1-024

不，老师，他只是单纯想讨人喜欢而已。

いいえ、先生、こいつ単にモテたいだけなんです。

他内心黑透了。

腹の中真っ黒です。

不，老师，贬低朋友的他才是内心黑透了的人。

いいえ、先生、友人を貶めるこいつこそ心の中真っ黒です。

我想变得健康。

僕は健康になりたいんです。

为了健康，我宁愿去死。

健康のためなら死ねます。

哎呀，不用死，饭后吃点甜点就行了。

まあまあ、死ななくても食後何かスイーツ食べる。

是啊，那个，荒木同学，你做碳水化合物限制吗？

はい、あれ、荒木君は糖質制限いいの？

那个，我对甜食没什么抵抗力。

あの、甘いものには弱いんですよ。

爸爸总是很快就会答应孙子的要求呢。

お父さんってお孫さんの頼みはすぐ聞いちゃうんだね。

对啊，对孩子很严格，但对孙子却心软。

そう、子供には厳しいのに孫には弱いんだから。