第391期 关于“能让学生说日语的老师”和“能说日语的学生”（暂定/重制）（日语听力练习广播）

大家好，这里是悠悠的日语播客。是的，各位听众下午好。现在是悠悠日语播客的时间，大家最近都过得好吗？今天是2025年9月4日星期四，我正在录制这期播客。这是本周的第二期节目了。关于今天的内容，其实我还没决定标题呢。昨天傍晚才构思了想聊的话题，晚上也在纠结标题该怎么取，但始终没找到特别合适的。结果现在已经是周四下午一点了。不过我想标题无所谓啦，就这样不设标题直接开始录制吧。今天我想分享一个重要的发现——作为日语教师，我该如何帮助学生真正开口说日语。最近我在播客和YouTube上推出了关于「日语流利度」的系列内容，所以很自然地，我的关注点都集中在如何帮助学习者更流利地表达上。这档播客的核心理念之一就是畅所欲言，所以请允许我稍微跑题一下。最近我常在YouTube Shorts上看到名人名言，比如原神游戏角色或日本名人的金句，像是「别太拼命」「人生赢家其实从不觉得自己是赢家」之类的。其中有一句让我印象深刻——铃木一朗说的：「如果不能每天挑战新事物成为新的自己，就无法真正成长。停滞不前的人，本质上是不珍惜每一天的人。」这位51岁的棒球传奇刚入选美国职棒大联盟名人堂。虽然他的话很有道理，但我觉得对普通人来说，365天全年无休地追求突破实在太难了。我们需要平衡生活，成长未必非要每天创新。有时候，仅仅是重温过去认为重要的事就很有意义。比如健身时，增加训练量或重量是直观的进步。但语言学习不同，日语对大多数人来说不是主业，不可能靠它一夜暴富。所以重点在于：当你说不出日语时，要找到那个能激活日语思维的开关。就像我游泳时，状态不好会陷入恶性循环，这时只要想起高中时教练教的技巧——蛙泳时手臂前伸后刻意上抬2厘米，状态就会好转。日语学习也是如此，当表达卡壳时，你需要找到属于自己的小技巧，比如听播客热身、运动后再学习等。作为教师，我每周上10节日语课，有时效果很好，有时却不尽如人意。昨天我突然意识到：让学生开口的关键不在于教语法单词，而是创造安全的环境，给予充分等待和积极反馈。就像昨天那位拉丁裔学员，虽然她只能蹦单词，但50分钟后却满足地说「虽然累但很有收获」。所以教师该做的三件事是：1.给予等待的耐心 2.提供明确反馈 3.营造敢说的安全感。学生需要的则是：1.用破碎日语表达的勇气 2.观察对方是否理解的洞察力 3.持续思考的耐力。这和化石化理论相反——错误重复会固化？不，只要保持思考，表达自会进化。最后想到一朗，世界级选手都需要教练，但初级者和进阶者需要的指导完全不同。对说不出话的学生，我们要做的是耐心等待；而对能交流的学生，则需要深度语言知识和精准的指导。这就是今天的核心发现：教学必须因材施教。

