for a moment. And it would give people a story. And something he did is he would always tip in $2 bills. He would tip in $2 bills, and it was like it was like a magic trick every time he did this because I would see him tip or he put it in, you know, kind of the the restaurant, receipt thing where you put your money in and, you fold it up. When the the waiter would open it up and they would see $2 bill tip or multiple $2 bills, they would just light up.

即便他们当天过得很糟，情绪也会立刻转变。这简直像魔法。想让别人开心的话，他们宁愿收2美元纸币也不要3.04美元或5张1美元。人们愿意少拿钱，因为2美元纸币带来的快乐体验是无价的。这就是父亲教给我的思维方式。

It was like if they were having a horrible day, their energy shifted. It was literally like a magic trick. If you wanted to make someone smile, they would rather take a $2 bill than $3.04, or 5 single dollar bills. It was like they would take less in money, but the experience, the the joy that people would gain from a $2 bill was magic. And there was a mindset that he taught me.

关键在于：如何慷慨付出时间？如何慷慨使用金钱？有些亿万富翁压力很大并不快乐，但另一些却持续获得财富，生活充实。当我问后者'富裕又快乐的秘诀'时——

It's how can you be generous with your time? How can you be generous with your money? And a lot of the billionaires, a lot of the mega millionaires, there are some of them who are unhappy that stress out a lot. But there are others who just seem like they keep earning, and they have a richness to their life. And when I ask them, like, what is the secret to being rich and happy?

因为不是所有百万富翁都快乐。他们可能有钱，但生活并不富足。而那些有使命感、家庭幸福的人告诉我：要慷慨。慷慨地使用金钱。

Because not all millionaires are happy. They might have money, but it doesn't make them rich in life. Can I ask the happy ones, the ones who are fulfilled in their purpose, the ones who have healthy, intact families still, and I'd ask them, you know, what's the key? And so many of them will tell me, be generous. Be generous with your money.

给小费时要慷慨，给大额小费。父亲早年的教诲至今影响着我——我的钱包里永远带着2美元纸币，延续着他的传统。

Be generous in how you tip. Tip big. And I think what my dad taught me early on is something that I still do today. I carry on his legacy in my wallet. I have $2 bills.

我一直用2美元纸币付小费。自从他出事后，我这么做已经很久了。而这件事给人们带来的快乐是无价的。慷慨不必花费大笔金钱，但你可以用慷慨的方式为他人创造难忘时刻。所以再次强调，2美元小费策略是你能做的最酷的事情之一，我从二十出头就开始这么做了。

I tip with $2 bills. I've been doing it for a long time since his accident. And the joy that this brings people is priceless. You don't have to spend a ton of money to be generous, but you can do it in a generous way to create a moment for people. So again, the $2 bill tip strategy is one of the coolest things that you can do, something I've been doing since my early twenties.

你不需要很多钱来支付双倍小费，但这会让某人在那一刻感到更快乐、更富足。你有能力通过展现积极态度来改变他人的能量场，哪怕只是一个富有创意的慷慨举动。请记住这一点——这是我书中‘让金钱变轻松’的原则之一，接下来我会详细解释。

You don't need a ton of money to tip in twos, but it'll make someone's day much happier and richer in that moment. And you have the power to shift someone's energy by how you show up with your positive attitude, but also with just a creative act of generosity. So keep that in mind. It's one of the principles in this book, make money easy. I'm gonna talk about what that is.

我想分享另一个故事。前几天我和朋友聊天时问了个简单问题：如果金钱是你生活中的一个人，你们的关系会怎样？现在请思考这个问题。当我向朋友提出时，对方回答：如果我走进房间看到金钱化身为人的话，我会避开视线。

There's another thing I wanna share with you. I was having a conversation with a friend the other day, and I asked them a simple question. If money was a person in your life, how would your relationship be with money? Now I want you to think about this. When I asked this question to a friend, they said, well, if I was walking into a room and money was there as a person, I would not look at money.

我会躲着它，如果它发信息我会已读不回，但同时又挥霍利用它。我反问：你觉得金钱会作何感受？如果你这样对待它——回避它、不敢直视、绝口不提。

I would avoid it. I would ghost it if it tried to text me. I wouldn't reply to it, but I would use and abuse it. And I sat there and I just said, how do you think money feels if you use it in that way? If you ghost it, if you avoid it, if you don't look it in the eyes, if you don't talk about it.

