#192 附赠「发现小秋天」

TBS 播客。

tbs ポッド キャスト 。

Diamond 的东京风格播客

ダイ ヤ の 東 京 スタイル ポッド キャスト

。

。

我是Diamond's的Yusuke。每周一晚上11点半开始播出，TBS广播的Diamond东京风格播客。

ダイ ヤ ンツ ア です。 ゆうすけ です。 毎 週 月 曜 夜 十 一 時 半 から 放送 中 tb s ラジオ ダイ ヤ の 東 京 スタイル ポッド キャスト です

拜托大家了。本周的留言主题是“发现了小秋天”。因为进入了9月，我们征集了听众朋友们发现的小秋天

お 願 い し ます 今 週 の メッセージ テー マ は 小 さ い 秋 見 つけ た 9 月 に 入っ た ということ で リス ナー の 皆 さ ん が 発 見 し た 小 さ い 秋 を 募 集 し

。

て い ま し た

大阪

大阪

府上的茶茶丸小姐，我感受到小小秋意的瞬间，是白天仰望天空时，发现夏日的积雨云已变成了秋天的帚状云。虽然基本上还像盛夏一样残留着酷暑，但忽然拂过的风中感受到一丝凉意，让我松了口气。

府 の 茶 々 丸 さ ん 私 の 小 さ い 秋 を 感 じ た 瞬 間 は 昼 間 に 空 を 見 る と 夏 の 入 道 雲 から 秋 の 箒 雲 に 変わっ て い た こと です 。まだ ま だ 基 本 は 真夏 の よう に 残 暑 が 厳 し い です が 、ふ っ と 拭く 風 に 飽き を 感 じ ほっと し ま し た

。

。

原来如此，云确实能让人感受到季节呢

なるほど 、 雲 は 感 じる ね

。超级有感觉

。めっちゃ 感 じる

。那些鳞状云之类的

。あの 鱗 雲 と か さ

。怎么说呢

。なん か

秋天的

秋 の

。

。

高度也感觉不一样呢。

高 さ も 違 う 感 じ する も ん ね。

云的。

雲 の 。

稍微变低了

ちょっと 低 く な っ て き

着呢。那个，挺好的

て る 。なん か あ の 、いい よ

呢。感觉薄薄的

ね。 薄い 感 じ ね

，粪也不错

、 く そ も い い

嗯。感

な 。 感

觉呢。我觉得是个不错的发现

じ の は 。いい 気 づき や と 思 う

。

。

果然还是希望你能抬头看看天空呢。你抬头看了呢。茶茶丸，谢谢你。确实是个不错的发现方式

や っぱ 空 見 上げ て ほ し い 。 見 上げ て く れ て た ん ね。 ちゃちゃ ま る 、ありがとう 。 確か に い い 見 つけ 方 し

刚刚找到的薄荷

た ば かり ミント です

嗯，这边是出丑女道小姐。我住在和歌山的乡下地方，从上周左右开始晚上能听到铃虫的声音了。新闻里还在报道接近40度的高温，说炎热会持续到10月什么的，但虫子们似乎与外界气温无关，已经在哭泣说9月来了呢。它们不是按气温而是按日历行动的。除此之外，我已经开始觉得腻了

ね こちら が ず っ こ け 女 道 さ ん 私 は 和 歌 山 の 田舎 の 方 に 住ん で いる の です が 先 週 くらい から 夜 に 鈴 虫 の 音 が 聞こえ て き ます ニュース で も 40 度 近 い 気 温 が 報 じ ら れ 10 月 ま で 暑 さ 続 く な ど 続 く な ど と も 話 さ れ て い ま し た が 虫 た ち は 外 気 温 が 関係 な い らしく 9 月 来 た な と 泣い て い ます 気 温 じゃなくて 暦 で 動い て いる の 以 外 で し た もう 飽き 始 まっ て ます

比起人类，倒是虫子更

より 人 間 らしい や 虫 の 方 が

所以说，能这样为我们着想的人真是难得啊。然后，啊，大概已经到了那个时期了吧，虽然残暑还很严酷，但已经能感觉到了

だ から それ で い て く れる 方 が あり が た よ ね 俺 ら は 。それ で 、ああ まあ もう そう いう 時 期 かっ て いう の は 早く 残 暑 は 厳 し い けど 感 じ れる から