ユー ユー の 日 本 語 ポッド キャスト 。はい、 皆 さ ん こんにちは 。 ユー ユー の 日 本 語 ポッド キャスト の お 時 間 です 。皆さん 元 気 に し て い ます で しょう か 。 今日 は 20 2 5 年 の 9 月 四 日 木 曜 日 に こ の ポッド キャスト を 録 っ て い ます 。今週 二 回 目 の ポッド キャスト です ね。 で 、今日 の ポッド キャスト な んですけど も まだ タイトル を 決 め て な い ん です よ 。 話 し た い 内容 に つい て は 昨 日 の 夕 方 くらい に 考え て 、 で 昨 日 の 夜 ね タイトル どうしよう か な ー っ て 考え て い た んですけど も 、なんか い ま い ち これ っ て いう も の が 見 つ から ず 結 局 今 木 曜 日 次 の 日 に な っ て もう お 昼 も 一 時 です 。まあ な んだけど も タイトル は どう で も い い や と 思い ま し て タイトル も 決 め ず に podcast を 録 っ て い ます 。 もったい ぶら ず に ね 今 日 話 す テー マ に つい て 話 す と みんな が 話 せる よう に なる た め に 日 本 語 教 師 と し て 私 は 何 を する べ き な の かっ て いう まあ 気 づき が あり ま し た の で それ を シェ ア し た い と 思い ます 。また ま た ー 深 い 話 と か 面 倒 く さ い 話 みたい に 思っ ちゃう 方 ごめん ね なんか 最 近 そ の 日 本 語 上 手 っ て いう の を ね エピソード で podcast youtube に アップ ロード し て い こう っ て やっ て る の で どう し て も 自 分 の 興味 が ある も の っ て いう の が 日 本 語 を 上 手 に 話 せる よう に なる た め に っ て いう ところ に ね 向 い て い て まあ こ の ポッド キャスト は 自分 の 話 し た い こと を 思い っきり 話 す っ て いう の を 一 つ コン セ プト に し て いる の で まあ ね 、ちょっと あ の 許 し て まあ ということ で ね やっ て い き た い と 思 う んですけど も ちょっと 話 は 遡 り ま し て 最 近 僕 youtube ショート と か で 名 言 を 見 る こと が 多 い ん です よ 。自分 から 探 す と いう より か は youtube ショート を パッ と 開け る と 原 神 僕 の やっ て る ゲーム の 子 と か あ と は 日 本 の 有 名 人 だ っ た り スポーツ 選 手 の 名 言 頑張り すぎ る な と か 人 生 勝 ち 組 と は 勝 ち 組 だ っ て 思っ て な い 人 だ みたい な そう いう 好き な ん です よ 。はい。 で その 一 つ で です ね 毎 週 毎 日 です ね 、ごめん 毎 日 新 し い 自 分 に なる と 一 日 を 大 切 に し て 一 日 一 つ 挑 戦 を し なけれ ば な ら な い 変わら な い 人 っ て いう の は 一 日 を 大 切 に し て い な い 人 だ っ て いう ね まあ そんな よう な メッセージ の 名 言 を 見 ま し て こ の 名 言 を 話 し て い た の が イチ ロー っ て いう ね 野 球 を 知っ て いる 人 は みんな 知っ て いる 特に 日 本 人 だ っ た ら 誰 で も 知っ て いる 。すごく 有 名 な 方 な ん です よ 。 何 だ ろう な 孤 高 の 一 匹 狼 みたい な あ の みんな で 頑 張 ろう っ て いう より も 俺 は 俺 の 記 録 を 出 し て い く みたい な そう いう タイプ の 方 で 今 5 1 歳 か な こ の 間 アメリカ の メ ジャー リーグ の 殿堂 入り っ て いう の か な その 伝 説 の プレ イヤー と の 伝 説 の プレ イヤー の 一 人 と し て 選ば れ た 素晴らしい 選 手 な んですけど も まぁ そ の 方 が ね あ の もう 引 退 は し て い て で いろんな テレビ だ っ た り と か youtube だ っ た り と か メディア に 出 て どう いう 風 に 伝説 の プレ イヤー に な っ た の か と か スポーツ 選 手 の 指 導 を 今 積 極 的 に や ら れ て いる 方 な んですけど も そ の 多 分 どっ か の 番 組 で お っ しゃ ら れ た 一 言 っていうこと で ね まあ 一 日 一 日 何 か 新 し い 挑 戦 を し て 新 し い 自 分 に な っ て い か な い と 成 長 は し て い か な い よっ て いう ね フ レーズ を 残し た わけ な んですけど も 言っ て い た わけ な んですけど も キッ ズ と 思っ て 厳しい な ぁ と 思い ま し て そうなんです よ 彼 は 世界 で 戦っ て い た 人 ですよね 。 しかも 世界 の 伝 説 的 な プレ イヤー に なる ま で 若 い 頃 から ね 40 歳 ぐらい ま で です か ね 。まあ 今 5 1 歳 で も 新 し い 挑 戦 を 毎 日 続け て いる んですけど も そう いう 方 も や っぱ いらっしゃい ます よ ね 。すごい な と 。ただ ちょっと 僕 の 心 に は 響か なく て っ て いう の も 僕 自 身 も そう です けど 僕 を ね 見てくれ て いる 人 みんな が 毎 日 毎 日 同 じ こと を せ ず に 新 し い も の を 一 つ 見 つけ て 思い っきり 努 力 を し て 毎 日 1 ミリ で も 自 分 の 努 力 を ね 続け て 自 分 を 伸ばし て い こう みたい に 3 6 5 日 5 年 間 6 年 間 1 日 も 休 まず に な ん て そんな こと やっ た ら 家 族 と の 時 間 も なくなっ ちゃう し お 友 達 も い なくなっ ちゃ い ます よ ね。 な の で や っぱ バランス っ て 大 事 だ な と 思い ま し て ね で 毎日 新 し い チャレンジ を する こと が で き なく て も 成 長 する こと っ て できる ん じゃ な い か な っ て 考え た 時 に です ね 僕 なんか ね 僕 みたい な 一般 人 の 人 は 新しい こと を チャレンジ し なく て も 昔 大 切 だ な っ て 思っ て た こと を 思い 出 せ た これ が 一 日 の どっ か で あ れ ば もう それ は 十 分 意 味 が ある ん じゃ な い か な っ て いう 風 に 思っ た ん です よ 。まあ つ まり です ね 運 動 っ て 分かり やす い じゃないですか こう トレー ニング の 量 が 増 え た り と か ね 今 筋 トレ やっ て ます けど 回 数 が 増 える 重 さ が 増 える と か タイム が 増 える と か 仕事 で も 量 が 分かり や すいか な うん た だ 日 本 語 の 勉強 と かっ て なかなか ね 、毎日 毎 日 新 し い こと を 勉強 し て 一 つ で も 単 語 増 や そう っ て いう 風 に 思い 続け る の っ て 難 し い じゃないですか そもそも 日 本 語 の 勉強 は 皆 さ ん に と っ て の 仕事 じゃ な い から ね これ で 人 生 は 変わり ます けど も 明 日 から 急 に 億 万 長 者 す げ ー お 金 持ち に 日 本 語 で なり ます っ て わけ で も な い から ね 。はい で ちょっと 話 は いろんな と こ に 行っ て しまっ た ん です が 昔 大 切 だ な っ て 思っ て た こと を 思い 出す っ て 何 か ア ビリティ と か スキル を トレーニング し て いる 人 に と っ て めちゃくちゃ 大 事 な こと な んだけど で も 忘れ ちゃう こと だ な っ て いう の を ね 思い 出 し た ん です よ 。で、 僕 水 泳 やっ て た じゃないですか で 水泳 一 応 全 国 大 会 に 出 て ね 全 国 大 会 で い い 記 録 を 出そう 頑 張 ろう っ て いう 風 に トレー ニング し て い く んですけど も 調 子 が 悪 い 時 も もちろ ん ある ん ですよね 同じ よう に 同 じ 力 で 泳い で い て も な ぜ か い つ も より も タイム が 悪か っ た り と か き っ と 体 調 が い つ も より も 悪か っ た り と か ちゃん と 休め て なかっ た り し て 動き が 変 に な っ て し ま う 。 で ちょっと こう 自 分 の 泳ぎ の リズム が 悪く な っ た り と か 泳い で て い い 気 持ち じゃ な い し 実 際 タイム と し て も 良く な い 練習 の タイム が すごい 悪く な っ て しまっ た 時 っ て もう どんどん どんどん 負 の スパイ ラル に 陥 っ て ダ メ な 方 ダ メ な 方 ダ メ な 方 ダ メ な 方 に な っ ちゃう ん です よ 。 で そう いう 時 に 抜け 出す 方 法 っ て 昔 何 か 細 か い き っ かけ で そう いう ダ メ な スパイ ラル を 抜け 出 し た テクニック が あっ て その テクニック を パッ と 思い 出 せ た 時 に あ 、そう だ これ やっ て み よう。 で やっ て み る と 案 外 抜け出せ る こと っ て 多 い ですよね 。 すんごい あ の 技 術 的 な 話 に なる んですけど も 僕 平 泳ぎ を やっ て い て 平 泳ぎ 。あの クロール で も なく 背 泳ぎ で も なく 手 の 前 で こう カ エル さ ん みたい に カ エル みたい に 泳 ぐ や つ 。そう 、 で 平 泳ぎ っ て こう 手 を 前 に 出 し て 足 を 変え る さ ん みたい に ピョン っ て キック し て で 進ん で い く んですけど も 調 子 が 悪 い 時 っ て 早く 泳 ご う と 思っ ちゃっ て 焦っ ちゃっ て 回 数 が 増 え ちゃう ん ですよね 手 を 書 く 回 数 キック を する 回 数 が 増 える と で 手 を 前 に 伸ばし た 時 に 気 持ち 2 c m くらい 伸び た 後 に 意識 し て そ の 手 を く っ て 上 に 上げる と いい 感 じ に なる ん です よ 。そう 、高校 生 の 時 に やっ て た コ ツ を 今 で も 覚え て る も ん だ ね。 今 パッ と 思い 出 し た けど も 。そう そう いう 細かい なんか プチ テクニック みたい な の を 調 子 が 悪 い 時 に 使 う と すごい 調 子 が 良く な る。 で 、なん な ら こう 今 の 自 分 その 前 に 調 子 が 悪か っ た 時 は 例えば 3 ヶ 月 前 だ から 3 ヶ 月 分 トレー ニング を し て 調 子 が 悪く な っ て 、 で ま た 調 子 が 戻っ た ら 3 ヶ 月 分 の トレー ニング し て いる 体 に いい 調 子 の 自 分 が 乗 っ かっ て き て さ ら に 成 長 する ん ですよね 。もっと 早く なる で そういうこと っ て 日 本 語 の 勉強 と か 言 語 の 勉強 で も ある ん じゃ な い か な ー っ て 思っ た ん です よ 。つまり 皆 さ ん こう 日 本 語 を 毎 日 話 し て い た り と か 勉強 し て い た り し て うまく 日 本 語 が 出 て こ な い 時 と か うまく 日 本 語 で 考え ら れ な い 、なん で な ん だ ろう 昨 日 は で き た の に な ん で 今 日 は で き な い ん だ ろう って な っ た 時 に 日 本 語 で 考え る 何 だ ろう 日 本 語 スイッチ を 入れる 方 法 っ て いう の が 多 分 皆 さ ん やっ た こと ある いろんな なんか の テクニック の 中 で ある と 思 う ん ですよね まあ 例えば podcast を 聞 く と か も 一 つ だ と 思 う ん だ 。なん だ ろう 日 本 語 の jlpt の 勉強 する 前 に yuyu の ポッド キャスト を 聞い て から 勉強 を 始め る と 何 だ ろう 頭 が 日 本 語 モード に な っ て 単 語 が 覚え やす く な っ て いる と か 勉強 する 前 に 運 動 する と い い な ぁ と か それ は いろんな アドバイス を ね まあ インターネット から 引 っ 張っ て やっ て くる の は あり だ と 思 う んですけど も 多分 自 分 なり に こう する と 調 子 が 良く なる っ て いう そう いう スキル と か テクニック っ て いう の が ある と で 頑 張れ な い 時 に その テクニック を 1 回 使っ て み る っ て いう の っ て イチ ロー さ ん みたい に すごい 方 も き っ と やっ て た だ ろう けど なんか 僕 た ち みたい に 毎 日 毎 日 新 し い 挑 戦 を し 続け ら れ な い 人 に と っ て すっごい 大 事 な こと だ な っ て 思っ た ん です 。でそれ は 学 生 と し て ね 日 本 語 の トレー ニング を やり 続け て いる 皆 さ ん も そう な んだけど 日本 語 教 師 、日本 語 を 教 える 人 も そう な ん だ よっ て いう 話 を 教 し よう と 思っ て い て ね まあ つ まり い つ も 僕 は 一 週 間 に まあ 10 コマ ぐらい か な 日 本 語 の レッ スン を やっ て い ます けど も いい レッ スン が できる 時 と や っぱ なんか 自 分 で は 納 得 で き な い レッ スン に な っ て し ま う 時 っ て いう の が ある んだけど い い レッ スン が で き た 時 っ て どう いう こと に 気 を つけ て た か な っ て いう の を もう 一 度 深 く 考え る き っ かけ を ね 実 は 昨 日 そう いう き っ かけ に 出 会 い ま し て それ を シェ ア する こと で あ 、そう だ よ な そう いう 風 に 考え た ら 話 せる よう に なる し あ 、そう いう 先 生 に クラス 受け た い よ な と か まぁ なんか ちょっと 自 分 が 偉 そう みたい に 聞こえ る の 嫌 な んだけど そう まあ なんか い え そう な の って いう 風 に 批 判 的 に 見 て もらっ て も 構 わ な い んだけど どちら か と いう と 今 回 の podcast は そう な ん だ 知ら なかっ た と いう より か は そう だ よ な 、そう そう わ か る わ か る っ て いう 風 に 共 感 し て 聞い て も ら う エ ピ ソード に し た い な と 思っ て い ます 。はい で テー マ な ん です が 話 せる よう に なる た め に 私 と し て まあ 日 本 語 教 師 の 僕 は 何 を し な きゃ い け な い の か そして 学 生 は どう 考え な きゃ い け な い の かっ て いう 話 を し て い き た い と 思い ます 。それ で は よろしく お 願 い し ます 。