却在需要时肆意滥用。试想如果你这样对待某个朋友，对方会好受吗？显然不会。现在我也想问各位观众——如果是YouTube观众请在评论区留言，Instagram用户请私信我。

But when it's there, you're gonna use it and abuse it. If you had a friend in your life that you treated that way, do you think that friend would enjoy that feeling? Probably not. And I wanna ask you again, leave a comment if you're watching on YouTube. Message me on Instagram.

告诉我：如果金钱是人，你们的关系如何？请描述你们的关系状态。希望你能认真思考，因为金钱就是能量。你与金钱的互动方式——看待它、感受它、获得时、支付时、查账户时（或许你根本不敢查）、谈论它时的能量场——这些不是在吸引财富就是在排斥财富，进而加剧财务压力。

Let me know if money were a person, how would your relationship be with money? Tell me what your relationship is. And I just want you to think about that because money is energy. And the way you interact with money, how you interpret it, the way you feel about it when you see it, when it comes to you, when you have to pay it, when you look in your bank account, maybe you don't look in your bank account, how you think about it, when you talk about it, the energy, you either attract more of it or you're repelling it from you and causing more stress in your financial situation. So I want you to think about what your relationship is with money.

当你转变金钱观时，整个人生都会丰盛起来。再次强调，我们讨论的是我的书《让金钱变轻松》。这不是投资指南，也不是股市秘籍。

And when you change your mindset around money, your entire life becomes richer. Again, we're talking about my book, Make Money Easy. This is not a book about investing. This is not a book about, you know, stock market. That's not what this is about.

市面上这类书已经很多。这本书旨在帮你建立强大而积极的金钱关系，让你在谈论金钱、拥有金钱、缺乏金钱、消费金钱时都能保持平和。现在我要朗读几个关键点——因为我认为比起投资技巧、股票知识或升职加薪的方法（这些当然重要），如果不先改变与金钱的关系，财富增长反而会带来更多压力。

There are tons of books and resources out there. This is about developing a powerful, energetic relationship with money so you feel peaceful when you talk about money, when you have money, when you don't have money, when you spend money, all of these different things. So I wanna read you a few things that I think will be extremely important for you to know as you're getting this book because I believe it doesn't matter what skills or what stock trades you know or where to invest your money or or how to make more money in terms of like, I'm gonna get more money from my job. Like, all that is fine. But if you don't change your relationship with money, you're gonna create more stress when you have more money.

我接触过许多破产的百万富翁，他们在财富增长后反而焦虑加剧、人际关系破裂，就是因为没有优先解决最根本的问题——重塑金钱关系。如果你厌倦了月光族生活，请听这段：如果你受困于月月透支，或好奇为何有人能财务自由而自己却举步维艰，那么首先要建立正确金钱观——因为大多数人都没有。除非修复与金钱的关系，否则现状永远不会改善。如果你不珍惜金钱，金钱也不会眷顾你。

And I've talked to a lot of millionaires who have lost it all, who have ruined their relationships, who have got extreme anxiety when they've created more money because they haven't done the most important thing first with money, which is change their relationship to it. And if you're tired of living paycheck to paycheck, I'm gonna read a little bit of this right now for you. If you're tired of living paycheck to paycheck or if you feel trapped by your monthly expenses or if you wonder how some people enjoy financial freedom while you seem stuck, your relationship with money begins with having the right mindset because most of us don't have it. Until you heal your relationship with money, nothing can change for the better. Because if you don't care for your money, your money won't care for you.

在《让金钱变轻松》这本书里，我会教你识别自己的金钱人格——这是理解你为何缺乏丰盛的关键。我们都有特定的金钱人格，只是尚未察觉。而这种人格源于你的金钱故事：从父母谈论金钱的方式，到校园时期的消费经历，再到与同龄人的经济差距——我们每个人都带着这样的历史印记。

In this book, make money easy, I'm gonna show you how to identify your money style, which is a key to understanding why you are lacking abundance. Most of us have a money style, but we're just not aware of it. And your money style, it stems from your money story. We have a history of money in our lives. From what our parents talked about it, from how we used it in school, if we our friends had more money than us, we had a story about money.

