双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
Speaker 1
大家晚上好。
みなさん、こんばんは。
Speaker 1
我是总想走偏门的望,而我是永远喜欢王道的辉。
どうしても脇道にそれたいのぞみと、いつだって王道が好きなヒカルです。
Speaker 1
我们虽是大学同学,却走着完全不同的道路。
私たちは大学の同級生ながら、全く別々の道を歩んでいます。
Speaker 1
我望是在IT企业和酒吧打工的自由职业者。
私望みは IT 企業とスナックで働くフリーランス。
Speaker 2
我辉曾是英语教师。
私、ヒカルは元英語教師。
Speaker 2
目前正在虚拟留学中。
現在バーチャル留学中です。
Speaker 1
由我们为您呈现的轻熟女人类观察,每周六晚8点准时播出。
そんな私たちがお送りするアラサー女子の人間観察は、毎週土曜日夜 8 時にオンエアしております。
Speaker 2
不仅是奔三的各位,非奔三的朋友们也请务必收听哦。
アラサーの皆さんはもちろん、アラサーじゃない皆さんもぜひぜひ聞いていってください。
Speaker 2
那么,晚安了。
それではおやすみなさい。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。