两个“什么”？和一个“哇！”——词语就是词语（重播）

嘿，鲍泽的粉丝们。

Hey, Bowser fans.

我是明迪。

Mindy here.

在节目开始之前，我要给弗吉尼亚州发布一个简短通知。

And before we start the show, I've got a quick announcement for Virginia.

我说的是那个州，不是你奶奶弗吉尼亚。

The state, not just your grandma Virginia.

嘿，

Hey,

弗吉尼亚。

Virginia.

还有整个华盛顿特区、马里兰、弗吉尼亚地区。

And also the entire Washington DC, Maryland, Virginia area.

你们准备好参加了吗？今年十一月，在弗吉尼亚州费尔法克斯，和我还有卡莉·Q一起度过一个下午，动手修理、开怀大笑，创造惊喜。

Are you ready to make it Join me and Carly Q for an afternoon of tinkering, laughing, and making it wow live in Fairfax, Virginia this November.

你会看到一队队孩子把他们最疯狂、最古怪的想法变成令人惊叹的发明，现场直播。

Watch teams of kids turn their wildest and weirdest ideas into jaw dropping inventions live on stage.

而且，你还能亲眼见到一些你最喜欢的Tinker节目角色，比如Dennis、GeForce奶奶和Thomas Fingerling。

Plus, you'll get to see some of your favorite Tinker cast characters in person like Dennis, grandma GeForce, and Thomas Fingerling.

还有，我有没有提过Pop Ups乐队也会到场，作为我们的现场驻场乐队，用音乐让现场气氛嗨起来？

And did I mention that the pop ups will be there too, Making It Wow through music as our live house band?

那肯定会超级精彩。

It is gonna be bonker balls.

大朋友们，你们现在就可以买Make It Wow的门票了。

Grown ups, you can get your tickets to Make It Wow right now.

只要访问tinkercast.com/events就行。

Just visit tinkercast.com/events.

票卖得很快，尤其是演出结束后的见面会。

And tickets are going fast, especially for our meet and greets at the end of the show.

所以，你们还在等什么呢？

So what are you waiting for?

大人们，现在就去 tinkercast.com/events 买票吧。

Grown ups, visit tinkercast.com/events to get your tickets now.

好了，先插播一段广告，广告之后我们继续节目。

And now, a quick ad break, and then we'll get back to the show.

Mindy还在她的化妆间里吗？

Is Mindy still in her dressing room?

演出快开始了。

It's almost time for the show.

Mindy，你在里面吗？

Mindy, are you in there?

哦，在的。

Oh, yeah.

快点，妈妈。

Come on, mom.

这个放到这堆上面。

This goes on this pile.

这些到处都是。

These And are all over

这个应该放哪里？

where should this one go?

明迪，你还在这里干什么？

Mindy, what are you still doing in here?

快到《两个什么是什么》的时间了。

It's almost time for two whats in a wow.

哦，抱歉，盖伊·拉兹，我忘了时间。

Oh, sorry, Guy Raz, I lost track of time.

我刚才在整理粉丝来信。

I was just organizing our fan mail.

什么？

What?

你整理信件居然不叫我？

You were organizing without me?

明迪，你知道整理东西是我最喜欢的三大活动之一。

Mindy, you know organizing is one of my top three favorite activities.

抱歉，盖·拉兹。

Sorry, Guy Raz.

你想帮我整理这边这堆东西吗？

You want to help me organize this pile over here?

当然。

Yes.

当然。

Yes.

一百万次都愿意。

A million times.

当然。

Yes.

太好了。

Great.

给你。

Here.

你拿这些。

You take these.

这太让人兴奋了。

This is so exciting.

好的。

Okay.

不过这些粉丝来信不全是给我们的，有些是给字母表的。

Now not all of this fan mail is for us, some of it is for the alphabet.

好的。

Okay.

等等。

Well, wait.

字母表？

The alphabet?

嗯哼。

Uh-huh.