那个故事塑造了我们今天的金钱观。因此，我们将识别你的金钱风格，以便你能创造一个未来的财务历史，让你在生活中创造更多富足。这不是很棒吗？如果我们能理解自己的风格，从而调整它以创造更多，岂不是很好？它还将教你如何培养强大的金钱心态，以便你能赚得更多。

And that story shapes our lives today with our money style. And so we're going to identify your money style so you can create a future money history that allows you to create more abundance in your life. Wouldn't that be awesome? Wouldn't it be great if we could understand our style so that we can shift it to create more? It's also gonna teach you how to develop a powerful money mindset so that you can earn more.

我们大多数人并没有以富足的方式思考。我们没有考虑到自我价值足以赚更多钱。我们只是害怕金钱。我最近问过另一个朋友。他们说不想赚更多钱，因为害怕自己会变成坏人。

Most of us aren't thinking in ways of abundance. We're not thinking in terms of our self worth being good enough to earn more money. We're just afraid of money. I asked another friend recently. They said they don't wanna make more money because they'd be afraid they would turn into a bad person.

我说，你为什么觉得自己会变成坏人？因为我知道的那些有钱人，他们都很吝啬。他们不善理财，待人不好，我不想因为金钱而失去诚信，那样对待别人。所以，这种金钱心态再次将你困住，限制了你目前能赚到的上限。

And I said, why would you turn into a bad person? Well, because people that I know who have money, they're just stingy. They're not good with their money. They don't treat people well, and I don't wanna become out of integrity with money and do that to other people. And so again, this money mindset is keeping you trapped and holding you to a certain ceiling of how much you're able to make right now.

一旦你能突破这种金钱心态——这正是整本书的主题——一旦突破，你就能开始在生活中创造巨大的财务平静，并活出慷慨。你不必失去诚信，赚钱时也不必吝啬，不必成为坏人。金钱是能量，它会放大你的本质。

And once you can break through that money mindset, which is a whole book is about, once you can break through that, then you can start to create an enormous amount of financial peace in your life and live in generosity. You don't have to be out of integrity. You don't have to be stingy when you make money. You don't have to be a bad person. Money is energy, and money amplifies who you are.

所以，如果你现在是个吝啬自私的人，赚更多钱后，你会变得更吝啬自私。如果你现在是个慷慨、善良、快乐的人，有更多钱时，你会将这种能量放大到世界。关键在于转变我们的金钱视角和心态。但首先，必须理解你的金钱故事，你的财务历史，然后理解你的金钱风格。大多数人并不了解这些。

So if you're a stingy, selfish person now, when you make more money, you're gonna become more of that. If you're a generous, kind, joyful person now, you're gonna amplify that energy into the world when you have more money. So it's about shifting our money perspective, our money mindset. But first, have to understand your money story, the history of your money, then you have to understand your money style. Most of us don't know this.

我在书中详细探讨了这一点。然后你可以培养强大的金钱心态，从而赚得更多。但如果不遵循这些步骤，就无法进入下一阶段。不遵循这些步骤，你总会倒退。接着我们会讨论如何制定财务路线图，以实现清晰的财务目标。

I cover everything about that in this book. Then you can create a powerful money mindset so you can earn more. But if you don't follow the steps, you're not gonna be able to get to the next level. You always fall back behind if you don't follow these steps. Then we talk about how to create a money map to reach clear financial goals.

大多数人并不清楚自己每年想赚多少钱。如果不清楚，为什么要创造更多？如果你只是说，我想赚几百万。那为什么？为什么要赚这几百万？

Most people aren't clear on how much they wanna make on a yearly basis. If you're not clear, why would you create more? If you just say, well, I just wanna make millions. Well, why? Why do you wanna make those millions?

具体是多少百万？想赚100万吗？为什么想赚这个数？希望在什么时候达成？你必须明确规划财务路线图，才能实现财务目标。

How many millions? Do wanna make a $100? Why do you wanna make that? When do you wanna make it by? You've gotta clearly define your money map in order to reach your financial goals.