悠悠

ゆう ゆう

这里是悠悠的日语播客。现在让我们进入正题。我昨天突然意识到：让说不出日语的人开口，和让能说的人说得更好，完全是两回事。我过去教的会话课大多面向已有基础的学习者，直到最近通过私立学校的西班牙语学员案例才明白差异。这位在日生活的拉美学员虽然能听懂，却因「说话时大脑空白」而无法表达。在50分钟的私教课上，我只做了三件事：1.设定「任何日语都可以」的安全规则 2.给予长达2分钟的等待 3.全力理解她的表达。结果她虽然说得支离破碎，课后却露出满足的表情。这让我醒悟：教师最该做的是创造敢说的环境。说不出日语的人往往缺的不是词汇量，而是三种能力：1.用破碎日语表达的勇气（别怕错，就像我对西语的态度「我是外国人，你们本地人该努力听懂我」）2.判断对方是否理解的观察力（注意微表情）3.持续组织语言的脑力耐力。而教师相应的三大职责是：1.等待 2.反馈 3.营造安全感。这颠覆了「化石化」理论——过去我们认为要及时纠正错误，但现在发现，只要保持思考，表达自会进化。就像「昨晚吃的塔可」用零碎表达反而比完整句子更易懂。不过对已有基础的学习者，教师就需要截然不同的能力：1.对日语本质的深刻理解 2.将抽象问题精准语言化的能力 3.发现细微差异的观察力。就像棒球教练要能用语言描述挥棒细节，我们需要解释「よ」和「よね」的微妙区别。所以教学必须分阶段：对初学者要像对待铃木一朗年轻时那样耐心培养基础；对进阶者则要像指导职业选手般精益求精。这让我想起听众的反馈：「悠悠老师话太多」——确实，做好播客和教学都需要持续精进啊。