字母表还会收到粉丝信？

The alphabet gets fan letters?

是的。

Yeah.

有时候他们的粉丝信会不小心和我们的混在一起。

And sometimes their fan letters get mixed in with ours by mistake.

没关系，因为我喜欢用他们的信来整理我们的信。

It's totally fine because I like to use their letters to organize our letters.

你看，你看到那边那堆了吗？

Well, look, you see that pile over there?

看到了。

Yeah.

那是寄给字母C的信。

That's mail for the letter c.

我把它放在那堆国际粉丝来信上面了，因为

I put it in our international fan mail on top of that pile because

哦，因为它们是从国外寄来的。

Oh, because they're from overseas.

完全正确。

Exact Doritos.

这是最棒的一天了。

This is the best day ever.

我知道。

I know.

明迪，各位。

Mindy, guys.

哎呀。

Uh-oh.

你在哪里？

Where are you?

我们在这儿呢，丹尼斯。

We're in here, Dennis.

敏迪。

Mindy.

天哪。

God.

这是怎么回事……嗨，丹尼斯。

What in the Hi, Dennis.

哦，别跟我来这套‘嗨，丹尼斯’。

Oh, don't you hi, Dennis me.

把那些粉丝信放下，出来。

Put those fan letters down and get out here.

该上场了。

It's showtime.

哦，天哪。

Oh, man.

我知道整理东西是你最喜欢的三大爱好之一，盖伊，但观众已经等得不耐烦了。

I know organizing is one of your top three favorite things, Guy, but the audience is getting restless.

各位，请就座。

Polaces, everyone.

你，去把i上的点都点好，你去把t上的横都划好。

You there, dot the i's, and you cross the t's.

还有雷吉，把所有稿子都递过来。

And Reggie, hand all the writing.

我们三、二、一，马上直播。

We're going live in three, two, one.

现在，为大家带来最受欢迎的益智游戏节目——

And now for everyone's favorite game show,

《两个什么和》——

it's Two What and

大家好，演播室的观众们。

Hello, studio audience.

你们准备好迎接“两个什么”和“一个哇”了吗？

Are you ready for some two whats in a wow?

两个什么，一个哇。

Two whats in a wow.

这是一档科学类游戏节目，专门区分哪些是“哇”，哪些是“什么”。

The scientific game show that separates the wows from the whats.

今天的话题是“词汇”。

And the category for today is words.

明迪，你来给观众们讲讲游戏规则吧？

Mindy, why don't you remind our audience on how the game works?

没问题。

You know it.

哇塞，今天的三轮比赛中，我和盖伊·拉兹会给你们展示三个关于词汇的科学论断。

Wowzers, in each of our three rounds today, Guy Raz and I will present you with three scientific statements about words.

但是——这可是个大前提——其中只有一个论断是真正的“哇”哦。

But and this is a big but only one of those statements will be a true wow.

另外两个，就是瞎编的，对吧？

The other two, just a couple of made up what?

每一轮，如果你找到了那个真的，恭喜你。

In each round, if you find the wow, congratulations.

你得一分。

You get a point.

但如果你猜错了，你必须停下来，趴下，做一个邦克球体能挑战。

But if you guess wrong, you must stop, drop, and do a bonker balls physical challenge.

好的。

Okay.

大家都准备好开始游戏了吗？

Everyone ready to start the game?

太好了。

Great.

那我们开始吧。

Then let's get started.

好的。

Okay.

第一轮。

Round one.

以下哪个说法是真正的科学冷知识？

Which of the following statements is a true scientific wow?

是A，1000是第一个名字里带字母a的数字。

Is it a, 1,000 is the first number that has a letter a in its name.

还是B，法语里有七个词表示番茄酱。

Or is it b, there are seven words for ketchup in the French language.

还是C？

Or is it c?

英语中最长的单词有29个字母。

The longest word in the English language is 29 letters long.

