What Now? with Trevor Noah - 现在回来了! 封面

现在回来了!

What Now Is Back!

本集简介

《What Now》回归了!每周跟随特雷弗,与当今最具影响力、最睿智、有时也最幽默的思想者探讨我们不断变化的世界。新集自9月18日起每周四上线。 由Simplecast(AdsWizz旗下公司)制作。有关我们为广告目的收集和使用个人数据的信息,请访问pcm.adswizz.com。

双语字幕

仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。

Speaker 0

哇。

Wow.

Speaker 0

我们直接切入主题了。

We jumped straight into it.

Speaker 0

欢迎收听这个播客。

Welcome to the podcast.

Speaker 1

哦,等等。

Oh, wait.

Speaker 1

我们在录制了吗?

We're rolling?

Speaker 1

如果数以百万计的人对你说,你知道吗?

If you had millions of people saying, you know what?

Speaker 1

你正在竞选公职。

You're running for office.

Speaker 1

你他妈的就得更好地把医疗保健作为一项基本人权,我希望在你总统任期的第一个月就实现。

You damn well get better give me health care as a human right, and I want that in the first month of your presidency.

Speaker 1

你知道吗?

You know what?

Speaker 1

数百万人会说,你会得到的。

Millions of people say, you'll have it.

Speaker 0

你可以朝熊扔食物。

You can throw food at a bear.

Speaker 1

你得向男人扔性吸引力。

You gotta throw pussy at a man.

Speaker 1

I

Speaker 0

我关心的是创造减少人类痛苦的技术。

care about creating technologies that reduce human suffering.

Speaker 0

不过,你认为这说明了民主党什么?

What do think that says about the Democratic Party, though?

Speaker 0

没什么好东西。

Nothing good.

Speaker 0

这说明他们都是懦夫。

It says that they're cowards.

Speaker 1

斯科特,别这么说。

Scott, please don't say it.

Speaker 1

这有着种族主义的历史。

That's, a racist history.

Speaker 1

我在早上七点来到联邦快递店,那天是我日常节目试镜的日子,正在把邦联旗印在贴纸上,并检查打印效果。

I'm at a FedEx office at 07:00 in morning, the morning of my daily show audition, printing confederate flags onto stickers and fitting check that.

Speaker 1

是的。

Yes.

Speaker 1

如果这个太大了,我得再印一个。

If this one's too big, I need to print another.

Speaker 1

和往常一样,并非所有男性,但很多都是。

As always, not all men, but a lot.

Speaker 0

尤其是那些表现得好像他们比我们懂得更多的男人。

Especially those men who acting like we know more than we do.

Speaker 0

我们?

Us?

Speaker 0

得了吧,希特勒。

Come on, Hilter.

Speaker 0

我能告诉你什么是好笑的吗?

Can I tell you what's funny?

Speaker 0

说吧。

Tell me.

Speaker 0

那是你的腿在空中吗?

Is that your legs in the air?

Speaker 0

是你让我想象我的腿在空中。

Is that you make me you make me picture my legs in the air.

Speaker 0

那就是我讨厌你对我做的那件事的地方。

That's what I hate about what you did to me there.

Speaker 0

真正的朋友就该这样。

That's what good friends are for.

Speaker 0

那就是你对我做的。

That's what you did to me there.

Speaker 0

当然。

Sure.

Speaker 0

我觉得你把我的脑子分成了十五块。

I think you split my brain in fifteen pieces.

Speaker 0

《现在做什么?》迎来了全新的季度。

It's a brand new season of What Now?

Speaker 0

新集将于9月18日上线。

New episodes coming out September 18.

关于 Bayt 播客

Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。

继续浏览更多播客