の 、 ゆう ゆう ゆう ゆう ゆう の ユー ユー の 日 本 語 ポッド キャスト は い 、 で は で は 早 速 本 エ ピ ソード の 方 やっ て い き た い と 思 う んですけど も 、まず 大 前提 と し て 話せ な い 人 が 話 せる よう に なる た め に と 話 せる 人 が 上 手 に 話 せる よう に なる た め に は やる こと が 全 然 違 う と そう それ を 昨 日 気 づい た ん です よ 。 おかげ さ ま で です ね 僕 が やっ て いる 会 話 レッ スン っ て いう の は 基 本 的 に もう 話 せる 人 が も っ と 上 手 に 話 せる よう に なる た め に っ て いう 会 話 レッ スン を やる こと が 多 かっ た ん ですよね 。 で 逆 に 話 せ な い 人 を 話 せる よう に なる た め に 話 せ な い 人 が 話 せる よう に なる た め に お 手 伝 い を する っ て いう クラス 最 近 少 なかっ た ん です よ た だ あ の yuyu ユー 日 本 語 スペイン 語 で 日 本 語 を 教 える 方 の 学 校 の 方 です ね 。そこ で ちょっと プライ ベート レッ スン の 申し込み が あり ま し て で そ の 学 生 っ て いう の が ラテンアメリカ の 方 で 7 月 の 1 5 日 から 日 本 に いる と 、 で 日 本 で 生 活 を し な が ら 日 本 語 上 手 に なる た め に いろんな 勉強 し よう と 思っ て い た んだけど も どう も 日 本 語 を 話 す 機 会 が 全 然 な い こと に 気 づき で 日 本 語学 校 の 勉強 も 多 分 うまく い か ず で 今 日 本 で ね バ ケーション みたい な 形 で 毎 日 色々 な ところ に 行き な が ら 日 本 語 に 触 れ 合う よう に は し て いる けど も 全 然 日 本 語 が 話 せ な い ん だ 。だから yuyu た ち 手 伝 っ て く れ っ て いう の で プライ ベート レッ スン を ね 受け た ん です よ 。 で 、昨日 そ の 方 の 初 レッ スン だ っ た んですけど も 最 初 に あ ー よろしく お 願 い し ます 。 あ ー よろしく お 願 い し ます 。今日 たくさ ん 日 本 語 話 し ま しょう ね っ て 言っ た ら 彼女 は スペイン 語 で 今 の 自 分 の 状 況 っ て いう の を 僕 に 教 え て く れ た ん ですよね 。まあ 実 は スペイン 語 だ けど 日 本 語 に 翻 訳 する と まぁ だ い た い 聞い た らわ か る で も 話 す 時 に 頭 が 真 っ 白 に な っ ちゃう ん だ パ ニック に な っ ちゃう ん だ 。だから 私 は 単 語 と か 文 法 が 足 り な い と 思 う の 。だから それ を 教 え て も ら い た い 。でも 話 せる よう に なり た い っ て いう の を ぶ わーっ と スペイン 語 で ね その 状 況 を 聞き ま し て で そ の 時 に 気 づい た ん です よ 。違う よ な 文 法 じゃ な い し 単 語 じゃ な い よ な と 思い ま し て で そ の 時 に 自 分 が 韓国 語 を 勉強 し て い た 時 の こと を 思い 出 し た ん ですよね 会 話 レッ スン の 学 生 に 先 生 に な っ て もらっ て まあ 1 年 間 ぐらい のんびり と 韓国 語 を 自 分 の ペー ス で やっ て い た んですけど も そ の 時 に 学 生 に な っ た あ の 経験 っ て めちゃくちゃ 良く て すごい 自 分 の た め に な っ て い て で 先 生 と し て こう し て ほ し い っ て いう の が 自 分 の 中 で あっ て で それ を やっ て み よう っ て 思っ た ん だ ね 思っ た ん だ ね 思っ た ん だ よ 。そう 、 で 自 分 は 何 を し た の かっ て いう と 2 つ 待つ と リ アクション を 取る と に か く これ を やる そ の 学 生 に 行っ た の は いいよっ て ルール だけ 決 め よう どんな に 変 な 日 本 語 で も あ の どんな 日 本 語 で も 構 わ な い から 変 な 日 本 語 に な っちゃ っ て も い い から 1 回 話 し て み よう で 、すぐ 話 せ なく て も 僕 1 分 で も 2 分 で も 待 つ から 大 丈夫 安 心 し て ゆっくり 考えれ ば い い から 、 で 自 分 なり に 話 し て み よう よ わかっ た ら わかっ た よっ て 言っ て あげる から で 俺 めっちゃ 頑 張る から めっちゃ わ か る よう に 頑 張る から 思い っきり 自 分 の 日 本 語 ぶ つけ て で ごめん わかん なかっ た ら わかん な い っ て 言 う から だ から 安 心 し て 自 分 なり に 日 本 語 話 し て み て どんな に 時 間 が かかっ て も 構 わ な い よっ て いう 風 に 思いっきり やっ て み よう っ て 言っ た ん です よ 。 で 、そっ から 彼 女 は 初め て の レッ スン だ っ た から 僕 と スペイン 語 を 話 す っ て いう そ の 感 覚 も なかっ た の ね 。だから 50 分 ず ー っ と 時 々 言葉 だけ に な っ て しまっ た り と か 文 に な ら な い 時 も あっ た り と か 動 詞 の 活用 が 間 違っ ちゃっ て た 時 も ある けど で も 一 生 懸 命 話 し て く れ た ん だ で 5 0 分 の 会 話 レッ スン が 終 わっ た 後 に 疲れ た ー っ て いう 風 に で も すごく 満 足 し た 顔 で ね その 子 は ね 良かっ た っ て いう 風 に 言っ て く れ て そう な ん だ よ な 結 局 話 せる よう に なる た め に 僕 が や ら な きゃ い け な い こと っ て 待つ こと と リ アクション 取る こと と 安 心 し て 思い っきり やっ て も ら う 状 況 を 作 る こと 常 に 大 丈夫 だ よっ て いう の を 言 い 続け て あげる こと な ん だ な ー っ て いう 風 に 思っ た ん です よ で そこ で 思っ た の が じゃあ こんな 感 じ で 彼 女 みたい に 単 語 は それ なり に わかっ て る けど 全 く 話 せ な い 人 っ て 結構 いる ん じゃ な い か な っ て 思っ た ん です。 聞い て わ か る んだけど 話 す 時 に 頭 が 真 っ 白 に な っちゃ っ て で 会 話 レッ スン 受け て て も 自 分 の 母 語 で 話 し ちゃう と か 英 語 で 話 し 始め ちゃう 日 本 語 で 話 し 続け ら れ な い 人 っ て 結構 いる と 思 う ん です よ それ は 悪 い こと じゃ な い 。ただ 何 が 必要 な の かっ て い つ も 通り 3 つ だ と 思っ て それ を ね アドバイス で し た い んだけど 一 つ 目 が 自 分 なり に 話 す 勇 気 そう だ い た い こう 会 話 レッ スン の 時 に 日 本 語 で 話 し 続け ら れ な い こう パッ と こう 母 語 が 出 ちゃう 人 っ て 自 分 なり に 話 す 勇 気 と 諦 め が な い ん ですよね 。きっと 。 僕 も そう な んだけど 僕 も プライ ド 高 い 系 な ん です よ 。 どちら か と いう と プライ ド が 低 く な い と 思 う 。そう いう 人 っ て 自 分 が で き な い っ て いう の が すごく 恥ずかしく な っちゃ っ て で 自分 なり に 話 し た 後 母 語 で そ の 自 分 の 言っ た こと を 説明 し て しまっ た り と か 自 分 は こう いう こと 言 い たかっ た ん だ と かっ て 言っ ちゃっ た り する んだけど そんな の 必要 な い ん だ よ な ぁ と 思い ま し て そう 、これ 僕 スペイン 語 で 話 す 時 に い っ つ も 心 が け て いる こと な んだけど 僕 は スペイン 語 話 し て ん だ よ ラテンアメリカ の 人 僕 は ね あなた た ち の 言 語 で 頑 張っ て 話 し て あげ て ん の 。だから あ ん た た ち 頑張り な さ い 頑 張っ て 僕 の 言っ て る こと 理 解 し な さ い っ て 偉 そう な んだけど で も そ の 気 持ち で 話 す と ね すごく 気 分 が 楽 な ん です よ 。まあ そんな なんか 俺 を リ スペク ト しろ と か で は なく 悪 い けど 頑 張っ て っ て 僕 なり に 話 す けど それ 日 本 人 だ から しょう が な い よ ね 頑 張っ て っ て いう 風 な 気 持ち で 話 す。 で あ の クラス 中 に ね 学 生 に で しょ って 僕 の スペイン 語 完 璧 じゃ な い で しょ っ て いろんな と こ ミス ある で しょ って いう 風 に 言 う と みんな ん いや ミス ミス ある え 完 璧 じゃ な い で も さ ここ の 助詞 な い じゃ ん と か ここ の 定 冠 詞 な い じゃ ん と かっ て 言 う と みんな あ ー まあ 確 か に っ て いう 風 に あ の 反 応 し て く れる んですけど そんな も ん な ん ですよね 正 し さ な ん て そんな に 大 事 で は なく 大事 な の は 分かり やす さ な ん です よ 。これ 難 し い んだけど 正 し い 日 本 語 を 話 し た ら 分かり や すいか っ て 言っ た ら そう で も な い 。だって 僕 の podcast で こう やっ て 話 す 日 本 語 も 多分 完 璧 で は な い と 思 う ん です よ 。 ところ どころ ね 、あの 動 詞 こ の 動 詞 と こ の 動 詞 こ の 動 詞 と こ の 単 語っ て 合わ な い よ な と かっ て いう の も 実 際 ある ある 。 で も 多 分 こ の ポッド キャスト を 聞い て くださっ て いる 日 本 人 の 方 は え 、なんか ゆうすけ の 言っ て る こと 分かり に く い と は 思 わ な い と 思 う ん です よ 。それ は 分かり やす さ の 部 分 が ある から 。 。 。 。 で 自 分 なり に 話 す っ て 自分 の 中 で 意 味 が ある と 思っ て 話 し て る から 結構 それ っ て 他 人 に も 伝 わ る んだよね 。そう 、 だ から 思い っきり 自 分 なり に 話 し ちゃう 。 で 単 語 だけ で も い い と 思 う 。昨日 食べ た タ コス たくさ ん 美味しか っ た びっ くり し た い つ も タ コス で ごめん な んだけど 昨 日 タ コス 食 べ に 行っ た ん です よ 。すごい 美味しか っ た ん です けど そう いう 風 に 言っ て も みんな わ か る と 思 う ん です よ 。でも 逆 に あ の さ 昨 日 晩御飯 に 食 べ に 行っ た タ コス ボリューム あっ て めっちゃ 美味しか っ た っ て いう もう あ の 名 刺 就 職 と か も 綺 麗 に 使っ て 長 い 分 で 話 し た ね 話 す と する と そ の 長 い 分 の 長 い 長 い 分 を 速 い スピード で 聞 か な きゃ い け な い から イメージ っ て 作り に く い んだよね 。でも なんか 昨 日 タコス っ て こう スペース が ある と みんな う ん 。昨日 タ コス あっ 食 べ た の か な あ 食 べ た っ て 言っ た 。うん あ 美味しか っ た ん だ 。 あ 、いっぱい あっ た ん だ っ て いう 風 に そ の 考え る 時 間 が できる から 逆 に わかり やすかっ た り する っ て いう の も ある から 形 に こだわら なく て も い い ん じゃ な い か な 。でも これ を 気 付ける 話 せ な い 日 本 語学 習 者 の 方 っ て 意外 と 少 な い ん じゃ な い か な と 思 う ん です よ うん 。自分 なり に 話 す 勇 気 で 2 つ 目 は 伝 わっ て いる か 判 断 する 洞察 力 こ い つ 言葉 が 難 し い ん です が 伝わ っ て いる か 伝 わっ て い な い かっ て いう の を 話 し た 人 は 自 分 の 目 で 見 て 相 手 の 顔 を 見 て 相 手 の リ アクション を 聞い て 理 解 し な きゃ い け な い それ の 方 が 大 事 な ん じゃ な い かっ て いう 風 に 思い ま し て そう 僕 が なんか こう 話 を 聞い て る 時 に ん って 顔 を し た り と か あの ほ ー ん と かっ て なんか え ー と か じゃなくて ほ ー と かっ て 言っ た ら これ わかっ て ねえ な っ て 思っ た り と か これ を 気 付ける 能 力 っ て めっちゃくちゃ 大 事 だ と 思 う 。 だっ て 自 分 が 話 し た こと が 伝 わっ て いる か 伝 わっ て い な い か が 分 か れ ば もう 1 回 言わ な い 。もう 1 回 言 う か もう 1 回 言わ な い かっ て 決 め ら れる じゃ ん 。そう 。でその リ アクション っ て なんて いう の か な すごく 細 か い んだけど で も ちゃん と 人 間 っ て 出す んだよね こ の 洞察 力 が ある こと っ て 文 法 と か 単 語 の 量 じゃ な い んだけど 人 と し て めちゃくちゃ 大 事 だ と 思 う そう 自 分 なり に 話 せ て わかっ た か どう か を 見 て 自 分 が 気 づけ た ら もう これ で コミュニケーション 取 れる から ね 。