确实，已经习惯铃虫的叫声了呢

。確か に 鈴 虫 慣れ だ し て ん な

。

。

在哭泣

泣い て る

那个真不错啊

。あれ い い よ な

。

。

铃虫是宣告秋天到来的虫子

鈴 虫 っ て 秋 を 告 げる 虫

我能感觉到

感 じる よ

呢。蜻蜓果然也是啊。突然就飞出来了呢。飞出来的空隙

ね。 トンボ も やっぱり さ 。すごい 飛び 出 し て ん の よ 。 出 し いる あ き

做吧

や ら

就在这种地方

そう いう と こ で

当然希望变得凉爽

で 涼 し な っ て ほ し い もちろ

嗯，那个嘛，虽然可能有点晚了，但会逐渐变成那样的吧

ん まあ まあ あ の ちょっと 遅 い か も だ けど あ の な っ て い く で しょ 徐 々 に ね

感觉有点上头啊

ちょっと 上 気 に あ か ん な ー っ て な ん だ よ

喂，真希望早晚能变得凉快一点啊

ね ちょっと 朝 晩 涼 し い ぞ ぐらい に なっ て ほ し い よ ね

出门的时候已经变成这样了啦

家 出 る 時 に な っちゃ っ た もう

变成

な っ て

不是啦，我好开心呢。我才是幸运四叶草先生。我是在乡下某高中工作的教师。目前任职的学校没有规定季节性制服，因此可以不受季节限制自由选择制服。虽然已经进入9月，但炎热的日子还在持续，不过清晨开始变得稍微凉爽了些，所以参加晨练等需要早早到校的学生们开始穿着短袖衬衫搭配毛衣背心上学了。虽然每年都这样，但一看到穿毛衣的学生，就能感受到秋天的季节感

い く ん ちゃう 嬉 し い わ こちら が ラ ッキー フォ ア ボール さ ん 私 は 田舎 の と ある 高 校 で 働 く 教 師 です 現 在 勤 務 し て いる 学 校 は 季 節 ご と の 制 服 の 指定 が な い た め 季 節 に 関係 なく 自 由 に 制 服 を 選 ぶ こと が で き ます 9 月 に 入っ た に も かかわら ず ま だ ま だ 暑 い 日 が 続い て い ます が 早 朝 は 少し 涼 し く な っ て き た の で 朝 練 な ど で 朝 早く から 登 校 する 生 徒 は 半 袖 シャツ に セーター ベスト を 着 て 登 校 を 始め て い ます 毎 年 の こと です が セーター を 着 る 生 徒 を 見 る と 秋 の 季 節 を 感 じる

原来如此

と なるほど

能感受到高中生的风情呢。那两位学生时代是怎么搭配制服穿着的呢？通勤时间的两位总是让我蒸汽化呢

高校 生 の 風情 を 感 じま す で あ の 二 人 は 学 生 時 代 どんな 制 服 の 着 こ な し 方 を し て い た で しょうかい つ も 通 勤 時 間 の お 二 人 は 蒸 気 化 する 俺 ね

我来分担吧

俺 分 担 や ろ

你这家伙，在课间操时穿着学部外套，这可是不分季节都能选择正装制服

お前 なんか あ れ や ん け 上 が クラン 下 体 操 で 学 部 を 被っ て て これ は だ から な い 季節 に 関係 なく 純 正 服 を 選 ぶ こと が で

