本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
大家好,我是安住绅一郎《二鸟天国》的助理导演宫内廉。日店播客今天是第896回,可在Apple、Spotify、亚马逊音乐、Voicy等各种播客及Radiko收听。请务必与周日上午10点的正式广播一同享受。那么,6月22日播出的《安住绅一郎的周日天国》,今天从开场部分开始。
みなさ ん こんにちは 安 住 紳 一郎 の 二 鳥 天 国 アシ スタント ディレクター の 宮 内 廉 です 日 店 ポッド キャスト 今 日 は 8 9 6 回 目 です app le 、spotify 、アマゾン ミュージック 、ボ イ シー な ど 各 種 ポッド キャスト や ラジオ クラウド で 聞 く こと が で き ます 日曜 朝 10 時 から の 本 放送 と 合わせ て ぜ ひ お 楽 し み ください それ で は 6 月 2 2 日 放送 分 安 住 紳 一郎 の 日 曜 天 国 今 日 は オープニング を
请聆听。
お 聞き ください
。
。
《安住绅一郎的周日天国》早上好。六月二十二日,周日早晨十点到了,我是安住绅一郎。
安 住 紳 一郎 の 日 曜 天 国 おはよう ござい ます 。 六 月 二 十 二 日 、日曜 日 朝 十 時 に なり ま し た 安 住 紳 一郎 です。
早上好,我是中泽由美子。
おはよう ござい ます 、中 沢 由美 子 です
大家迎来了怎样的周日早晨呢?
。皆さん は どんな 日 曜 日 の 朝 を お 迎 え で しょう か
。
。
这里是东京赤坂的演播室,天空一片蔚蓝。这蓝天让人难以联想到梅雨季节,更像是高中棒球开幕首日的晴空。虽然还残留少许云朵,但湛蓝的天空铺展开来,甚至能听到蝉鸣也不奇怪,微微感受到夏日闷热的气息。今天关东地区受高气压控制晴朗无雨。
スタジオ に なり ます 、東京 赤 坂 、青 空 が 広 が っ て い ます ね。 ちょっと 梅 雨 と は 思 え な い 青 空 で 、高校 野 球 初 日 開会 式 始 まり ま し た みたい な 、そんな 青 空 です な 青 空 です ね 。本当 に 雲 少 し 残っ て る んですけれども 、青い 空 が ね 広 が っ て い ま し て 、本当 に セミ が 鳴 い て い て も おかしく な い よう な 、少し こう ム ッ と する よう な 夏 の 熱気 を 感 じま す ね 。今日 の 関 東 地 方 、高 気 圧 に 覆 わ れ て 晴 れ 、雨 の 心 配 は ありません
。
。
预计最高气温:熊谷36度,前桥35度,宇都宫34度,东京水户33度,横滨32度,千叶31度。明天23日周一,关东南部晴朗,北部部分地区午后有雨。气温较今日略有下降,但东京32度、熊谷33度的炎热仍将持续。由于梅雨锋面稍有回撤,周预报显示周二至周四将出现降雨标志。周二周三周四可能重返阴雨,但即便雨天气温也将维持在30度左右,预计会非常闷热。上周节目中我们时隔许久再次进行了樱桃轮盘抽奖。因参与人数增加,原两位数的'日天迷你轮盘'升级为三位数的'轮盘三'。
予想 最 高 気 温 熊谷 で 三 十 六 度 、前 橋 で 3 5 度 、 宇都宮 で 3 4 度 、東京 水戸 で 3 3 度 、横浜 で 3 2 度 、千葉 で 3 1 度 です 明 日 2 3 日 月 曜 日 関 東 地 方 南 部 晴 れ 北 部 で は 午後 に 雨 の ところ が あります 。 気 温 は 今 日 より 少 し 下がり ます が 、東京 で 3 2 度 、 熊谷 で 3 3 度 と 暑 さ が 続 く 予想 です。 梅 雨 前線 が 少 し 戻っ て くる ということ で 週 間 予 報 で は 火 曜 から 木 曜 ま で 傘 マーク が 並 ん で い ます 火 水 木 と 露 空 が 戻り そう です た だ 気 温 は 雨 の 日 も 30 度 前 後 ま で 上がり 蒸し 暑 く なり そう です 。