双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
Speaker 1
咦。
あれ。
Speaker 1
小健，你不是刚吃过午饭吗？
ケンちゃん、さっき昼食べたじゃん。
Speaker 1
又在吃可丽饼啊。
またクレープ食べてんの。
Speaker 1
不是，春天嘛，总觉得肚子饿。
いやなんか春だからお腹空いちゃってさ。
Speaker 1
你冬天和秋天也这么说过吧。
冬も秋もそんなこと言ってたよね。
Speaker 1
昨天你不是说要减肥来着？
昨日俺はダイエットするとか言ってなかった。
Speaker 1
我是打算减的啦，今天就放过我吧。
するつもりなんだけどさ、今日は多めに見てよ。
Speaker 1
可是前辈，昨天才说过的事今天就...对不起迟到了，电梯太挤没坐上。
だって、昨日の今日じゃん先輩、遅刻すみません、エレベーターが混んでいて乗れなくて。
Speaker 2
嗯，今天可以通融一下，但下次要预留充足时间过来哦。
うん、今日は多めにみるけど、時間に余裕を持って来てね。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。