好帅啊

き ます かっこ ええ な

那这又是什么意思

っ て これ で どう いう 意

意思就是其实冬天制服

味 だ から もう 別 に 冬 服 を

随时都可以穿 随时

い つ 着 て も い い つ 着

都可以穿 夏天制服

て も い い 夏 服 で

也一样吧

な ろう

就是说一整年都可以这样穿哦

ずっと 一 年 通し て も ええ っ て わけ よ

是吧

な ろう

嗯～嘎嘎

ね ー が が っ

在学生附近这样穿也没问题吧

ぷ ー の 学 生 付 近 で も い い ん じゃ

就这样已经穿上短袖衬衫加毛衣背心了呢

これ で も 半 袖 シャツ に セーター ベスト っ て もう 着 て る ん や

因为早上

ろ だ から 朝

果然还是有点乡下呢，所以会稍微凉快一点吧

は さ ん や ろ な そんな やっぱり ちょっと 田舎 や から ちょっと 涼 し い か

嗯，海拔也挺高的吧

な 標高 も 高 い ん じゃ う ん し か

是的

し た

哇好厉害。确实能感受到那种氛围

ら すごい な 。確か に そう いう の で 感 じる

。

。

要是说六个人的话，感觉就会变成稍微玩玩的那种氛围，在乡下那边

六 人 っ て 言っ た ら ちょっと 遊 ぶ っ て いう 風 に なる と 思 う ん で 田舎 の 方 やっ

的话。

た ら 。

那个嘛。要是绿化多什么的，可能就会变成那样吧

あ の か な 。 緑 多 かっ た り と か し た ら なる ん だ ろう な

。

。

像这附近大概水是热的吧

みたい な ここ ら 辺 多 分 水 が 熱 い けど

嘛 不过高中的高中老师就是那样的

な まあ で も 高 校 の 高 校 の 先 生 は そう いう の

学生的

生 徒 の

呢 学生

ね 生 徒

的呢 生

の ね 生

徒的服装 啊 怎么说呢 已经有人围上围巾了

徒 の 服 装 あ あ なんか もう マフ ラー 巻き 出 し て る や

嗯，是啊，感觉是不是有点太早了

ん そう や な ちょっと 早 い ん ちゃう か みたい な さ

对对对对对对对

そう そう そう そう そう そう そう

对对

そう そう

对对对对

そう そう そう そう

对对对对对对，会变成这样吧

そう そう そう そう そう そう なる ん ちゃう

没有啊，那种视觉上觉得‘啊这是夏天’或者‘这是春天’的感觉不是没有嘛。你看，从工作关系来说的话

な い も ん そんな ん 視 覚 的 に こう 夏 や な と か さ 春 や な と か な い や ん ほ ら 仕事 関係 で 言 え ば さ

啊，所以说家里嘛

あ あ だ から 家 さ

就是说稍微往上一点

ん が ちょっと 上 来 た ら っ て こと な

不是

い や

嗯，要是戴上帽子的话，感觉头发有点稀疏了呢

ん 別 に ハン チン 被っ た ら ちょっと ハ ゲ て き た よ な

那种

そう いう

和季节没关系啦，所以那种自然而然的事情啊，看看街上的人啊

季 節 関係 な い まあ だ から あ れ ちゃう そう いう 自然 な こと と か 街 中 の 人 を 見 て と か

那种

そう いう

那个是

の は あ れ だ

ろう

ろう

那么下周的消息主题

ね ということ で 来 週 の メッセージ テー マ

厌倦了 再稍微让耳朵也感到些厌倦吧 你觉得我怎么样

飽き な もう ちょっと 耳 だけ で も 飽き を 感 じ さ せ て ほ し い 俺 どう 思 う

你觉得怎么样

どう 思 う

秋季店铺连锁

秋 の 店 の チェーン

。

。

秋季店铺连锁啊

秋 の 店 の チェーン っ

那个，什么

て 何 か

打什么来着

打とう ん ね ん

。

。

秋之店的连锁店该送什么过来好呢 秋之店的连锁 连锁店

秋 の 店 の チェーン 何 送っ て き た ら ええ ん 秋 の 店 の チェーン チェーン っ て

的秋季菜单

の 秋 メ ニュー