当你知道答案时，就扔出来。

When you think you know the answer, throw

扔进抽奖箱里。

it in the lottery.

嘿，雷吉。

Hey, Reggie.

能给我们放点思考音乐吗？

Can we get some thinking music, please?

还有

And

时间到。

time is up.

让我们揭晓获胜的

Let's reveal the winning

今天通过电话加入我们，从乔治亚州远道而来的埃莉诺。

Joining us by phone today all the way from the state of Georgia, it's Eleanor.

埃莉诺，请揭晓获胜的Wow。

Eleanor, please reveal the winning Wow.

我的世界奇闻是，字母a在数字的英文拼写中要到1000才第一次出现。

My wow in the world is that the letter a doesn't appear in any number written out until 1000.

这太酷了。

That's so cool.

对吧？

Right?

赢了赢了，晚餐赢了几千美元。

Winner, winner, thousands of dollars for dinner.

谢谢你，埃莉诺。

Thank you, Eleanor.

参赛者们，如果你们猜对了答案a，也就是1000是第一个名字里带字母a的数字，那你们就找到了获胜的奇闻。

Contestants, if you guessed the answer a, that 1,000 is the first number that has a letter a in its name, you found the winning wow.

恭喜。

Congratulations.

但是

But

如果你没有答对，你必须停下来，蹲下，闻一闻旧运动包。

if you did not get the answer correct, you must stop, drop, and sniff an old gym bag.

哦，观众朋友们，那是什么？

Oh, what's that audience?

你们没带旧运动包来现场吗？

You didn't bring an old gym bag to the show?

没关系，我们早就准备好了。

Well, we've got you covered.

看看你们座位下面。

Take a look under your seats.

我们给你们准备了一个全新的旧运动包，里面装满了臭袜子。

We've got a brand new old gym bag filled with stinky socks just for you.

哎哟。

Phew.

这味道真够冲的。

That smell really carries.

好的。

Okay.

好了，现在进入第二轮。

Well, now it's time for round two.

以下哪个说法是正确的？

Which of the following statements is true?

是A吗？有超过一千种口语已经灭绝了。

Is it a, there are over a thousand spoken languages that have gone extinct.

还是B？

Or is it b?

高棉语的字母表是所有语言中最少的。

Khmer has the fewest number of letters of any language's alphabet.

还是C？

Or is it c?

威尔士有个小镇，名字有58个字母。

There's a town in Wales with 58 letters in its name.

当你觉得有答案了，就把它放进微波炉，但别打开开关。

When you think you have the answer, put it in the microwave and don't turn it on.

嘿，雷吉。

Hey, Reggie.

来点思考音乐吧。

Cue the thinking music.

时间到。

And time is up.

让我们揭晓获胜的“哇”吧。

Let's reveal the winning wow.

现在和我们连线的是来自新墨西哥州的奥黛丽，她通过电话加入我们。

And here to share it with us, joining us by phone, it's Audrey from New Mexico.

奥黛丽，请告诉我们，获胜的“哇”是什么？

Audrey, please tell us, what's the winning Wow?

我的世界之“哇”是，威尔士有个小镇，名字有58个字母。

My wow in the world is that there's a town in Wales with 58 letters in its name.

赢了赢了，58个字母当晚餐。

Winner winner, 58 letters for dinner.

谢谢你，奥黛丽。

Thank you, Audrey.

选手们，如果你们猜的答案是C，也就是威尔士有个小镇名字有58个字母，那你们就找到了制胜的Wow。

Contestants, if you guess the answer c, that there's a town in Wales with 58 letters in its name, you found the winning Wow.

恭喜你们。

Congratulations.

没错。

That's right.

确实有个威尔士小镇的名字长达58个字母。

There's a Welsh town whose name is 58 letters long.

确实如此。

Indeed, there is.

而且我还在用我的多邻国应用学威尔士语，所以我还不知道怎么念它。

And I'm still learning how to speak Welsh using my Triolingo app, so I don't know how to pronounce it just yet.