先週 番 組 で は 久 し ぶり に さ くら ん ぼ の 渡 る ロト を 行 い ま し た 日 天 ミニマム ロト スリー ということ で 、 ずっと ね 二 桁 の 数 字 ロト つ で やっ て い た んですけど も 、参加 し て く だ さ る 方 が 増 え て き た ということ で 、もう ちょっと こちら が き つい ということ で ロト スリー と いう こと に し ま し た
。
。
从百分之一到千分之一的比例,原以为千分之一的话应该不会有人中奖吧,但出乎意料的是,参与人数大幅增加,共有两万八千七百九十二位朋友参加了活动。非常感谢大家。
百 分 の 一 から 千 分 の 一 ということ で 、なん と なく 千 分 の 一 だ っ た ら 当たら な い だ ろう と 思 う 人 が 多 い の か な と 思い き や 、意外 や 意外 参加 人 数 が ぐ っ と 増 え ま し て 、二 万 八千 七 百 九十 二 人 の 方 に ご 参加 いただき ま し た 。 ありがとうございます
。
。
非常感谢。
ありがとうございました
。
。
在被称作‘极限村落’的AM广播会上,能有这两万八千位朋友参与,对我们来说是极大的鼓舞,也让我们深感责任重大。想必所有广播工作者都会为此感到欣喜吧。真的非常感谢各位。
限 界 集 落 と 呼 ば れ て いる am ラジオ 会 に お い て 、この 二 万 8000 人 の 方 が 参加 し て くださっ た ということ は です ね 、かなり 私 た ち に と っ て 力 強 い エール に なり 、そして 自 責 に な っ た と いう ふう に 感 じ て い ます 。多分 ラジオ で 働い て いる 人 た ち が みんな 喜ん だ ん じゃ な い か な と 思い ます 。本当 に たくさん の 皆 さ ん ありがとうございました
。
。
非常感谢。
ありがとうございました
。
。
因为报名需要多费些功夫,就算想着‘要不试试看’,从想到做到还得再跨一步呢。
応募 に は ひ と 手 間 か かり ます から 、やっ て み よう か な と 思っ て も やる ま で もう 一 段 あります から ね
。确实是这样呢
。そう ですよね
。
。
自从我开始这份工作以来,一直感受到广播节目中收到邮件或听众来信的比例大约是每500名听众中有一人。所以每一封来信背后仿佛站着500人,我就是抱着这样的感觉持续工作的。不过如果能把这个比例提升到每100人甚至每30人有一封来信,或许就能在双向媒体互动方面迈出新的一步。现在差不多已经达到每40人...
私 も こ の 仕事 を し 始め て から ラジオ 番 組 に メール と か お 便 り を 下 さ る 人 の 割 合っ て いう の が だ い た い 聞い て いる 人 500 人 に 対 し て 一 人 っ て いう 割 合 だ な ということ は ずっと 感 じ て い て な の で 1 つ の お 便 り の 向こう に は 500 人 の 人 が いる みたい な 感 じ で ずっと 作 業 を 繰り 返し て き た んですけれども 、これ を な ん と か 100 人 に 一 人 と か 30 人 に 一 人 ぐらい する と 、また ちょっと 双 方 向 メディア 的 な こと で 、次 の 一 歩 が 踏 み 出せる か な と いう ふう に 感 じ て い て 、今 ね だ い ぶ 40 人 に 一
左右的比例了
人 ぐらい ま で 来 て い ます の
。感觉还差一点点。但确实随着参与人数的增加,也出现了一些不太守规矩的人,作为委员长我觉得有必要...