秋之店的连锁店太难了吧

飽き の 店 の チェーン むず すぎ る や ろ

拜托一家店，一轮就是一次

一 軒 頼 み 、 た ー ん わ 一 回

。

。

各种连锁店的连锁

いろんな チェーン 店 の チェーン

只挑战了一片

で 一 片 だけ チャレンジ し て く れ て い

是的。所以，就像秋日祭那样的

い です 。だから 、秋 フェス タ みたい な

对对

そう そう

是的。这种事情啊，这种事

そう 。 こと なんか 、こ と

空之祭

空き フェス

所以说，各种各样的，啊，就是那样的事情

だ から なんか いろんな 、ああ っていうこと や

嗯。完全是米饭

ん 。 ま ったく ご飯

嗯

う ん

栗子饭

栗 ご飯

嗯

う ん

。

。

像秋刀鱼那样的

さ ん ま みたい な じゃ

嗯。就是这么回事吧。那么，各种连锁店的空缺菜单

ん 。 っていうこと だ よ ね 。じゃあ 、いろんな チェーン 店 の 空 き メ ニュー

。还在范围内吧，或许

。まだ 範 囲 か な 、もし か し た ら

嗯—，不过大概会出

うーん 、まあ で も た ぶ ん 出

已经开始了吧

始め て る や ろ

之类的，还有过去有过这样的，虽然不是今年的，但我超级喜欢

と か 、あと 過 去 に こんな あっ た の 、今年 じゃ な い けど 、私 めっちゃ 好き で

做了

し た

。

。

世界田径锦标赛是丽莎

世界 陸 上 は リ サ

世界田径中国选手，世界田径锦标赛是从什么时候开始的来着

世界 陸 中 国 選 手 、世界 陸 上 で い つ から やっ た っけ

十三日

十 三 日

十三日，真准啊，正好赶上

十 三 日 、よく ね まあ ドン ピ シャ や

不知道啊，世界田径锦标赛吗？

な 知ら な い や ん 世界 陸 上 か へ

嗯，世界田径锦标赛好像是在秋天

ん 世界 陸 上 の なんか 秋

小田优选手也会再次挑战的

小 田 優 さ ん も ま た やっ て やる や

在田径世锦赛上容易感到厌倦的选手

ろ で も 飽き どう する 世界 陸 上 の 飽き っぽ い 選 手

这次在田径世锦赛上如何

今 回 は 世界 陸 上 で い か し く

田径世锦赛的焦点选手也是田径世锦赛

て 世界 陸 上 の 注 目 選 手 も 世界 陸 上

的选

の 選

手

手 を

还想知道他是否还在坚持跑步

ま だ ガ タ に 走っ て る の か どう か も 知り た

是的

い です

请发送给我们吧。那么，让我们进入播客限定环节——烦恼咨询环节，这是一个接收听众朋友们向我们咨询的专栏。任何类型的问题都可以，我们会认真回答。

ください 送っ て き て ください それ で は ポッド キャスト 限 定 コーナー に 参り ま しょう お 悩 み 相 談 や リス ナー 皆 さ ん から 我 々 へ の 相 談 送っ て も ら う コーナー です どんな ジャン ル で も 大 丈夫 で 真剣 に お 答 え さ せ て

我们收到了。

いただき ます

来自大阪府的跳舞的肚脐先生：我没有看女人的眼光，最近和交往的女性闹出纠纷，发生了各种事情，损失了大约10万日元。简单来说就是中了所谓的“蜜糖陷阱”。请问两位是如何分辨奇怪的女性和正经的女性的？为了避免我今后再遇到这种痛苦的事情，我该怎么做？任何细微的建议都弥足珍贵，请告诉我。

大阪 府 の 踊 る ハラ ミ さ ん 僕 は 女 性 を 見 る 目 が なく 最 近 関 わっ た 女 性 と トラ ブル に なり いろいろ あっ て 10 万 円 ほど 失 い ま し た い わ ゆ る ハ ニー ト ラップ と いう や つ に 引っかか っ た ん です お 二 人 は 変 な 女 性 と まとも な 女 性 を どう やっ て 見 抜い て い ます か 僕 が これ から 痛 い みんな 合わ な い よう に どう する べ き か どんな 些 細 な こと で も あり が た い の で 教 え て ください