そう そう そう そうなんです よ で 最 後 な んだけど 3 つ 目 考え 続け ら れる 持久 力 まあ あ の 日 本 語 で 自 分 なり に 話 す っ て めちゃくちゃ 難 し い し 頭 を よく 使 う んだよね ね、あの 勉強 し た フ レーズ を そ の ま ま 話 す ん だ っ た ら 基 本 的 に 思い 出す っ て いう 作 業 だけ に なる けど で も なんか 新 し い アイ ディア を 伝え た い っ て な っ た 時 に 自 分 の 中 で そ の アイ ディア を 言葉 に し て 自 分 の 中 で は 意味 が ちゃん と 通っ て る それ を ぶ つけ て み る っ て いう 作 業 っ て 結構 体 力 使 う ん ですよね 。 今 僕 も やっ て いる んですけど も こう いう ポッド キャスト で じゃあ 日 本 語 が 話 せ な い 聞い て も 聞い た らわ か る んだけど なんか 話 す タイ ミング で 頭 が 真 っ 白 に な っちゃ っ て パ ニック に な っ ちゃう 人 っ て こう いう こと 考え た 方 が いいよっ て いう の を 今 一 生 懸 命 自 分 なり に あ の そ の テクニック と か アドバイス を 話 し て いる んだけど も それ を 考え 続け ら れる 持久 力 と 集 中 力 っ て 結構 ね トレー ニング し な い と 手 に 入 ら な い ん ですよね 。 ま 現 に そ の 昨 日 の ね 日本 語 が 全 く 話 せ な い よっ て いう コン プレックス を 感 じ て い た 彼 女 は 5 0 分 フリー トーク を する だけ で ヘトヘト に な っ て しまっ て 疲れ て しまっ て あ ー で も なんか 疲れ た もう 頭 動 か な い っ て いう 風 に なる と で こ の 持久 力 っ て 大 事 だ よ な っ て いう の を ね 思い ま し た 。はい で 日 本 語 が あんまり 話 せ な い 方 に 対 する 会 話 レッ スン っ て 僕 は 日 本 語 教 師 と し て こ の 3 つ の 力 を つける た め の レッ スン に し な きゃ い け な い と 思 う ん です よ もう 一 回 言 う と 自 分 なり に 話 す 勇 気 を 手 に 入れ ら れる クラス 伝 わっ て いる か 判 断 する 洞察 力 それ を 観 察する 力 を つける クラス そして 考え 続け ら れる 持久 力 、頭 の まあ 体 力 を つける クラス これ を 私 た ち は 目 指 さ な きゃ い け な い と だ から こ そ 僕 ら の やる 事 っ て いう の は 待 つ こと と リ アクション を 取る こと だ と 思 う ん です 。これ いろいろ こっち が アドバイス し て し ま う と 学 生 の 頭 っ て いう の は 日 本 語 を 日本 語 の 文 を 自 分 なり に 作っ て 出す っ て いう 作 業 を し なくなっ て し ま う の で 自 分 なり に 話 す 勇 気 は なくなっ ちゃう よ ね。 で 多 分 文 法 と か 単 語 を 教 え れ ば 教 える ほど そ の 文 法 や 単 語 を 使 わ な きゃ い け な い っ て いう プレ ッシャー を 感 じ て しまっ て しまっ て 自 分 なり っ て いう の が なくなっ ちゃう と 思 う ん です よ 。 で 、言語 の スタート は 自 分 なり で い い と 思 う の で 、 だ から 話 せ な い 人 に 対 し て 単 語 や 文 法 を 教 え な い 方 が 逆 に い い ん じゃ な い か な っ て いう 風 に 思い ま し た ね 。そう いう 気 づき が あっ て 、ただ です ね 僕 が そ の 日 本 語 の 先 生 に なる た め に 日 本 語学 校 に 通っ て 、 で 先 生 の 講 座 を 受け て い た 時 に です ね ある そ の 言 語学 の セオ リー を 学 ん だ ん です 。それ が 化 石 化 っ て いう セオ リー まあ 考え 方 で 化 石 っ て いう の は あ の 恐 竜 と か が ね 石 に な っ て 石 の 中 で ね 骨 に な っ て あ の 硬 く な っ て 今 で も 石 を 、大きい 石 を パ コーン と 割 る と 化 石 が 出 て き ます よ ね。 化 石 化 っ て いう の は 何 かっ て いう と 一 度 間 違え て しまっ た こと を リ ピー ト し 続け る と それ が 硬 く な っ て そ の 人 の 癖 に な っ ちゃう よっ て いう 考え 方 な の で 学 生 が ミス し て い た ら そ の 場 で それ を 直し て あげ ま しょう っ て いう 風 に 十 数 年 前 僕 が 日 本 語 の 先 生 に なる た め の トレー ニング を し て い た 時 に それ を 学 ん だ んだけど も 今 こう 10 年 以上 経っ て ね こう 会 話 を 教 える っ て いう クラス を やっ て い て 逆 な ん じゃ な い か な っ て 思っ て 自 分 なり っ て どんどん 進 化 し て い く も の だ から そ の 考え 続け る こと が さ え できれ ば 別 に 直さ なく て も い い し、それ が 色 に なる ん じゃ な い か な?それ で 正 し い 日 本 語 を 教 わら なかっ た っ て 言 う けど も じゃあ 正 し い 日 本 語っ て 何 よっ て いう よう な ね こと を 考え ま し て で、さっき も 言っ た けど ね 、あの 昨 日 晩御飯 で ニ ディア さ ん と 一 緒 に 食 べ に 行っ た タ コス 屋 で 食 べ た 肉 の タ コス 量 も 多 く て 美味しか っ た みたい な こう 名 刺 就 職 正 し い 日 本 語 だ けど 分かり に く い じゃないですか ね 。昨日 タ コス 食 べ た 、たくさん お 肉 美味しか っ た ー 分かり やす い ですよね 。まあ なんか そう い っ た も の も ある から 化 石 化 っ て あんまり 気 に し なく て い い ん じゃ な い か な っ て 思っ た ん です よ 。ただ です ね 、ただ です ね で も そ の 化 石 化 も 意 味 が ある な っ て 思っ た ん です 。でその 時 に パッ と 思い 出 し た の が イチロー さ ん の 話 。そう イチ ロー さ ん っ て 世界 の 名 選 手 な ん です よ 。すごい 高 い レベル で 野 球 を やっ て る 人 な ん ですよね その 人 に も コーチ が い て で そ の 人 に いろんな アドバイス を し て 二 人 三脚 で 二 人 三脚 だ っ た か どう か は わかん な い けど も まあ 一 緒 に こう 上 を 目 指 し て い っ た そう いう ブ レーン の 人 が 絶 対 いる は ず な ん です よ 。 で 日 本 語 の 会 話 レッ スン も 同 じ で 彼 女 みたい に そ の 全 く 話 せ な い 話 す 時 に 頭 が 真 っ 白 に な っ ちゃう 人 に は こう い っ たまっ た り と か リ アクション を しっかり 取っ て ある こと を 取っ て あげる こと が 必要 だ けど じゃあ もう 話 せる 人 が も っ と 上 の レベル に 行 く た め に 私 た ち が や ら な きゃ い け な い こと っ て 待つ こと な の か リ アクション を 取る こと な の かっ て いう と 違 う ん ですよね 。 で そこ で めちゃくちゃ バ チン っ て う わ めっちゃ 気 が つい た めっちゃ 大 事 な こと 気 が つい た っ て いう 風 に 思っ て それ が 綺 麗 に 話 せる 日 本 語 力 っ て ど の タイ ミング で 必要 な の って いう 話 美 し い 素晴らし い 日 本 語 ペラ ペラ し た 日 本 語 を 話 せる よう に なる 能 力 っ て どの タイ ミング で 目 指 さ な きゃ い け な い の って 考え た 時 に それ が 話 せる 人 は ここ から 綺 麗 に 話 せる よう に なる た め に 努 力 す れ ば い い と 思 う で、逆 に 全 く 話 せ な い 人 は 綺 麗 に 話 そう な ん て 全 く 思 わ ず に と に か く 話 せ ば い い ん だ と 思 う 。ここ だ と 思っ た んだよね 。つまり 話せ な い 人 が 話 せる よう に なる た め に 僕 が し な きゃ い け な い こと は 待 つ こと だ っ た り リ アクション を 取る こと 安 心 し て 思い っきり やっ て も ら う こと が 大 事 な んだけど じゃあ 話 せる 人 が も っ と 綺 麗 に 話 せる た め に 僕 が や ら な きゃ い け な い こと っ て ま た 全 然 違 う ベ ク トル だ っ て いう 話 で まず 最 初 に 僕 が ね 、もう 日 本 語 話 せる 。でも も っ と ペラ ペラ し て も yuyu さ ん みたい に 話 し た い ん だ 僕 が なんか すごい 日 本 語 の ス ピーチ が できる かっ て 言っ た ら 微 妙 な と こ だ けど ね こ ん だけ こう 言 い 間 違え た り し た り 考え た り と か あの なんか 見 当 違い な こと 言っ て しまっ た り と か する けど も 。 。 けど も も し ね 話 せる 人 を も っ と 綺 麗 に する ブラッシュ アップ の 日 本 語 を 会 話 レッ スン を する っ て な っ た 時 に 必要 な 能 力 も これ 3 つ で 教師 が 必要 な の は 圧倒 的 な 深 い 理 解 と 知 識 そう 日 本 語っ て いう も の に 対 し て 僕 は と に か く 深 く 誰 より も 理 解 し て い な きゃ い け な い 深い 知 識 が な い と い け な い そ の 言葉 が 持 つ ニュアンス だ っ た り と か 言 い 方 の ストラテジー だ っ た り と か 話 す 時 に 大 切 な こと だ っ た り と か 心 が ける べ き こと と か 日 本 語 上 手 と は そもそも 何 と かっ て いう の を めちゃくちゃ 誰 より も 学 生 より も さ ら に 深 く 理 解 し て な きゃ い け な い っ て いう の が 一 つ 。で、 2 つ 目 は 言 語 火 力 その 学 生 が で き な い と か うまく い っ て な い ところ を 説明 する の に 言葉 で 説明 し な きゃ い け な い わけですよ ね。 野 球 みたい に 実 際 に さ あ の ス イング を し て ね バット を 振 っ て いる 人 に 対 し て こう バット を 持っ て あげ て ここ で こう いう 風 に 腰 を 触っ て ここ の 腰 の 入れ 方 は こっち に こう 力 入れ た 方 が い い ん だ よ みたい な 感 覚 的 な 問 題 じゃ な い じゃ ん 全 部 言葉 で 説明 し な きゃ い け な い から 言 語 火 力 言葉 に する 力 。だから 美 味 し い だけ じゃなくて 昨 日 の タ コス で 言 う と お 肉 が たくさ ん あっ て そ の お 肉 一 つ 一 つ が 柔ら か く て 、 で 柔ら か い だけ じゃなくて 炭火 で 焼い て いる から 炭 の い い 香 り が し て そ の 炭 の 香 り と 野 菜 の ソース が うまく 絡 まっ て い い ハー モ ニー に な っ て すごく 美味しか っ た 言語 化 力 だ よ ね。 言葉 に する 力 っ て いう の が 必要 だ な っ て 思い ます 。 で 最 後 は 観 察 力 そ の 人 の 何 に 違 和 感 を 感 じる の かっ て いう の を 聞い て チェック し 続け る 力 ここ は い い 。でも ここ は ダ メ と か 学 生 の なり た い 上 手 っ て いう の を 聞い て から 今 の 言 い 方 今 の 世 の 使い 方 ちょっと 変 だ っ た な ぁ と か 今 の よ ね は こっち よ だ よ な ぁ 。じゃあ それ を どう やっ て 説明 し よう 言 語 化 力 し よう 言 語 化 し よう そもそも よ と よ ね の 違い っ て どう い っ た 違い が ある の か そ の コンテクスト で 使う よっ て いう の は どう い っ た 意 味 に なる の かっ て いう の を ちゃん と 言葉 で 説明 できる 力 っ て いう の が 大 事 だ な 。でも それ は 全 く 話 せ な い 人 に 対 し て は 全 く 必要 の な い 知 識 なん ですよね 。って いう の で 全 く 違 う な と 。 で 学 生 自 体 も そ の 違っ て 全 く 話 せ な い 学 生 頭 が 真 っ 白 に な っ ちゃう 学 生 は 自 分 なり に 話 す 勇 気 が 必要 が 必要 だ し 伝 わっ て いる か どう か を チェック する 相 手 を 見 る 力 が 必要 だ し 考え 続け ら れる 持久 力 。 頭 の ね スタ ミナ が 大 事 に な っ て くる じゃあ 話 せる 人 が も っ と 綺 麗 に 話 せる よう に なる た め に どう い っ た 考え 方 が 必要 な の かっ て いう と 自 分 に と っ て の 上 手 を 考え 続け ら れる 探し 続け ら れる 探 求 力 探 求 力 っ て いう の は 痰 は 探 索 の 単 だ よ ね。 探 す。 で キュー は 研究 の キュー か な はい 探 求 力 自分 に と っ て の 上 手 を 探 し て い こう っ て いう 満 足 し な い 力 ですよね 。まあ あ の 僕 自 身 ね こ の ポッド キャスト を 録 っ て い て そ の 探 求 力 は 尽 き る こと が な い な っ て 思 う んですけど も いい ポッド キャスト を 録 る っ て 難 し い ん です よ 。 ある 方 に ね podcast の コ メント で 頂 い た アドバイス が ある んですけど も yuyu さ ん 、うん 言 い 過 ぎ こう いう の っ て 気付か な い よ な と 思い ま し て 。 で 、ある プライ ベート レッ スン の 学 生 に 泣き な が ら