但结果这个镇以前的名字更短，后来为了吸引游客，特意加长了一些字母。

But it turns out the town used to have a shorter name and added some letters in an attempt to bring in tourists.

58个字母。

58 letters.

试试看怎么把它塞进信封里。

Try fitting that into an envelope.

现在，如果你没答对，就必须停下来，蹲下，吃掉冰箱里那盘放了一年的砂锅菜。

Now, if you did not get the answer correct, you must stop, drop, and eat that year old casserole right out of your freezer.

不过首先，让我们感谢一下赞助商。

But first, let's thank our sponsors.

今天的节目由苹果公司赞助？

Today's episode is brought to you by Apple?

是卖水果的那个家伙，Raz，不是科技公司。

The fruit guy, Raz, not the tech company.

好吧。

Alright.

好的。

Okay.

好了，现在进入第三轮。

Well, it's time now for round three.

选手们，准备好了吗？

Are you ready, contestants?

下面哪个说法是真的令人惊叹？

Which of the following statements is a true wow?

是A吗？英语中定义最多的词是“try”。

Is it a, The word in the English language with the most definitions is try.

还是B？

Or is it b?

“恐龙”这个词来自希腊语，意思是“可怕的蜥蜴”。

The word dinosaur comes from the Greek word for terrible lizard.

还是C？

Or is it sea?

英语里没有和pint押韵的词。

There is no rhyme in the English language for the word pint.

当你觉得你知道答案的时候，去跑个马拉松吧。

When you think you have the answer, run a marathon.

或者就待在原地，我们广告之后马上揭晓正确答案。

Or stay right where you are, and we'll reveal the winning answer right after the break.

过一会儿，我们

Two months in a while, we'll

马上回来。

be right back.

大人们，这条消息是给你们的。

Grown ups, this message is for you.

就这样。

That's it.

现在回到节目。

Now back to the show.

欢迎回到《两个什么和一个哇》节目。

Welcome back to two what's and a wow.

《两个什么和一个哇》。

Two what's and a wow.

这是一档科学游戏节目，专门区分哪些是“哇”哪些是“什么”。

The scientific game show that separates the wows from the whats.

现在，在休息之前，我们留了一个悬念问题，等着第三轮揭晓。

Now, before the break, we left you with a dangling question for round three.

下面哪个说法才是真正的“哇”？

Which of the following statements is the one true wow?

是A，英语中释义最多的单词是“try”吗？

Is it a, the English word with the most definitions is the word try?

还是B，“恐龙”这个词源自希腊语，意思是“可怕的蜥蜴”？

Or is it b, the word dinosaur comes from the Greek word terrible lizard?

还是C，英语中“pint”这个词没有押韵的词？

Or is it c, there's no rhyme in the English language for the word pint.

我们知道你一直在想这个问题，我们不会让你等太久的。

We know you've been thinking on this one, and we're not gonna make you wait any longer.

等等，等等，等等。

Actually, wait, wait, wait.

是的，我们会的。

Yes, we are.

请暂停节目。

Pause the show, please.

谢谢。

Thanks.

我需要系鞋带。

I need to tie my shoe.

哦，丹尼斯。

Oh, Dennis.

你系鞋带的时候我们不能继续节目吗？

Can't we continue the show while you tie your shoe?

好吧，我想也是。

Well, I guess.

但那样的话，我低头系鞋带的时候就会错过一些内容。

But then I'd miss stuff while I'm looking down at my shoelace.

兔子耳朵，兔子耳朵，好了。

Bunny ear, bunny ear, and there.

行。

Okay.

现在可以继续播放了。

You can unpause the show now.

我准备好了。

I'm ready.

好的。

Okay.

哇，终于要揭晓惊喜了。

Wowzers, let's finally reveal the wow.