那也算是段不错的经历了吧？

それ も ええ 経験 し た ん ちゃう

得有十年了吧？

十 年 じゃ な

也许吧。

い か も し れ ん けど

。这说的是蜜糖陷阱，损失了十万日元的话，那具体是怎么回事呢？

。これ は ハ ニー ト ラップ で 十 万 円 っ て ほど 失っ た ら どう いう こと な ん

做吧。

や ろ 。

比如说，嗯，就那样相遇啊，通过相遇之类的，我觉得约会软件也算是吧。

中 例えば 、まあ そう いう ふう に ね 出 会っ て 、出会 っ た り と か し て さ 、出会 系 で も ある と 思 う ね ん

。

。

约会软件

出 会 い 系

相遇

出 会

不知道是不是约会软件，但就是通过某种方式相遇，相遇。应用。应用。什么

い 系 か 分 から ん けど さ そう いう 何 か し ら で 出 会 う 、出会 う 。 アプリ 。 アプリ 。 何

不知道是什么

か が 分 から ん けど

、何 呢

、何 そ

的 相 遇

の 出 会 い

虽然不知道会怎样，但就变成了那样的关系

は どう か 分 から ん けど で、そう いう 関係 に な っ て

、

、

然后，好像男朋友要出现了

で 、彼氏 出 て くる みたい な

。

。

说不定会突然冒出来哦。他

飛び 込ん で くる と か が ある か も ちゃん 。 彼

氏。阿鲁卡莫酱

氏 。 ある か も ちゃん

。

。

阿鲁卡莫

ある か も

酱。阿鲁卡莫酱

ちゃん 。 ある か も ちゃん

。

。

一直和各种连锁店

ずっと いろんな 店 の チェーン と

吗。那样做

か 。 それ で する

根据当地法律，各种店铺的

当 地 法 で いろんな 店 の

连锁店，这样

チェーン そう

所以，在建立了那种关系之后，男朋友对你们

だ から そう いう 関係 を 持っ た 後 に 彼 氏 が お 前 ら に

越过你的同一个。十

お 前 越し の 同 じ 。 十

本来在做什么呢，嗯嗯，拿出翅膀，原来如此呢

本 来 何 し て ん ね ね 羽 出 せ なるほど ね

也许是吧，只是单纯普通地去了gate，却对你说了炸虾什么的，什么都做

な の かもしれない です た だ 単 に 普通 に ゲート 行っ た の に は お 前 ゴ フライ っ て いう 何 も で も やる や

嗯嗯。因为变成了honey trap，所以和有过那种关系的人后来变成了那样

ん ん 。 ハ ニー ト ラップ っ て な っ て る から 、何 か そう いう 関係 を 持っ た 人 と 何 か な っ て 後 から そう

说什么呢

いう 何 か 言わ

了呢。为了今后不再发生这种事，那只能靠自己看穿啊，这种事情

れ た の か な 。今後 そう か から な い た め に 、それ は 自 分 で 見抜く し か な い よ 、そんな も

。不是，所以我才问要在什么地方才能看穿啊

ん 。いや だ から それ は どう いう ところ で 見 抜け ます かっ て 聞い て ん の

。那种事绝对搞不懂啦。那种事搞不懂啦

。そん な の 絶 対 わから へ ん て 。そん な わから へ ん て

。但是，这个男生不是中了美人计嘛。这就是那个怎么说，就是，被盯上

。でも 、この 彼 は ハ ニー ト ラップ に 引 っ かかっ た わけ や ん 。それ は こ の なんて 言 う の 、こう 、狙い に さ れ

了嘛。那不管是谁都可以啦。啊，自己本身呢

て た わけ や ん 。それ 誰 で も 良かっ た ん だ もう 。ああ 、自分 自 身 が ね

。对对

。そう そう

所以，那个，它可能不太合适吧

。だから ちょっと が 、それ は い か つく なかっ た ん じゃ

。

。

啊，总觉得有种能赚钱的氛

ああ 、なんか 金 取 れ そう な 雰

围，我是这么想的

囲 気 の こう やっ て と 思 う ね ん

。你看，首先，那里也改一下可能比较好

。ほら 、まず 、そこ も 変え た 方 が い い か も な

。

。

外观啊

見 た 目 な

。

。

稍微锻炼一下之类的

ちょっと 鍛 え た り と か

。

。

比如剃个鬓角、穿和风牛仔裤、或者稍微打扮得硬朗一点，说不定也是个不错的选择

剃 り 込み 入れる と か 和 柄 の ジー パン 吐 く と か なんか ちょっと い か つ め に する の も も し か し た ら 一 個 か も

嗯，那倒也是

な そ りゃ そう や で

自己都觉得可怕呢

自己 怖 い わ

不过反过来，可能会变得不容易出门

そ の 代わり なんか そ の 出 や す ら なく なる 可能 性 ある

不过呢。毕竟还年轻，所以在这个过程中稍微打扮得帅气一点，或者稍微做一下B，把眉毛修细一点，弄成那种有点像丸子头的感觉

けど な 。まあ だ から そ の 中 で ちょっと こう 格 好 良く し て い く と か b を ちょっと あ れ し て い く と か 眉 毛 細 く し て あ の ちょっと ボン タン みたい な な ん