那个 我最近有个奇怪的口头禅 就是自己说完话后会不自觉地嗯一声

ね 僕 なんか 変 な 口 癖 が 最 近 あっ て なんか 自 分 が 言 い 終 わっ た 後 、うん

然后还会自己嗯地点头表示认同

っ て 納 得 自 分 で う ん っ て 納 得

会这样做的哦。嗯，说得太过头了哦。哇——已经害羞到不行了的那种感觉

し ちゃう ん です よ 。うん 言 い 過 ぎ な ん です よ 。 わ ー もう 恥ず か し い っ て いう 風

当我对学生说这个时，他们说'这不正是yuyu桑的风格吗？挺好的呀'，让我觉得这样也不错。但还是要控制这个口头禅，尽量不说'运'这样的词，直接传达日语的能力也是必需的。不管用不用，至少要掌握这种技能。最近我就在练习不说'嗯'。即使同时思考其他事情或构思创意，需要动脑筋的量也会大幅增加，但这种探索能力很重要。幸运的是，已有数万人持续检查我的日语，虽然自己注意不到错误，但这确实需要深厚的日语知识。我认为应该与懂日语的老师携手合作。比如他们会建议'这样表达更好'、'用俺比用僕更合适'、'这里用て比用轮更自然'——这种不断打磨的过程，就像铃木一朗那样的训练很重要。最后两点是探索力和持续训练的毅力。每天挑战新事物，不断追求更高境界。关于错误固化的问题，我觉得偶尔犯错不会固化，真正的问题是能交流后容易忽视错误。如果想掌握更优美的日语，关键在于能否发现这些错误。初级时若过分纠错会导致不敢开口，但当日语能自然脱口而出时，就要有意识地尝试新表达方式。这对我这个母语者也适用——持续挑战自己的日语。本期讨论了从不会到会、从会到更流利的过程中师生各自的责任。内容很有趣吧？那么进入尾声，我想换个话题谈谈'优秀选手为何难成优秀教练'。体育爱好者都知道，伟大选手未必能成为好教练。好教练的关键在于能否指导'不会到会'和'会到更精'两个阶段。语言天才未必是好老师，反而是经历过'不会'阶段的人更懂教学。比如掌握五门语言的我...（长时间停顿）像铃木一朗这样世界级选手，其实很难教小学生最基础的投球动作。相反，社区里那些擅长教零基础孩子的叔叔才是好教练。选择老师要符合自身目标。我贪心地想成为两种教练：既教零基础者开口的魔法师，也当提升高阶者的冠军教练。明天有许多国际会话课，我想教他们更高级的表达；下周还有零基础女生班，要帮助她们建立开口勇气。想起一个技巧：理解'不敢挑战'的人——他们并非不行，而是有深层原因。要像医生解开乱绳般找出症结，用幽默分享自身失败经历很重要。具体例子：学生总说'我不行'，我就用西班牙语安慰'因为是第一次嘛'，让他们回忆初到日本在便利店紧张的样子...