书中涵盖了所有这些内容，《让赚钱变简单》。然后我们会讨论如何认识自己的价值，发掘隐藏的技能和天赋，以提升赚钱潜力。你知道吗，当我穷困潦倒时，我以为自己毫无技能。我心想，我根本不可能学会赚钱，完全不懂。

We have it all in the book, make money easy. Then we talk about how to appreciate your value and discover your hidden skills and gifts for greater earning potential. You know, when I was broke, I didn't think I had any skills. I was just like, there's no way I'm gonna learn how to make money. I don't understand it.

我没上过相关学校，对税收、利息或投资一无所知，也不知道自己有什么技能能找到工作。我以为自己一无所有，只是个受伤的橄榄球员，没有任何技能。

I didn't go to school for it. I don't know anything about taxes or interest or investments and just like what skills do I have that I can go get a job with. I thought I had nothing. I was just a football player who got injured. I didn't have any skills.

我在学校里曾是班上垫底的。因此我对金钱感到恐惧，因为我不理解它。但当你学会欣赏自己的价值并挖掘这些隐藏的天赋时，我们会探讨如何发现这些天赋以实现极高的赚钱潜力。我原本不知道我所拥有的天赋能让我成为百万富翁，但它们确实做到了，而且不止一次。

I was in the bottom of my class in school. So I was terrified around money because I didn't understand it. But when you learn to appreciate your own value and tap into these hidden gifts, we talk about how to find those hidden gifts for an extreme earning potential. I didn't know the gifts that I had would make me a millionaire, but they did. They did many times over.

那些我曾认为毫无意义的天赋，我甚至不觉得它们有用。如今这些全都用在了《卓越学院》节目上，这是全球最受欢迎的节目之一。但我当时不知道如何发掘这些天赋。我们会讨论如何做到这一点——欣赏你的价值，发掘那些隐藏的天赋，从而赚取更多。接着我们会谈到一个彻底改变我商业和金钱观念的事物。

And those gifts that I thought were pointless, I didn't even think they were useful. It's everything that I use for the School of Greatness show now, which is one of the biggest shows in the world. But I didn't know how to uncover those gifts. We talk about how to do that to appreciate your value, uncover those hidden gifts so you can earn more. Then we talk about something that, man, has changed my life around business and money.

那就是如何在生活中发现并培养金钱导师，他们能帮助你在财务旅程中最小化风险和损失，同时最大化收益。当我开始了解金钱导师时，一切为之改变。金钱导师的一句话可能让你多赚许多，或避免重大损失。我们在书中探讨所有这些原则，并分享我采访过的金钱导师的最佳建议，让赚钱变得简单。所有我采访过的顶尖人士，我不仅让他们指导我，也让他们指导你——我在书中分享了他们让赚钱变轻松的秘诀。

And that is how to discover and develop money mentors in your life to help you from minimizing the risks and the losses around your financial journey and helping you maximize the gains. When I started to learn about money mentors, it changed everything for me. One thing a money mentor could say to you could help you earn so much more or help you save from losing a lot as well. We talk about all these principles in the book, and I give you the money mentors that I've interviewed in their greatest tips in make money easy as well. All the best people that I've interviewed, I got them to mentor me and also I got them to mentor you and I share their best practices in make money easy.

我们讨论所有这些内容，因为这不是另一本关于理财或投资的书。这本书关乎如何掌控自身价值以赚取更多，创造你渴望的丰盛人生。书中你将发现解锁财务平静与自由的七个金钱习惯，这些习惯至关重要。

We talk about all these things and more because this isn't just another book about finances or investing. That's not what this is about. This is everything you need to own your worth so you can earn more and create the abundance you desire. And in this book, you discover the seven money habits to unlock financial peace and freedom. And these seven habits are crucial.

经过十二年在《卓越学院》采访全球顶尖领袖、财务专家和金钱大师的经历，我总结出你需要培养的七个习惯来实现财务丰盛与内心平静。首先是思维习惯——这是关键。太多人试图跳过这个基础。

Again, twelve years of interviews on the school of greatness with some of the top leaders in the world, financial experts in the world, money masters. And here are seven habits that you need to unlock to create financial abundance and peace in your life. First is the mindset habit. This is key. So many people try to get ahead of the mindset habit.