真是爱折腾的毛病啊

だ ち ぇ る な 癖 や な

。

。

穿上之后

履 く と

穿着红色的尖头鞋

か せ な 赤 い とっく り き て

之类的，说得极端一点

と か な 極端 に 言 う と の

这种细的

こう いう 細 い

太阳镜之类的

サン グラス と か

所以也有人会沉迷其中呢

それ で ハマ る 人 も は る ま る し な

是啊，所以有点小看

そう だ から ちょっと 舐

了吧

め ら

被看穿了呢。嘛，确实如此。不过这也算是没办法的事，毕竟什么都骗不了

れ て る な ん まあ そう だ な まあ これ も しゃ あ で も 、 だ ま そう も な ら な ん も で も だ ま し

没办法啊

よう が な

所以说，那样的话，还是要谨慎行事

い っ て いう の が 、 だ から あ れ じゃ 、なんか 、 慎重 に こと 運 ん で

这样不是挺好的吗

い い ん じゃ な い

。是这样啊

。そう や

嗯。所以我觉得那个人大概也是想马上变成那种关系

ね 。だから そ の 人 も 多 分 すぐ そう いう 関係 に なり たかっ て ん と 思 う

嗯。那里

ね ん 。そこ

就是说要积累更多经验，经验的感觉。更多一些

じゃ ん と も っ と 経験 を 、経験 て いう 感 じ です 。もっと さ

。那个，就只会被说'好好看清楚'之类的话

。あの もう そんな ちゃん ちゃん 、なん や ろ ちゃんと 見 ろ と し か 言わ れ

奇怪

へ ん

。松本先生。如果是真的，我觉得我肯定在某个地方出现了。啊，对了。这个人

。そう ほん ま さ ん 。ほん な ら 絶 対 どっ か に なんか 俺 出 て る と 思 う 。 あっ あ な 。この 人

、

、

可能有点糟糕

やばい か も

说

っ て

的是

いう の が

签名

サイン

签名什么的，说不定也出现了呢

サイン が なんか も し か し た ら 出 て る か も わから ん よ

。

。

从女子

女 子 から

。嗯。啊

。うん 。ああ

。所以说那种

。だから そう いう の を

。

。

在偶然的瞬间

ふ と し た 瞬 間 に

对对

そう そう

对对对

そう そう そう

。那么

。 で よう

意思是看起来笑得很开心吗？关键点 落叶

みたい な めっちゃ 笑っ て る っ て こと か キ ツ 抜け 葉 っぱ

掉下来了之类的

落ち て た と か

。那个

。 カ ガ

说了句“我去下厕所”，仔细一看，有片大叶子掉下来了

ト イレ 行っ て くる わっ て 言っ て 、パッ と よく 見 た ら 、大きい 葉 っぱ 落ち て

之类的。已经已经变成狸猫了

た と 。もう もう タ ヌ キ に な っ て

是的。很快呢

る よ 。 は や な

嗯。最后啊，早上起来一看就明白了。我去下厕所，一碰到叶子，这还太早，我还不能变回狸猫

い 。最後 さ 、朝 起 き た ら い た ら 分 か る けど さ 。 ちょっと ト イレ 行っ て くる わ で 、葉っぱ っつっ た ら 、これ は や ー た ぬき に 戻 る の は や まだ だ もう 俺

被耍了

た ま さ れ て

是这样的呢

る ん だ よ ね だ

挺早的呢，不过说到狸猫的曲子，狸猫是很快

い ぶ 早 い な い が い た ぬき も の 曲 た に 言 う と な た ぬき は や

极端来说的话，看起来是那样

極端 に 言 う と よ そう いう よう 見 れ

对吧，好像在跳舞，等着看的话，就像狸猫在跳舞一样

よ ね なんか ダンス し て さ ん 待っ て か が 見 た ら た ぬき で 踊っ て る みたい です

或

か と か

嘛，好吧

まあ い い

呀—。是啊。所以别那么说

や ー 。そう 。だから そう いう な

。

。

如果没有幽灵

幽 霊 が な い と

伞。是啊

か さ 。そう

，极其

、 極端 に

要说的话

言 う と

呀。太过极端了

よ 。 極端 すぎ る

会做的。那种。是的，我觉得总有什么会暴露出来的。绝对。但某种程度上，我觉得对今后遇到的每个女性都保持一定程度的怀疑比较好。然后不要急于建立那种关系，而是通过约会慢慢积累，这样肯定能分辨出来的嘛

