本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
这首诗的题目中的钱塘湖，即现在的西湖，而春行即是春天出游，题目点明了诗歌的地点。
这首诗的题目中的钱塘湖，即现在的西湖，而春行即是春天出游，题目点明了诗歌的地点。
季节和内容。
季节和内容。
长庆三年春，白居易任杭州刺史的时候，到西湖游玩，骑马走在白沙堤上，远看风景迷人的西湖。
长庆三年春，白居易任杭州刺史的时候，到西湖游玩，骑马走在白沙堤上，远看风景迷人的西湖。
被他特别的气质吸引了。
被他特别的气质吸引了。
在不知不觉中感受到了初春的美好，他心旷神怡。
在不知不觉中感受到了初春的美好，他心旷神怡。
诗兴大发，写下了这首著名的七言律诗。
诗兴大发，写下了这首著名的七言律诗。
抒发了自己对春天西湖的赞美和热爱的感情。
抒发了自己对春天西湖的赞美和热爱的感情。
首联，孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
首联，孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
从孤山寺的北面到贾亭的西面。
从孤山寺的北面到贾亭的西面。
春水初涨。
春水初涨。
远望湖面与岸齐平，低垂的浮云似乎与湖水相连。
远望湖面与岸齐平，低垂的浮云似乎与湖水相连。
颔联几处早莺争暖树。
颔联几处早莺争暖树。
谁家新燕啄春泥。
谁家新燕啄春泥。
从几个地方飞来的早莺。
从几个地方飞来的早莺。
争着抢占向阳的树枝。
争着抢占向阳的树枝。
不知是谁家刚飞来的燕子。
不知是谁家刚飞来的燕子。
衔着春泥，忙着筑巢。
衔着春泥，忙着筑巢。
在这里的这个争字，形象地写出了早莺争着挤上向阳之树的情景，准确地描绘出了初春独有的风貌。
在这里的这个争字，形象地写出了早莺争着挤上向阳之树的情景，准确地描绘出了初春独有的风貌。
让人感到春光的难得与宝贵。
让人感到春光的难得与宝贵。
浊字写出了新燕啄泥衔草，铸造新巢的情景。
浊字写出了新燕啄泥衔草，铸造新巢的情景。
准确的传达初春的消息。
准确的传达初春的消息。
也传达出人们乍见新燕的愉悦之情。
也传达出人们乍见新燕的愉悦之情。
这两句惟妙惟肖地描摹出莺燕的动态，展示了初春的蓬勃生机，流露出作者对如此美景的喜爱之情。
这两句惟妙惟肖地描摹出莺燕的动态，展示了初春的蓬勃生机，流露出作者对如此美景的喜爱之情。
几处谁家突出了当时正是早春时节，飞鸟不多的情形。
几处谁家突出了当时正是早春时节，飞鸟不多的情形。
颈联，乱花渐欲迷人眼。
颈联，乱花渐欲迷人眼。
浅草才能没马蹄。
浅草才能没马蹄。
各色各样的花，渐渐的要使人眼花缭乱。
各色各样的花，渐渐的要使人眼花缭乱。
浅浅的春草，刚刚能够遮没马蹄。
浅浅的春草，刚刚能够遮没马蹄。
从植物的变化写早春景象。
从植物的变化写早春景象。
这两句诗作者抓住了乱花、浅草，写出了花的繁多、草的柔嫩，突出了春的妩媚动人。
这两句诗作者抓住了乱花、浅草，写出了花的繁多、草的柔嫩，突出了春的妩媚动人。
又以见欲才能。
又以见欲才能。
描绘了春的发展变化，突出了春的勃勃生机。
描绘了春的发展变化，突出了春的勃勃生机。
韦莲最爱湖东行不足。
韦莲最爱湖东行不足。
绿杨阴里白沙堤。
绿杨阴里白沙堤。
我最喜爱西湖东边的美景，怎么游览都不够，因为那绿杨荫里有美丽的白沙堤。
我最喜爱西湖东边的美景，怎么游览都不够，因为那绿杨荫里有美丽的白沙堤。
尾联是直接抒情。
尾联是直接抒情。
抒发了诗人对西湖美景的喜爱与留恋之情。
抒发了诗人对西湖美景的喜爱与留恋之情。
作者通过选取了水面初平、早莺争暖树、新燕啄春泥、乱花迷人眼和浅草没马蹄等典型景物，描绘出钱塘湖早春的季节特点。
作者通过选取了水面初平、早莺争暖树、新燕啄春泥、乱花迷人眼和浅草没马蹄等典型景物，描绘出钱塘湖早春的季节特点。
诗中最能表现早春的词语有初平，说明秋冬水落，春雨使湖水刚刚与岸齐平。
诗中最能表现早春的词语有初平，说明秋冬水落，春雨使湖水刚刚与岸齐平。
早莺新燕，说明春季刚刚来临。
早莺新燕，说明春季刚刚来临。
最早出现的黄莺在争抢暖树，刚从北方飞来的燕子在衔泥筑巢。
最早出现的黄莺在争抢暖树，刚从北方飞来的燕子在衔泥筑巢。
渐欲说明野花逐渐开放。
渐欲说明野花逐渐开放。
还不到姹紫嫣红开遍大地的时候。
还不到姹紫嫣红开遍大地的时候。
浅草说明春草出生，仅能遮没马蹄而已。
浅草说明春草出生，仅能遮没马蹄而已。
初平几处谁家见玉，才能这些词语的运用，在全诗写景句中贯穿成一条线索，把早春的西湖点染成半面青云的钱塘苏小小。
初平几处谁家见玉，才能这些词语的运用，在全诗写景句中贯穿成一条线索，把早春的西湖点染成半面青云的钱塘苏小小。
可是这蓬勃勃的春意正在急剧发展之中。
可是这蓬勃勃的春意正在急剧发展之中。
从乱花渐欲迷人眼这一联里。
从乱花渐欲迷人眼这一联里。
透露出另一个消息，很快的就会姹紫嫣红开遍，湖上镜台里即将出现浓妆艳抹的西施。
透露出另一个消息，很快的就会姹紫嫣红开遍，湖上镜台里即将出现浓妆艳抹的西施。
这是一首写景诗。
这是一首写景诗。
它的妙处不在于穷形尽相的工致刻画，而在于即景寓情。
它的妙处不在于穷形尽相的工致刻画，而在于即景寓情。
写出了融合台档的春意。
写出了融合台档的春意。
写出了自然之美所给予诗人的集中而饱满的感受。
写出了自然之美所给予诗人的集中而饱满的感受。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。