来自加利福尼亚的乔治亚一直在电话那头耐心等待，准备分享答案。

Georgia from California has patiently been waiting on the phone to share the answer.

乔治亚，我们等不及了。

Georgia, we can't wait.

获胜的“哇”是什么？

What's the winning wow?

嗨，明迪和盖伊·拉兹。

Hi, Mindy and Guy Raz.

我发现的“哇”是，“恐龙”这个词来自希腊语，意思是“可怕的蜥蜴”。

My wow in the world is that the word dinosaur comes from, the Greek word, the terrible lizard.

赢了，赢了，今晚吃恐龙鸡块。

Winner, winner, dino nuggies for dinner.

谢谢你，乔治亚。

Thank you, Georgia.

参赛者们，如果你们猜答案是B，即“恐龙”这个词来自希腊语，意思是“可怕的蜥蜴”，那你们就找到了获胜的“哇”。

Contestants, if you guess the answer b, that the word dinosaur comes from the Greek word for terrible lizard, you found the winning wow.

恭喜，Wowzers们。

Congratulations, Wowsers.

“恐龙”这个词最早是由理查德·欧文爵士提出的。

The term dinosauria was first coined by sir Richard Owen.

这个名字确实源自希腊语，意思是“恐怖的蜥蜴”。

The name does derive from Greek, translating to terrible lizard.

但欧文指出，这些动物是“令人敬畏的巨大”。

But Owen noted these animals were fearfully great.

这真是太巧了，Guy Raz。

That's such a coincidence, Guy Raz.

我二年级的老师曾经告诉我，我也是“令人敬畏的巨大”。

My second grade teacher once told me that I was fear fully great too.

真是个好评价。

What a compliment.

是吗？

Is it?

恭喜所有获胜的厉害选手们。

Great job to all of our winning wowsers.

如果你不是那些获胜的厉害选手之一，你必须停下来，蹲下，把最近的饼干蘸进一罐蛋黄酱里。

And if you are not one of those winning wowsers, you must stop, drop, and dunk your nearest cookie into a jar of mayonnaise.

今天有人带山羊来节目现场了吗？

Did someone bring a goat to today's show?

哦，不，盖伊·拉兹。

Oh, no, Guy Raz.

这个声音只意味着一件事，那就是今天的“疯狂球”加时赛时间到了。

That sound can mean only one thing, and that means it's time for today's Bonker Balls Bonus Round.

这一轮的问题是：天空是什么颜色？

And the question for this round is, what color is the sky?

这太简单了。

That's easy.

不是蓝色吗？

Isn't it blue?

非常感谢。

Thank you very much.

你知道现在是什么时候了。

You know what time it is.

雷吉，把那个奖品转盘推出来。

Reggie, roll out that prize wheel.

看看这个，盖伊·拉兹。

Check it out, Guy Raz.

我在你的微型花园里找到了一些羽衣甘蓝叶，贴上去给奖品转盘添点色彩。

I pasted on some kale leaves I found in your micro garden to add a little pop of color to the prize wheel.

参赛者们，当我按下这个按钮，你们参加今天节目的超级特别奖品会分成三个部分生成。

Contestants, when I press this button, your super special prize for your participation in today's show will generate in three different parts.

观众朋友们，提醒一下，把椅子右边的安全带系好，以防万一。

Audience, just a reminder to fasten your seat belts to the right of your chairs just in case.

以防什么？

In case of what?

我不知道。

I don't know.

很酷的东西。

Something awesome.

今天所有的参赛者都会带回家他们自己的隐形垃圾玉米卷。

All of our contestants today will be taking home their very own invisible garbage tacos.

哦，什么？

Oh, what?

听起来好恶心。

That sounds disgusting.

Raz，我们总得想办法减少、再利用和回收吧。

Raz, we gotta reduce, reuse, and recycle somehow.

我想也是。

I guess so.

好了，今天的时间差不多就到这里了。

Well, that's just about all the time we have for today.