や ろ 。そん な 。そう 、何 か が 出 て る と 思 う 。絶対 。でも ある 程 度 、今後 出 会 う 女 の 人 全 員 対 し ある 程 度 疑っ た 方 が い い と 思 う わ 。 で すぐ に そう いう 関係 を 求め ず に 、ちゃんと そこ ま で に デート 積み 重 ね る と か し た ら 全 然 分 か る に 決まっ て る や ん

。你之前说绝对有什么会暴露出来，但那其实是因为如果太快进入那种关系，在发现之前就已经发展成那样了。所以某种程度上，好好花时间观察对方是很重要的。这样才能好好看清

。それ が 絶対 何 か そう いう の が 出 て る っ て 言っ た けど それ っ て や っぱ ある 程 度 すぐ そう いう な 関係 に な っ た ら それ に 気 付く 前 に そう な っ て 持っ て る から だ から ある 程 度 ちゃん と 時 間 って いう も の も ちゃん と 相 手 を 見 る っていうこと ね 。それ で ちゃん と 見

极其

極 め て

。是的，看有没有露出尾巴，有没有落下叶子

。そう 、尻尾 出 て な い か 、葉っぱ 落ち て

有没有。叶

な い か 。 葉

如果叶子掉落了就没事了。那也变成狸猫了。

っぱ 落ち て た ら もう 大 丈夫 やっ て 。それ も タ ヌ キ に な っ と る。

请仔细辨别清楚。大阪府西装外套先生，我最近的烦恼是无法集中精力学习。我现在是考生，已经退出了社团活动，所以放学后有学习时间。虽然想着从学校回来就学习，但总是不自觉地玩手机。结果只能完成最低限度的学习。想去的学校还需要更高的偏差值，所以想集中精力学习，提升实力。

そこ ちゃん と あ の 見 極 め て ください 大阪 府 の 背 広 の コート さ ん 私 の 最 近 の 悩 み は 勉強 に 集 中 で き な い こと です 私 は 今 受 験 生 です もう 部 活 も 辞 め た の で 放 課 後 は 勉強 が できる 時 間 が あります な の で 学 校 から 帰っ て き て 勉強 し よう と 思い ます が つい つい スマホ を 触っ て し ま い ます 結 局 必要 最 低 限 の 勉強 し か や れ ま せ ん 行き た い 学 校 に は もう 少 し 偏差 値 が いる の で しっかり 勉強 に 集 中 し て 力 を つけ て い き た い です

那么

で あ

两位在考生时期使用了什么样的学习方法呢？还有想集中注意力的时候，是怎么做到不碰手机的

の 二 人 は 受 験 生 だ っ た 時 は どんな 勉強 方 法 を 使っ て い ま し た か ま た 集 中 し た い 時 どう やっ て スマホ を 触ら な い よう に し