に 言っ た ら ね 学 生 が そ の それ が yuyu さ ん ら し さ じゃないですか い い です よっ て 言っ て くださっ て ね あ 良かっ た と は 思っ た んだけど も で も その 口 癖 を コントロール し な が ら あんまり 運 っ て 言わ な い よう に まっ すぐ 日 本 語 を 届 ける スキル っ て これ も 必要 だ な 使 う か 使 わ な い か は 別 と し て できる よう に な っ と か な きゃ い け な い な っ て 思っ て 最 近 う ん っ て 言わ な い よう に し て る ん です ね 。そう いう 別 の こと を 考え な が ら で も アイ ディア も 考え な が ら っ て いう 圧倒 的 に 頭 を 使 わ な きゃ いけ な い 量 は 増 え て し ま う 考え る 量 は 増 える んだけど も そういうこと を やる 探 求 力 っ て いう の は 大 事 か な 。まあ 僕 は ね 、ありがたい こと に もう 何 万 人 と いう 方 が 僕 の 日 本 語 を い つ も チェック し て く だ さ る の で そう いう ミス と か で き な い こと に 対 し て 気 が 付か な い けど も そう いう の は やっぱり 深 い 日 本 語 の 知 識 と か なん で しょう そ の 日 本 語 の 理 解 が ある 先 生 と 二 人 三脚 で やっ て い く も の だ と 思 う ん です よ 。ああ こう いう 風 に し た 方 が い い よ 。ああ いう 風 に し た 方 が いいよっ て そこ ね 多 分 自 分 で は 気 づい て な い と 思 う けど も ね この よ の 使い 方 そこ 根 に し た 方 が い い よ と か そこ 僕 より も 俺 っ て 言っ た 方 が い い な ぁ と か そこ は 助詞 の 輪 じゃなくて 手 っ て 言っ た 方 が い い な っ て いう こう ブラッシュ アップ し て い く こう それ こ そ イチ ロー さ ん みたい な トレー ニング が 大 事 ですよね 。そう 、 で 最 後 な んだけど 2 つ から そ の 探 求 力 と トレー ニング し 続け る 根 性 です ね どんどん やっ て い こう っ て いう トレー ニング し 続け よう っ て いう これ が イチ ロー さ ん だ から もう こ の ポッド キャスト 聞い て い て 僕 も ポッド キャスト 録 っ て る ん です と か 僕 も 日 本 語 話 す の そんな に 苦 手 じゃ な い です っ て いう 人 は もう こ っ から イチ ロー さ ん みたい な 道 が 待っ て いる わけですよ 。毎日 毎 日 チャレンジ し て 、毎日 毎 日 新 し い こと を やっ て み て どんどん どんどん 高 み を 目 指 し て い く 。 で 、さっき 化 石 化 の 話 を し た じゃないですか こう ミス が 硬 く な っ て しまっ て 自 分 の 癖 に な っ て し ま う 。でこれ な ん で 怒 る の か な っ て 思っ た んですけど も 1 回 ミス し た ぐらい で は 化 石 に な ら な い と 思 う ん です 。問題 は 話 せる よう に な っ て から 話 せる よう に なる と コミュニケーション が 取 れる よう に なる の で ぶ っちゃ け 多 少 ミス が あっ て も 会 話 っ て 続い て い く ん です よ。 で 、もし そこ から さ ら に 美 し い 日 本 語 を 手 に 入れ た い いろんな 日 本 語 を 手 に 入れ た い っ て な っ た 時 に そ の ミス に 気 付ける か どう か な ん ですよね 。 で これ 初 級 から やる と 全 く 話 せ なく なる と 思 う ミス し ちゃ い け な い 気 を つけ な きゃ い け な い こと 多 すぎ て タ スク 多 すぎ て 。でも 逆 に じゃあ 日 本 語 を 深 く 考え なく て も 口 から 出 る よう に な っ て き た 時 から 自分 の 話 す 日 本 語っ て いう の を 意識 し て やっ て み る 、話し て み る 新 し い スタイル で 話 し て み る 新 し い 言葉 を 使っ て み る っ て いう 風 に やっ て い く の が 大 事 な の か な って 思い ま し た。それ は ね あ の 僕 自 身 ネイ ティブ で あっ て も そう 自 分 の 日 本 語 に 挑 戦 し 続け る っ て いう ね そんな こと そんな こと で まぁ 今 回 は です ね そ の 話 せる よう に なる た め に って いう の が 話 せ な い 人 が 話 せる よう に なる た め に と 話 せる 人 が も っ と 綺 麗 に 話 せる よう に なる た め に 僕 た ち 教 師 、そして 学 生 た ち は 何 を し な きゃ い け な い の かっ て いう 話 を し て い き ま し た 。はい 面白い 内容 だ っ た か な 。そう だ よ な っ て 共 感 し て も ら え た か な 。はい どう で しょう 。 はい ということ で 今 回 の エン ディング で ござい ます 。 エン ディング は です ね ちょっと テ イスト を 変え て 名 選 手 が 名 コーチ に な れ な い 理 由 っ て いう 話 を し て い き た い んですけど も まあ これ は もう 皆 さ ん が よく 知っ て いる まあ スポーツ が 好き な 人 な ら よく 知っ て いる こと だ と 思 う ん です が 、すごい 選 手 だ っ た 人 が すごい コーチ に な れ な い 場合 も ある し 慣れ る 場合 も ある と 。そう 。で、この 場合 の い い コーチ に な れる 人 の 何 だ ろう こう 条 件 と いう か 、まあ 一 つ そう だ ね 、条件 っ て いう の は で き な い から できる と できる が も っ と できる こ の 二 つ を 指 導 できる 幅 を 持っ て いる か どう か だ と 思 う ん です よ 。そう 、僕 よく 思い ます 。だから 言 語 が と て も 得 意 な 人 が いい 先 生 に な れる か どう かっ て 、これ 結構 危 な い ところ だ と 思 う ん ですよね 。つまり で き な い こと が できる よう に な っ た と か 、そもそも で き な い こと が い っぱい ある 人 の 方 が 全く で き な い ところ から できる よう に なる た め の 教 え 方 が 上 手 だ っ た り と か ガイド の 仕 方 が 上 手 だ な っ て いう の は 思 う 。そう 例えば 僕 は もう 言 語 を を 5 カ 国 語 を 覚え ま し た っ て もう 合 格 語 を 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 ね。 ま 例えば です けど イチ ロー さ ん 世界 の 名 プレ イヤー の 人 が 小学 生 で ま だ ボール が 投げ ら れ な い 子 供 に 対 し て どう やっ た ら まっすぐ ボール が 投げ ら れる よう に なる の かっ て いう 指 導 する の っ て めちゃくちゃ 難 し い と 思 う ん です よ 。だって もう そ の レベル じゃ な い から ね 。そう 。でも いろんな 名 コーチ が いる と 思 う ん です 。その 全 く 投げ ら れ な い 子 供 に 対 し て まず 最 初 に ボール が 投げ ら れる よう に なる そう いう 指 導 が できる 近 所 の おじ ちゃん が いる かもしれない 。その 人 は 名 コーチ です よ ね。 僕 が 言 い た い こと は 自 分 の やり た い こと できる よう に なり た い 日 本 語 に 対 し て 先 生 っ て 選ば な きゃ い け な い ん です よ 。だから イチ ロー さ ん が その 近 所 の 全 く ボール が 投げ ら れ な い 子 に 対 し て ボール が 投げ ら れる よう に なる た め の 指 導 を する 教 える の が めちゃくちゃ 上 手 な お っちゃ ん に アドバイス 聞い て も 全 く 意 味 が な い ですよね 。まぁ 多 少 意 味 も ある かもしれない けど じゃあ 皆 さ ん は イチ ロー さ ん みたい な 世界 で 戦 う 名 プレ イヤー を コーチ に する べ き な の か それ と も 近 所 の おじ ちゃん 的 な ね でき な い 人 を できる よう に する の が 上 手 な 人 を コーチ に する べ き な の かっ て いう の を 考え た 時 に 自 分 の 先 生 と 自 分 の やり た い こと っ て 合っ て る か な っ て いう の を 一 回 考え た 方 が い い な と 思い ます 。 そう。 で 僕 自 身 の 話 を する んだけど 僕 は ど っち に も なり た い ん です よ 欲張り だ から 。そう だ っ て 仕事 だ も ん 仕事 だ から 全 く 話 せ な い 人 が 話 せる よう に なる た め に こう ベー シック と いう か 一 番 最 初 の コ ツ 的 な ところ 、それ も ベー シック で は な い んだけど 、その 一 番 最 初 の で き な い を できる よう に する 魔 法 を 使 える 先 生 に も なり た い し 話せる 人 が も っ と 次 の レベル に 行 ける わ ー や っぱ すごい な ー っ て いう あ の 名 選 手 系 の コーチ に も なり た い な と 思い ます の で まあ これ から も ね いろんな レッ スン やっ て い き た い な っ て 昨 日 思っ た ん です よ 。明日 あ の インターナショナル の 会 話 レッ スン い っぱい あります けど も 、その 子 た ち に 対 し て は これ から も っ と 高 み を 目 指 し て い く た め の 言葉 だ っ た り と か 表 現 を 教 え て あげ た い です し 来週 、再 来 週 か 再 来 週 そ の ま た ね 全 く 話 せ な い 女 の 子 の クラス が ある んですけど も そ の 子 に は と に か く 自 分 なり に 話 す 勇 気 だ っ た り と か ゼロ から 1 に する た め の ね お 話 を し て い き た い な と 。その 時 に ね 全 く 話 せ な い 人 が 話 せる よう に なる た め の 一 つ の テクニック と し て 思い 出 し た こと が ある んだけど 挑 戦 で き な い 人 を 理 解 する っ て いう スキル 挑戦 で き な い 人 っ て ダ メ じゃ な い ん です よ 。何か し ら の 理 由 が ある 。何か が ある から 挑 戦 で き な い 。そこ を 紐 解 い て い っ て なんか ぐちゃぐちゃ に な っ て る 紐 を こう 解 い て い っ て あ、この 真 ん 中 に あっ た ここ の 部 分 で 挑 戦 で き なかっ た の ね っ て いう の を 探 し 続け る なんか こう お 医 者 さ ん みたい な お 仕事 で 、 が 必要 だ と その 時 に そ の 0 から 1 パ ニック に な っ ちゃう 人 が 話 せる よう に なる た め に 自 分 も 失 敗 を たくさ ん 持っ て る し 同 じ 失 敗 持っ て る よっ て いう の を 面白く 伝え る こと が できる っ て めちゃくちゃ 大 事 だ な っ て 思っ た ん です よ 。でその 時 に そこ 、その で き なかっ た こと に 対 し て 自 分 は で き なかっ た よ 。 で 、どう し て で き なかっ た か 。この どう し て の 部 分 っ て 同 じ じゃ な い ない だ から 大 丈夫 っ て いう 風 に 言っ て あげる こと っ て 大 事 だ な っ て 思っ た ん です よ 。まぁ ちょっと あ の 抽 象 的 な 話 に な っちゃ っ た んですけど 具 体 的 に 言 う と もう 学 生 は すぐ パ ニック だ っ た ん ですよね 。もう 私 で き な い 私 で き な い っ て 言っ て た んだけど なん で で き な い か わ か る って スペイン 語 で ね 初め て だ から だ よっ て ちょっと 思い 出 し て み て 。あの さ 、初めて コン ビニ 行っ た 時 日 本 で 日 本 に 着 い て 初め て コン ビニ 買い 物 行 く 時 どう だ っ た めちゃくちゃ 緊 張 し なかっ た で 、なんか こう ぶ じょ ぶ じょ

噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗

ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ

啾噗 啾噗 啾噗 啾噗 啾噗 啾噗 啾噗 啾

じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ

噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗啾 噗

ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ

没事 没事 没事 没事 没事

じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ

没事 没事 没事 没事 没事 没事

ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ ぶ じょ

『ぶじょぶじょぶ下っていうのを何言ってんだろう何言ってんだろうわかんないわかんないって言って勝手にパニックになってなかったっていう風に言ったらえーわかるわかるそうなんですそうなんですってなんでこれわかるかっていうと僕は多分君以上にパニックになってたからだよ僕13年前にメキシコに来たんだけどね今でも覚えてる。初めてね一人でコンビニに行ってビール買った時レジに行ってビール置いたら当たり前なんだけどスペイン語であのきれいつなボールさんってあの袋欲しいって言われたんですよ。でもその当時の僕にとってはもうらららららって聞こえてえ、え、何何、何した何した大体冷静に考えたらレジで言われることなんてそんな突拍子もないさ、携帯電話あの電話番号教えてよなんて聞かれるわけないじゃんそう、なのに勝手にパニックになってあの10秒くらい何も話さなかったらそのおばちゃん怒っちゃってもう一回ki e less on na bo all the。ってこうめっちゃ強く言われてもっとパニックになっちゃってよくわかんなかったけど、はいって答えたら袋にバンってビール入れられてバンって出されてすっげえ恥ずかしい思いして顔真っ赤っかでもう汗めちゃくちゃかいちゃって背中びっしょりみたいなそういう経験あったんだよって。だからねって最初の時にパニックになっちゃうのは当たり前なの同じなの話す時にわけわかんないって。でも今さ、コンビニ行ったら当たり前のように買い物できるでしょって初めてってすごく怖い気持ちよくわかるよって言ってからその学生もすごくリラックスできていたのでそういうねできない人の気持ちを理解するっていうのって自分の失敗から学べるんだなまあそういう風に寄り添える近づけるんだなって思うとこれからもいろんな失敗したいなとか思いましたね。はい、ちょっと最後エンディングトークバチバチに長くなってしまったんですけどもまぁ今回のpodcastは以上で終わりにしたいと思います。楽しい内容だったかな。。。納得できたかなはい。あのぜひぜひコメントで書いてくれると嬉しいです。はい、ということで最後にお知らせをさせてください。yuyuの日本語podcastではパトレオンをやっております。このpodcastのスクリプトをダウンロードして文字を文字で読んでみたい方単語の練習だったりとか音読文字を声に出して読んでみるまあそういった練習に使いたい方ぜひぜひサポートよろしくお願いします。1週間に2つのエピソードのスクリプトがダウンロードできてサポートの。。サポートの何お金は1ヶ月5ドルになります。はいそしてebookも販売しております。昔の小説すごくね、深い内容の小説を今の日本語に書き換えてそれをさらにjlptのレベル別に書き換えて本にしております。それでそちらもパトレオンのショップの方で販売しておりますので本を読んでみたいな。でも日本の小説日本人が読む小説の前に一個ちょっと中間的なね、日本語の教科書ほどベーシックではないけども、でも日本人が読む小説ほどハードなものじゃないものが読みたいなという方はぜひぜひ買ってみてください。こちらも一つのレベル5ドルになっておりますではい。よろしくお願

ぶ じょ ぶ じょ ぶ 下 っ て いう の を 何 言っ て ん だ ろう 何 言っ て ん だ ろう わかん な い わかん な い っ て 言っ て 勝手 に パ ニック に な っ て なかっ た って いう 風 に 言っ た ら え ー わ か る わ か る そうなんです そうなんです っ て な ん で これ わ か る かっ て いう と 僕 は 多 分 君 以上 に パ ニック に な っ て た から だ よ 僕 1 3 年 前 に メキシコ に 来 た んだけど ね 今 で も 覚え て る。 初め て ね 一 人 で コン ビニ に 行っ て ビー ル 買っ た 時 レジ に 行っ て ビー ル 置い た ら 当たり 前 な んだけど スペイン 語 で あ の き れ い つ な ボール さ ん って あ の 袋 欲 し い って 言わ れ た ん です よ 。でも そ の 当 時 の 僕 に と っ て は もう ら ら ら ら ら っ て 聞こえ て え、 え 、何 何 、何 し た 何 し た 大 体 冷 静 に 考え た ら レ ジ で 言わ れる こと な ん て そんな 突 拍 子 も な い さ 、携帯 電 話 あ の 電 話 番 号 教 え て よ な ん て 聞 か れる わけ な い じゃ ん そう、 な の に 勝手 に パ ニック に な っ て あ の 10 秒 くらい 何 も 話 さ なかっ た ら そ の お ば ちゃん 怒っ ちゃっ て もう 一 回 ki e less on na bo all the 。って こう めっちゃ 強 く 言わ れ て も っ と パ ニック に な っちゃ っ て よく わかん なかっ た けど 、はい って 答 え た ら 袋 に バン っ て ビー ル 入れ ら れ て バン っ て 出さ れ て すっげえ 恥ず か し い 思い し て 顔 真 っ 赤 っ か で もう 汗 めちゃくちゃ か い ちゃっ て 背 中 びっ し ょり みたい な そう いう 経験 あっ た ん だ よっ て 。だから ね っ て 最初 の 時 に パ ニック に な っ ちゃう の は 当たり 前 な の 同 じ な の 話 す 時 に わけ わかん な い っ て 。でも 今 さ 、コンビニ 行っ た ら 当たり 前 の よう に 買い 物 できる で しょ っ て 初めて っ て すごく 怖 い 気 持ち よく わ か る よっ て 言っ て から そ の 学 生 も すごく リラックス で き て い た の で そう いう ね で き な い 人 の 気 持ち を 理 解 する っ て いう の っ て 自 分 の 失 敗 から 学 べる ん だ な まあ そう いう 風 に 寄り 添え る 近 づけ る ん だ な っ て 思 う と これ から も いろんな 失 敗 し た い な と か 思い ま し た ね 。はい 、ちょっと 最 後 エン ディング トーク バチ バチ に 長 く な っ て しまっ た んですけど も まぁ 今 回 の podcast は 以上 で 終 わり に し た い と 思い ます 。 楽しい 内容 だ っ た か な 。 。 。 納 得 で き た か な はい 。あの ぜ ひ ぜ ひ コ メント で 書い て く れる と 嬉 し い です 。はい、 ということ で 最 後 に お 知ら せ を さ せ て ください 。 yuyu の 日 本 語 podcast で は パ ト レオン を やっ て お り ます。この podcast の ス クリ プト を ダウン ロード し て 文字 を 文字 で 読 ん で みたい 方 単 語 の 練習 だ っ た り と か 音 読 文字 を 声 に 出 し て 読 ん で み る まあ そう い っ た 練習 に 使い た い 方 ぜ ひ ぜ ひ サポート よろしく お 願 い し ます 。 1 週 間 に 2 つ の エ ピ ソード の ス クリ プト が ダウン ロード で き て サポート の 。 。 サポート の 何 お 金 は 1 ヶ 月 5 ドル に なり ます 。はい そして e book も 販 売 し て お り ます 。昔 の 小説 すごく ね 、深い 内容 の 小 説 を 今 の 日 本 語 に 書き 換え て それ を さ ら に j lp t の レベル 別 に 書き 換え て 本 に し て お り ます 。それ で そちら も パ ト レオン の ショップ の 方 で 販 売 し て お り ます の で 本 を 読 ん で みたい な 。でも 日 本 の 小 説 日 本 人 が 読 む 小 説 の 前 に 一 個 ちょっと 中 間 的 な ね 、日本 語 の 教 科 書 ほど ベー シック で は な い けど も 、 で も 日本 人 が 読 む 小 説 ほど ハード な も の じゃ な い も の が 読 みたい な と いう 方 は ぜ ひ ぜ ひ 買っ て み て ください 。こちら も 一 つ の レベル 5 ドル に な っ て お り ます の で は い 。 よろしく お 願

石头

い し

最后，最后要说的是，这个播客是Spotify限定的播客节目。是的，YouTube上大概不会上传。所以呢...嗯。YouTube的播客也可以看看哦。还有都道府县播客之类的，那种像观光指南一样的播客我们也在做。所以想一边看由由的脸一边听播客的人，或者有时间想看看YouTube原创内容的人，请务必也去看看那边的内容。好的，就这样，那么请大家继续加油学习日语。那就下次再见啦。拜拜。

ます そして 最 後 に 最 後 に こ の ポッド キャスト は spot ify 限 定 の podcast です。 は い youtube で は 多 分 アップ ロード し な い と 思い ます 。 な の で え ー っ と 。 。 。 。 youtube の podcast も 見 て みたい と うん。 youtube も ある ん です よ 。 都 道 府 県 podcast と か ね あ の 観 光 ガイド みたい な podcast も やっ て お り ます の で ちょっと yuyu さ ん の 顔 見 な が ら ポッド キャスト 聞き た い よ と か youtube の オリジナル コン テン ツ も 時 間 が ある から 見 て みたい よっ て いう 方 は ぜ ひ ぜ ひ そちら の 方 も 見 て み て ください 。はい ということ で それ じゃあ の 方 も 見 て み て ください 。はい、 ということ で 、それ じゃあ 引き 続き 日 本 語 の 勉強 頑 張っ て ください 。それ じゃあ ま た ね。 バイバイ 。