这样做或许能赚更多，但你会感到更匮乏、更混乱、对金钱更焦虑。思维习惯是基石，也是我们在《让赚钱变简单》中首要探讨的内容。接着是规划习惯——如何规划你理想中的财务蓝图；然后是变现习惯——如何将技能转化为真正的财富。

And by doing so, you might make more, but you feel more scarce, you feel more chaotic, you feel more anxious around money. The mindset habit is key and is the first thing that we talk about in making money easy. Then we talk about the mapping habit. How to map your vision for the money you want in your life. We talk about the monetizing habit.

之后是智囊团习惯。天啊，当我领悟这个原则后，六个月内我的收入几乎翻了三到四倍。再就是流动习惯——通过优化时间管理和合理授权，将财富提升到新高度。

How to monetize your skill sets for true abundance. Then we go into the mastermind habit. Man, when I learned this principle, it's almost like I tripled and quadrupled my earnings within six months when I developed and understood the mastermind habit. Then we go into the mobility habit. This is really how you scale your wealth to the next level by understanding how to maximize your time and delegating the things that you don't need to do.

接下来是吸引力习惯。朋友，人生是场招募游戏。有个强大问题你可以常问：『有何可能？』

Then we go into the magnetic habit. Oh. Life is a game of enrollment, my friend. And there's a powerful question you can ask. What's the chance?

『有何可能？有何可能？』书中我们探讨了许多方法，用吸引力习惯让他人参与你的梦想、目标和愿景。最后是精进习惯——本书第七个也是终极习惯。

What's the chance? What's the chance? There's so many things you can do that we talk about in this book to enroll people in your dreams and your goals and in your vision, and that comes with the magnetic habit. Then we've got the mastery habit. The seventh and final habit around this book is mastery.

这将极具力量。如果你一直在金钱中挣扎，或对财务状况感到焦虑、逃避、情绪失控——现在就是改变的时刻。我愿你与金钱建立安全感，愿你走进房间时，金钱这位朋友就站在你面前，与你保持美好关系。

This is gonna be powerful. And again, if money has been a struggle for you or if you feel anxious or avoidant or or emotionally overwhelmed with your financial situation, now is the time for a change. Now is the time. I want you to feel secure with money. I want you to step into a room and money be right in front of you and you have a beautiful relationship with that person called money.

我希望你能直视金钱。我希望你感到放松自在，心胸开阔。我希望你觉得自己具备所有技能，能与金钱展开勇敢对话。我希望你感觉：嘿，金钱。我要给予你金钱。

I want you to able to look money in the eyes. I want you to feel relaxed and comfortable, feel expansive. I want you to feel like you have all the skills to be able to have a courageous conversation with money. I want you to feel like, hey, Money. I'm gonna give you money.

我将接收金钱。我将消费它并觉得一切安好。它流动不息。我希望你成为丰盛之河，让金钱流向你、流经你，你可以随心支配。你可以储蓄它。

I'm gonna receive money. I'm gonna spend it and feel like it's all good. It flows. I want you to be like a river of abundance flowing to you and through you money where you can spend it how you choose. You can save it.

你可以投资它。你可以做任何想做的事而不必焦虑，不必逃避，不必感到不安。我希望你与金钱建立紧密联系。这正是《让赚钱变简单》这本书的核心——当你专注于自我价值时，你的能量与行动自会吸引更多财富。

You can invest it. You can do whatever you want without feeling anxious, without feeling avoidant, without feeling insecure. I want you to feel attached with your money relationship. And that's what this book, Make Money Easy, is all about. Because when you focus on who you are and the unique value you bring to the world, your energy and actions will invite more money to you, my friend.

这就是关键所在，而你一直在阻碍自己的丰盛。或许你已达到某个水平，却停滞不前。如果你觉得多年困在现有收入层级，不知如何突破，请告诉我。

That's what this is all about, and you've been blocking your abundance. You've been blocking it. Maybe you've been able to get to a certain level, but you've been stuck there. And again, if that's you, if you feel like I haven't been able to break through on the money I've been making, I've been kind of stuck at this level for a few years and I just feel like I'm not sure of myself on how to get to the next level. Then let me know.

