双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
Speaker 1
天茶你怎么了?
てんちゃどうしたの。
Speaker 1
都湿透了啊。
ずぶ濡れじゃない。
Speaker 2
不是,你听我说。
いや、聞いてよ。
Speaker 2
下车站就遇到暴雨,刚想撑伞结果伞被吹跑了,追的时候一脚踩进水坑里,这时又来了辆卡车...(语速太快听不清)
駅降りたらすごい大雨で、傘さそうと思ったら、それが飛ばされて、追いかけてったら水たまりに足突っ込んじゃって、そこへトラックが来て、ちょっと早口すぎて聞き取れない。
Speaker 1
再说慢一点。
もうちょっとゆっくり話して。
Speaker 2
然后躲卡车时又在水坑里摔了个屁股蹲,包里的东西全撒了,最后伞也没找到,就这样淋着雨过来的。
で、トラックよけたら、今度は水たまりに尻もちついて、バッグの中身も全部出ちゃって、結局傘は見つからなくて、ここまで濡れてきたよ。
Speaker 1
这也太倒霉了吧。
ひどいこと重なりすぎたね。
Speaker 1
我都不知道该说什么了。
言葉もないよ。
Speaker 1
明天要在董事们面前做汇报,有什么需要特别注意的事项吗?
明日役員の前でプレゼンなんだけど、何か注意した方がいいことあるかな。
Speaker 2
你有时说话太快,最好保持镇定慢慢说。
時々早口になるから、落ち着いてゆっくり話すのがいいよ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。