但在我们结束之前，我们有个小挑战给你们。

But before we go, we have a little challenge for you.

我们叫它“行动”，怎么说来着？

We call it operation, what's the word?

哇塞，我们想让你们创造自己的词。

Wowsers, we want you to create your own word.

做点研究，了解一下词语的起源。

Do some research and learn about where words find their origin.

想拿额外分的话，试试用希腊语或拉丁语的词根造个新词。

For some extra points, see if you can create a new word using a Greek or Latin root word.

然后分享给你的朋友、邻居。

Then share it with your friends, your neighbors.

还有你的鸽子，看看能不能流行起来。

Your pigeons, and see if it catches on.

并且用照片或视频告诉我们你的新词。

And tell us your new word with a photo or video.

大人们，你们可以把照片和视频上传到我们的网站 tinkercast.com/share。

Grown ups, you can upload pictures and videos to us at tinkercast.com/share.

记得周一回来收听《Wow in the World》的全新一集，周五还有《Two What's in a Wow》的新集。

And be sure to come back on Monday for a brand new episode of Wow in the World, and again on Friday for a new episode of Two What's in a Wow.

在那之前，继续惊叹吧。

Until then, keep on wowing.

《Two What's in a Wow》由 Meredith Halpernranzer、Mindy Thomas 和我 Guy Raz 担任执行制片。

Two What's in a Wow is executive produced by Meredith Halpernranzer, Mindy Thomas, and me, Guy Raz.

我们的编剧是 Anna Zagorski、Darnell Walker、Ruth Morrison 和 Heba Gouda。

Our writers are Anna Zagorski, Darnell Walker, Ruth Morrison, and Heba Gouda.

声音制作和设计由 Marian Lozano 负责，高级制片人 Jed Anderson 也提供了帮助。

Sound production production and design is by Marian Lozano with help from our senior producer, Jed Anderson.

特别感谢我们团队的其他成员，包括 Anna Zagorski、Rebecca Caban、Henry Moskull、Jessica Boddy、Jacob Stein 和 Jason Rabinowitz。

Special thanks to the rest of our team of tinkerers, including Anna Zagorski, Rebecca Caban, Henry Moskull, Jessica Boddy, Jacob Stein, and Jason Rabinowitz.

我们的主题曲由 The Pop Ups 创作并作曲。

Our theme song was written and composed by The Pop Ups.

想了解更多他们三次获得格莱美提名的全年龄音乐，可以访问 thepopups.com。

For more on their three time Grammy nominated all ages music, find them at thepopups.com.

想继续获取更多精彩内容，请访问 tinkercast.com。

And to keep the what's and the wows rolling, visit us at tinkercast.com.

在那里你可以找到我们的《Two What's in a Wow Think and Tinker Playbook》、互动式 Kahoot 游戏，以及加入 World Organization of Wowzers 的信息。

There you can find our two What's in a Wow Think and Tinker Playbook, interactive Kahoot games, and info on becoming a member of the World Organization of Wowzers.

大朋友们，可以在 Facebook、Instagram 和 Twitter 上关注我们，账号是 two whats and a wow，我们的邮箱是 hello@Tinkercast.com。

Grown ups, you can follow us on Facebook, Instagram, and Twitter two whats and a wow, and our email address is hello@Tinkercast.com.

最后，如果你是个小朋友，有特别棒的发现想分享，它可能会出现在《Two What's in a Wow》的下一期节目中。

Finally, if you're a kid with a big wow to share, it could be used on an upcoming episode of Two What's in a Wow.

拨打我们的电话 18887 Wow Wow。

Call us at 18887 Wow Wow.

再次感谢你们的收听和参与。

Thanks again for listening and playing along.

我们周一在《Wow in the World》见。

Meet us back here on Monday for Wow in the World.

哇哦

The Wow

《哇哦世界》由Tinkercast制作，由Wondery带给您。

World was made by Tinkercast and sent to you by Wondery.