听法语金曲学法语 - 听说,这首法语歌曲-l'oiseau et l'enfant中,她们的声音很美 封面

听说,这首法语歌曲-l'oiseau et l'enfant中,她们的声音很美

听说,这首法语歌曲-l'oiseau et l'enfant中,她们的声音很美

双语字幕

仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。

Speaker 0

Hello大家好,我是你们的朋友克莱尔,欢迎大家来到心爱的法语。

Hello大家好,我是你们的朋友克莱尔,欢迎大家来到心爱的法语。

Speaker 0

今天呢要向大家推荐一首老歌啊,名字叫做《L'oiseau et l'enfant》鸟儿与孩子。

今天呢要向大家推荐一首老歌啊,名字叫做《L'oiseau et l'enfant》鸟儿与孩子。

Speaker 0

这是一首呢代表着法国参加了1977年在英国伦敦举行的欧洲歌唱大赛的歌曲。

这是一首呢代表着法国参加了1977年在英国伦敦举行的欧洲歌唱大赛的歌曲。

Speaker 0

这个比赛也是非常重量级的一个比赛啊,叫做Le Gou Gou和Oh Ho Vision。

这个比赛也是非常重量级的一个比赛啊,叫做Le Gou Gou和Oh Ho Vision。

Speaker 0

那么在比赛中,19岁的歌手Marie Mignot以136分赢得了比赛的冠军,这也标志着法国在欧洲歌唱大赛当中第五次胜利。

那么在比赛中,19岁的歌手Marie Mignot以136分赢得了比赛的冠军,这也标志着法国在欧洲歌唱大赛当中第五次胜利。

Speaker 0

这是她的第一部作品,也成为她在唱片销售方面的最大成功。

这是她的第一部作品,也成为她在唱片销售方面的最大成功。

Speaker 0

后来呢,这首歌被法国的Gideon Dead乐团的孩子们翻唱,别有一番风味。

后来呢,这首歌被法国的Gideon Dead乐团的孩子们翻唱,别有一番风味。

Speaker 0

而今天呢,我们有幸邀请我们平台上的一对母女Rose和Shirley来重新演绎这首经典之作。

而今天呢,我们有幸邀请我们平台上的一对母女Rose和Shirley来重新演绎这首经典之作。

Speaker 0

那我在听到他们演唱的时候呢,那开口脆的声音一下子吸引了我。

那我在听到他们演唱的时候呢,那开口脆的声音一下子吸引了我。

Speaker 0

歌曲中的小歌手呢,她5岁的时候就在法语的小学就读。

歌曲中的小歌手呢,她5岁的时候就在法语的小学就读。

Speaker 0

而妈妈呢,为了了解孩子在学校的学习情况,也被迫不得不把法语学起来。

而妈妈呢,为了了解孩子在学校的学习情况,也被迫不得不把法语学起来。

Speaker 0

而且女儿呢,就成了她的小老师。

而且女儿呢,就成了她的小老师。

Speaker 0

平时母女俩都非常喜欢唱歌,所以会一起唱法语歌来提高法语学习的兴趣和水平。

平时母女俩都非常喜欢唱歌,所以会一起唱法语歌来提高法语学习的兴趣和水平。

Speaker 0

听歌学法语确实是很高效又开心的事情。

听歌学法语确实是很高效又开心的事情。

Speaker 0

那这位妈妈认为和孩子一起亲子合唱更是心旷神怡的一件事。

那这位妈妈认为和孩子一起亲子合唱更是心旷神怡的一件事。

Speaker 0

那么接下来就让我们一起来欣赏由他们为我们带来的这首《L'oiseau et l.

那么接下来就让我们一起来欣赏由他们为我们带来的这首《L'oiseau et l.

Speaker 1

'enfant》。

'enfant》。

Speaker 1

Comme un oiseau bleu, survolant la terre, vois comme le monde est beau.

Comme un oiseau bleu, survolant la terre, vois comme le monde est beau.

Speaker 2

Beaux les bateaux dansant sur le vague, ivre ta vie, ta mort est devant.

Beaux les bateaux dansant sur le vague, ivre ta vie, ta mort est devant.

Speaker 2

Belle ascension, ne sentes tes vagues, abandonné au sable blanc.

Belle ascension, ne sentes tes vagues, abandonné au sable blanc.

Speaker 1

Innocent, le sang du poète qui en chantant évente l'amour, pour que la vie s'habille de fête et que la nuit se change en jour.

Innocent, le sang du poète qui en chantant évente l'amour, pour que la vie s'habille de fête et que la nuit se change en jour.

Speaker 2

jour d'une vie où l'aube se lève pour réveiller la vie au chez nous.

jour d'une vie où l'aube se lève pour réveiller la vie au chez nous.

Speaker 1

où les matins effeu des rêveurs pour nous donner un nom d'amour.

où les matins effeu des rêveurs pour nous donner un nom d'amour.

Speaker 1

l'amour c'est toi, l'amour c'est moi.

l'amour c'est toi, l'amour c'est moi.

Speaker 1

l'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi.

l'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi.

Speaker 1

moi je ne suis que.

moi je ne suis que.

Speaker 1

Une fille de ombre qui voit briller l'étoile du soir.

Une fille de ombre qui voit briller l'étoile du soir.

Speaker 2

toi mon étoile qui tisse mon honte, viens l'or le miel, mon soleil noir.

toi mon étoile qui tisse mon honte, viens l'or le miel, mon soleil noir.

Speaker 1

toi le mystère, le monde, les gares qui vont retenir les reines du temps, paix d'amour n'a pas de frontières.

toi le mystère, le monde, les gares qui vont retenir les reines du temps, paix d'amour n'a pas de frontières.

Speaker 1

vous ceux qui ont un coeur d'enfant comme un enfant aux yeux de lumière qui voit passer au loin des oiseaux comme l'oiseau bleu survolant la terre vous traverserez ce monde d'amour l'amour c'est toi l'amour.

vous ceux qui ont un coeur d'enfant comme un enfant aux yeux de lumière qui voit passer au loin des oiseaux comme l'oiseau bleu survolant la terre vous traverserez ce monde d'amour l'amour c'est toi l'amour.

Speaker 1

L'enfant, c'est moi.

L'enfant, c'est moi.

Speaker 1

L'oiseau, c'est toi.

L'oiseau, c'est toi.

Speaker 1

L'enfant, c'est moi, comme un enfant aux yeux de la mer qui voit passer aux yeux de loin, comme l'oiseau bleu qui vole dans la terre, voit comme le monde, le monde est beau.

L'enfant, c'est moi, comme un enfant aux yeux de la mer qui voit passer aux yeux de loin, comme l'oiseau bleu qui vole dans la terre, voit comme le monde, le monde est beau.

Speaker 1

L'.

L'.

Speaker 2

envie.

envie.

Speaker 1

d'aimer, l'envie d'aimer.

d'aimer, l'envie d'aimer.

关于 Bayt 播客

Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。

继续浏览更多播客