YouTube观众若感到受阻，请在下方留言；Apple或Spotify听众可通过Instagram或YouTube告诉我——我想助你实现财务自由。你展现的能量与行动将吸引更多财富。若你准备好过上更富足生活，此刻正是用七大金钱习惯解锁财富之门的时机。

If you're watching on YouTube, leave a comment below if you feel like you've been blocked and you're not sure what to do. If you're listening on Apple or Spotify or wherever you're listening, let me know. Message me over on Instagram or post it on YouTube if you feel blocked by getting to the next level because I want you to feel financially free. By the actions and the energy you show up with, you will start to invite more money to you. And if you are ready to live a richer life and create financial peace, now is the moment and this is your key to unlock the seven money habits to make money easy.

现在就去获取这本书。为自己购买，为财务受困的亲友购买——这正是我当年寄居姐姐沙发时渴望拥有的指南。

And again, I want you to get this book right now. I want you to order this book. I want you to buy this for yourself. I want you to buy this for a family member or a friend, someone that you know is maybe blocked by their financial situation right now, maybe they're struggling. This is the book I wish I had when I was broke and on my sister's couch.

若有人早将此书赠予我，本可少走弯路。我在二十五六岁开始赚钱，却充满压力——把钱堆在银行不敢动用，账户数字波动都让我恐慌。

If someone would have had this book and given it to me, it would have given me so much more peace because I learned how to make money around twenty five, twenty six, twenty seven, I started to make money. But man, I had a lot of stress and anxiety around it. And I would stack my money in the bank. I would just save it and stack it and I was afraid to lose any of it. I was afraid like if it went down in my bank account, it would it would mess me up.

我的心态出了问题：虽具备赚钱能力，却缺乏驾驭金钱的平和心志。赚得越多反而越焦虑——这简直是财务牢笼。

It was like my mindset was messed up. I had the skills to earn. I didn't have the emotional mindset to understand how to navigate it though and how to feel at peace about it. So I kept making more and feeling more and more anxious and stressed. And that is like financial prison.

有钱却成为它的囚徒并不快乐，当然寄人篱下同样痛苦。但当你能从容赚钱，与金钱建立安稳关系时，生命自会绽放光彩。

Having money but feeling like you're a prisoner to it is not enjoyable. Now being broken on your sister's couch is not enjoyable either. They're both not fun. But when you have the ability to earn more and you have the ability to feel peace and harmony around it and be in a secure relationship with money, man, life just unfolds in a beautiful way. Life feels relaxed.

你会感到轻盈——情绪轻盈、身体轻盈、灵魂完整。这正是我想带给你的境界。

You feel like, oh, I feel light. I feel emotionally light. I feel physically light. I feel spiritually whole. And that's what I want for you.

如果你此刻正为金钱困扰，或是虽然收入丰厚却仍感到焦虑，你可以立即访问lewishowes.com/money订购这本书。现在就去获取一本将是对我莫大的支持。网址是lewishowes.com/money。接下来我要为你准备一份回馈。

And what you can do right now, if you are struggling or maybe you're making a lot of money, but you feel like, why do I stress about it still? Then you can go to lewishowes.com/money right now and order a copy of this book. It would be a big favor to me if you go get a copy right now. Lewishowes.com/money. And here's what I'm gonna do for you.

我将赠送你一门赚钱大师课，专门讲解创造富足生活所需的金钱思维模式。这门金钱思维大师课仅限现在购书的用户。当你下单后，会收到收据邮件，我们会指引你上传收据以获取课程权限。

I'm gonna give you something in return. I'm gonna do a make money masterclass that is all about the money mindset that you need to create abundance in your life. So we're gonna create a money mindset masterclass for you. It's only gonna be for people that get the book right now. So when you purchase the book, you're gonna get a receipt and we'll give you instructions on where to upload that receipt so you can get access to the money mindset masterclass.

