TNB 科技一分钟：苹果发布全新 Siri

在realtor.com上找到你的理想家园。

Find your perfect home on realtor.com.

理想的家，坐落在理想的社区，划在理想的学区，离工作地点刚刚好近，又足够远，能让你彻底放松。

The perfect home in the perfect neighborhood, in the perfect school district, perfectly close to work, but perfectly far enough away to escape to.

每个月realtor.com上都有超过五十万个新房源，你的理想之家绝不会错过。

With over half a million new listings every month on realtor.com, you won't miss out on your perfectly perfect home.

信赖房地产专业人士最信赖的网站。

Trust the number one site real estate professionals trust.

立即在realtor.com上开始搜索。

Search now on realtor.com.

数据基于2024年7月至2025年6月平均新增的出售与出租房源。

Based on average new for sale and rental listings July 2024 through June 2025.

排名第一的信赖度，依据2025年8月对房地产专业人士的专属调查结果。

Number one trusted based on August 2025 proprietary survey among real estate professionals.

这里是周一，6月8日的下午T and B科技快讯。

Here's your afternoon T and B Tech Minute for Monday, June 8.

我是《华尔街日报》的安东尼·班西。

I'm Anthony Bansie for The Wall Street Journal.

苹果今天在全球开发者大会的主题演讲中推出了新版Siri聊天机器人，希望借此推动其在人工智能领域的反弹。

Apple has unveiled its new version of its Siri chatbot today during its worldwide developers conference keynote address, hoping to power a comeback in AI.

最新版本的Siri对话更自然，新增了多种语音，并能利用用户数据回答问题。

The latest version is more conversational, has new voices, and can answer questions using user data.

在主题演讲中，苹果展示了Siri的一些互动场景，既有生成式AI用户熟悉的用法，也有更个性化的功能，比如通过短信查找朋友地址，或用语音指令整理照片。

During the keynote, Apple displayed some interactions with Siri that were familiar to users of generative AI applications, but also more personalized ones like sifting through text messages to find the address of a friend or sorting through photos with voice commands.

苹果表示，大部分新AI功能将免费向所有用户开放，但某些高级功能可能仅限于高端设备或订阅用户使用。

Apple said most of its new AI features will be free to all users, but certain capabilities may be limited to advanced devices or subscription holders.

公司称，今天将向开发者推送软件测试版，7月推出公开测试版，秋季正式上线。

The company said it would release beta versions of the software today to developers, followed by public beta in July, ahead of a full release in the fall.

亚马逊已与康宁公司达成一项数十亿美元的合作协议。

Amazon has entered a multibillion dollar agreement with Corning.

这家玻璃制造商将为亚马逊不断扩大的数据中心提供光纤、线缆及连接解决方案。

The glassmaker will be providing optical fiber, cable, and connectivity solutions to support its growing data center footprint.

科宁表示，这项投资将帮助扩大生产，并在北卡罗来纳州的制造工厂创造一千个新岗位。

Corning said the investment will help expand production and create 1,000 new jobs at its manufacturing facilities in North Carolina.

今年早些时候，科宁已经获得了英伟达五亿美元的投资，以及与Meta达成的一项最高达六十亿美元的协议，为这家科技公司提供光纤支持其数据中心建设。

Already this year, Corning has notched a $500,000,000 investment from NVIDIA and a deal worth up to $6,000,000,000 with Meta to supply fiber optics to support the tech company's data center build out.

强生公司也同意以十亿美元现金收购生物科技公司Firefly Bio。

And Johnson and Johnson has agreed to buy biotechnology company Firefly Bio for $1,000,000,000 in cash.

这笔交易将增强这家制药公司在肿瘤治疗领域的产品线。

The deal is set to bolster the drugmaker's oncology pipeline.

Firefly Bio正在研发一种针对KRAS驱动型癌症的专属疗法，这类癌症目前治疗选择有限，患者生存期通常只有几个月。

Firefly Bio is developing a proprietary treatment for KRAS driven cancers, which have limited treatment options with survival measured in months.

这家位于新泽西州新布朗斯维克的公司表示，预计今年晚些时候完成收购。

The New Brunswick, New Jersey company said it expects to complete the acquisition later this year.

以上就是今天的T and B科技简报。

And that's it for your T and B Tech Minutes.

明天早上我们会推出全新一期节目，上午还会再给您带来一次快速科技资讯更新。

We'll have a brand new episode tomorrow morning and another quick tech update in the morning.