呢

て い

？嘛，现在这是大家都在想的事情吧

ます か まあ ね 今 は もう みんな が 思っ て る こと や ろ

我那时候可没有这种东西啊

俺 の 時 そんな なかっ た から さ

过去啊

昔 な

就算做了寻呼机

ポケ ベル やっ て やっ た と し て も

那也不是高中或初中的时候吧

それ も で も 高 校 や ん 中 学 の 時 な ん て な い し

什么都没有，不就只学习了嘛，你和我都是啊

何 も な い 勉強 し か し て へ んかっ た や ん か それ 俺 も お 前 も さ

不，哪里是那样

いえ 、どこ が や ん

我也做了说

俺 も やっ て 言っ

在说啊，我也是

て る や ん 俺 も

你也是啊，我

お 前 も さ 、俺

跑

は し て

变了

へ んかっ

哦

た よ

。

。

虽然没跑成，但考上了志愿学校呢

し て へ んかっ た けど 志望 校 受 かっ て る けど さ

。

。

在做的。你这家伙

し て て ん 。お前

在做啊，做得超多的嘛

は し て めっちゃ し て た よ な

。

。

没办法现在的。现在的、那个啊、真的是对所有人

しゃー な い 今 の 。 今 の 、あれ じゃ 、ほんま に 全 員 に

都能说的手机依赖症。这已经可以说是某种社会现象了吧

言 える スマホ 依存 症 。これ は もう ある 意 味 社 会 現 象 と いう か 、 に な っ て る で しょ

。

。

短视频还是避开比较好，我觉得那玩意儿能让人永远看下去

ショート 動 画 は 避 け た 方 が ええ で あ れ 永久 に 見 て も ら う と 思 う ね ん

我完全看不到啊，短视频之类的

俺 全 然 見 え へ ん わ ショート 動 画 と か

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。极长省略号

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

怎么看那个啊，在那个短视频里搜索就行，短视频空间，色情内容就行，不不

どう 見 て ん の あれ 、あの ショート 動 画 で 調べ た ら い い の ショート 動 画 スペース エロ で い い よ い え い え

不，短视频里能看到色情内容

い え ショート 動 画 で エロ 見 え

嗯。那样接连不断地

ん よ 。そん な 次々

色情内容会出来

エロ ん 出 て

出来。

き て 。

用一本集中

一 本 で 集 中

。想仔细看看。那么多色情的内容一个接一个地出现

し て 。 じ っ くり 見 た い 。そん な 次々 エロ い の 出 て き

。完全

て 。全然

享受

楽 し ん で

，大概10秒左右。如果匆忙

、10 秒 ぐらい です。 せ ば し

不行啊。所以

な い よ 。だから

已经有了嘛。比如在电车上，匆匆一瞥的时候，看到所有人都在玩手机

もう ある や ん ぱ っ と 例えば 電 車 と か で も ぱ っ て こう ぱ っ て ふ か ん で 見 た と き に 全 員 スマホ 触っ て た り する よ

。

。

所有人都在看 所有人都在看呢

全 員 見 て る 全 員 見 て る ん で る

。看到那个的话 会感觉有点害怕哦

。それ 見 た ら なんか ちょっと 怖 っ て 思 う よ

呢。嘛 还算可以吧

ね 。まあ まあ な

。

。

大家已经都依赖上了嘛

もう 全 員 依存 し て る や ん

。

。

是啊，确实有。真

せ や な 、それ は ある 。ほん

真的

ま に

。

。

边开车边看手机的家伙

車 運 転 し な が ら 見 て る 奴 も の

。超多的啊。搞不懂那是什么情况。后面车在跑着，前面的车却摇摇晃晃

。めっちゃ お る よ 。なん か それ は それ が わかん ね ん 。後ろ 走っ て て 、前 の 車 の が フラ フラ

地

し て

开，明明已经变绿灯了却不走，心想怎么回事，结果是在玩手机之类的

る と か 、めっちゃ 赤 な っ て ん の に 、青 な っ て ん の に 行 か へ ん と か 、何 な ん と 思っ た ら スマホ 触っ て た り と か

要是以前的话，就会想把它画成漫画呢。比如坐营业车的时候，会看到有人在看漫画什么的，现在果然都变成手机了。然后，一眼看过去就能瞬间知道他们在看什么。像这样，果然还是短视频之类的。现在觉得没必要在开车时看

。昔 だ っ た ら それ を 漫画 やっ た り し た い や ん 。営業 の 車 乗 っ て る と か 漫画 読 む ね 論 点 と か し て て 、やっぱ ね 、それ が 携 帯 に 変わっ て 。 で 、パッ と 見 た ら さ 何 見 た い と か ちょっと 一 瞬 分 か る や ん 。こう やっ て ほん で やっぱり ショート 動 画 と か さ 。 今 見 る 必要 ね ー と 思 う の で 運 転 中 に さ

在女性中有那样的父亲展示出来，在那些人中，能看到那个司机在看什么

、女 の 中 に そんな 父 出 し て る ん だ っ た ん 中 に そ の そ の 運 転 手 の 人 が 何 見 て る か な ん て 見 える

有时候一眼看过去就能看到。因为我的车比较高，普通轿车那种，能看到他们在看手机，知道他们在看普通的TikTok，这种情况常有

パッ と 見 た 時 さ 見 え た り する 時 ある よ なんか こっち が 車高 高 く の で パパ っ て て 普通 の 一 セ ダン みたい な や つ に な パ っ て みたい な 携 帯 見 て る わ と か の わ か る 時 ある 普通 の ティック トック 見 て る や ん と か ある ある

很危险啊

危 な い よ

危险

危 な