若这个节目曾为你带来价值，给过你成长工具或灵感，请立即前往lewishowes.com/money下单——甚至可以为亲友多买几本。想想你如何像当年我父亲给小费时那样传递快乐：他总给两美元纸币，这个传统让我见证了慷慨带来的远超金钱的人生财富。

If I've ever added any value in your life, if you've gotten value from this show, if this show has given you any tools or tips or inspiration to support you, to help you grow in any way, then it would mean a lot to me if you go to lewishowes.com/money right now, order a copy, heck, order two or five or 10 if you wanna give it to your friends and family. If you know more than one person that has struggled with money, then get a few copies right now, because they'll ship to your door. So again, I want you to think about how you can show up and give in a way that brings that joy, that brings smile, that shifts someone's energy today like my dad used to do when he would tip in twos. And this is a gift that he passed down to me where I've been able to bring so much joy to people just by handing them a $2 bill. And when you can give generously with your heart, the the amount of richness that your life has is far more than money.

当你怀着慷慨之心，收获的是难忘的体验与人际温情。慷慨与感恩正是通向富足的大门。我要感谢已故的父亲，他毕生践行这种思维模式，将这份精神礼物传承给我。也感谢你们始终如一的倾听与陪伴。

You get an experience, you get a memory, you get a moment with someone when you have a mindset of generosity. And generosity is the gateway to abundance along with gratitude. So I wanna express my gratitude for my father who is no longer with us, who gave me this gift, who showed me this mindset every single day of his life. He showed me this generous gift. And I wanna thank you for your generosity, for always showing up and listening and watching and being a part of this show.

这美好的十二年离不开伟大团队的努力，他们用两年时间将复杂的金钱课题简化成书。在这个金钱困扰许多人的世界里，我们想为你指明捷径。请务必访问lewishowes.com/money——这本书正是当年蜗居姐姐沙发身无分文的我，以及前些年虽收入增长却仍焦虑的我最需要的指南。

It's been such a beautiful twelve years, and I'm so grateful for the entire Greatness team who has helped bring this book to life because it has been two years behind the scenes, a lot of work to simplify money. When in a world for a lot of people, money is hard, we wanna make it easy for you. Again, make sure to go to lewishowes.com/money. I cannot wait for you to get this book. This is the book that I wish I had growing up when I was broke on my sister's couch, and it's the book I wish I had a couple of years ago because I still had a lot of anxiety and stress around money.

即便现在，我仍需这本书提醒自己与金钱和谐共处，修复财务关系以获得每日的富足平和。购买链接就在下方评论区置顶位置。

I was making more but it was kind of like I still hadn't mastered it. And trust me, I have no way mastered it. I need this book now for myself more than ever as a reminder to keep in harmony with money, to have a beautiful relationship with money, to continue to heal and mend my relationship with money so that I feel financially peaceful and abundant every single day. Get your copy. The link will be right down below, pinned in the comment in the description.

快去看看吧，记得也为朋友带几本。期待在金钱思维大师课上见到你们——购书上传收据后即可获得参与资格。

Check it out. Please grab a few copies for your friends as well. And I can't wait to see you in the money mastermind class that we're gonna be doing, the money mindset masterclass. You'll get that when you get a copy. You'll upload your receipt.

我们会发送详细操作指南。再次感谢，请即刻获取《让赚钱变简单》。希望本期节目激励了你的伟大征程，详情请查看简介中的节目笔记。若想获得每周专属福利内容和无广告收听，请订阅我们在Apple播客的Greatness+频道。

We'll send instructions on what to do there. Thank you again, and make sure to get your copy of make money easy today. I hope you enjoyed today's episode, and it inspired you on your journey towards greatness. Make sure to check out the show notes in the description for a full rundown of today's episode with all the important links. And if you want weekly exclusive bonus episodes with me personally, as well as ad free listening, then make sure to subscribe to our greatness plus channel exclusively on Apple Podcasts.

请将本期内容分享给好友，并在Apple播客留下评论——你的反馈对我们至关重要。最后请记住：你值得被爱，你很重要。现在，去创造属于你的伟大吧。

Share this with a friend on social media and leave us a review on Apple Podcasts as well. Let me know what you enjoyed about this episode in that review. I really love hearing feedback from you, and it helps us figure out how we can support and serve you moving forward. And I wanna remind you of no one has told you lately that you are loved, you are worthy, and you matter. And now it's time to go out there and do something great.