で 。もう 少 し っ て いう よう な 感 じ が あり つ つ です。 た だ やっぱり ね 、これ ま で より も たくさ ん の 人 た ち が 参加 し て く だ さ る っていうこと に な っ て 、少し ね マ ナー と か 行 儀 の 悪 い 人 た ち も 増 え て き た ん で 、また ちょっと 少 し ね ここ は ね 厳 し く ビン リー 委 員 長 と し て は
加强管理
閉め 、締め る と
。
。
必须严格
締め な きゃ い
起来
け な
才行呢。虽然可能会有人抱怨说'安昙别唠叨了',但如果没有一定的规则,事情就会变得混乱,就是这个道理
い な っ て いう ところ も あり つ つ です ね 。まあ た だ ね これ は あ の 安 曇 ぎゃ ー ぎゃ ー 言 う な よっ て 気 持ち ある かもしれません けど も 、ある 程 度 の ね ルール が な い と やっぱり おかしく な こと に な っ ちゃう ん で ね 、それ は ということ ですよね
。
。
这次我在节目最后站在麦克风前展示的那个骰子,因为看不到内部构造,所以有人说这是假的。
今回 は 私 が 最 後 に 放送 の 最 後 で マイク の 前 で 出 し た そ の サイ コロ の 仕 組み が 見 え て な い ん で 嘘 じゃ な い かっ て いう ね 人 た ち が 何 人 か い
嗯,有点
て 、少し
虽然感到有些难过,但确实没有具体说明过。大家可能只知道1到6点的普通骰子,但其实还有0到9点的正十面体骰子。
悲 し い 気持ち に は なり ま し た けれど も 、確か に 具 体 的 に 説明 し て なかっ た ん ですよね 。皆さん サイ コロ っ て いう と 一 から 六 ま で の 芽 が 出 る サイ コロ し か 知ら な い かもしれません が 、正 十 面 体 の ゼロ から 九 ま で 出 る サイ コロ っ て いう の が ある ん ですよね
。
。
它滚动时形状很奇妙,有黄、红、绿三种颜色——黄色代表百位数,红色是十位数,绿色则是个位数。我当时就在这里掷骰子并读取数字。
ちょっと ね ころ ころ し て て すごく 不 思 議 な 形 を し て る んですけど も ね。 で 黄 色 、赤 、緑 か な っ て 色 が あり ま し て 百 の 位 が 黄 色 、十 の 位 が 赤 、緑 の 位 が 緑 が 一 の 位 と いう ふう に 決 め て て 私 が ここ で 振 っ て 、それ を 読 ん だ んですけど も ね
。是这样。是这样
。そう で し た 。そう で し た
。
。
有人指出如果所有骰子都一样,就分不清哪个是哪个了,我确实没解释这点。还有就是应该配上《江南Style》的节奏来公布结果。
サイ コロ が 全 部 一 緒 だ っ たら 、どれ が 何 度 くらい か 分 か ん な い じゃ な い かっ て いう よう な ご 指 摘 も あり ま し た の で 、それ を 説明 し て い なかっ た な と 思い ま し た 。あと は 江 南 スタイル に 乗 せ て 発 表 する 必要 が ある の
吗?也有声音说
か 。 声 も あり ま
关于这个,我本来也没打算解释的,但想到十六年前刚开始时,那首歌正流行,最初应该是用《卡门》之类的曲子表演的。当时这种边放音乐边发表的形式还挺新颖的。
し て 、これ も 説明 し て なかっ た な 思っ た んですけれども 、十 六 年 前 に ね 始め た 時 に 若 干 そ の 曲 が 流 行っ て い た の と 、一番 最 初 は カル メン か 何 か で やっ た と 思 う んですけど も ね 、何 か こう 曲 に 載 せ な が ら 発 表 する っ て いう スタイル が 当 時 新 し かっ た も の で やっ た ん ですよね
。
。
而且当时观众对配合曲子发表感想的模式反响不错。今年虽然也是类似随意签约的形式...
で、 曲 の そ の 感 想 に 発 表 する 感 じ も 当 時 受け た も の で ね 、今年 も そ の な 随 意 契 約 的 に あっ た んですけど
嗯 踩
ね と 踏
延续了这个传统...但对初次听到的人来说可能太突兀了,还有人质疑'为什么选韩国主题',确实是我解释不到位。如果大家不觉得有趣的话我们可就难办了。是啊,在这么匆忙的情况下发表确实...
襲 し た んですけど も ね 、初めて 聞い た 人 に と っ て は なんか 唐 突 だ っ た の と 、なん で 韓国 を し て ん の みたい な そう いう ご 意 見 も あっ た り し て 説明 が 足 り なかっ た な と 反 省 する ところ です 。あれ が 面白い と 思っ て く れ な い と こっち は もう き つい よ ね。 そうですね 。なん で 慌ただしい 中 発 表 し て ん の みたい な こと
变成
に な
这样真是抱歉。对不起啊。原来是《江南Style》啊。要不...我们换一个?
っちゃ っ て 申し訳 な い 。すみ ま せ ん 。そう か 江 南 スタイル 。そう ね。 変え て み る
吗?我本来以为是完全契合的...是这样吗?确实呢
か 。 ぴ っきり だ と 思っ て た んだけど な 、そう か な 。 そうですね
确实可能有点随性了,对第一次听的观众来说解释不够充分。好了好了好了好了...我到底说了多少遍'好了'啊
。確か に まあ ちょっと な ん と なく 勢 い で ね 初めて 聞い た 人 た ち に と っ て の 説明 が 足 り なかっ た かもしれない っ て いう ところ です ね。 さ て さ て さ て さ て さ て さ て と 何 回 言っ た で しょう
。
。
4 次
4 回
。
。
虽然报名人数达到了28,792人,但我们在节目官网和推特等平台发布了分布一览表,感兴趣的朋友可以随时查阅。每个数字对应多少报名者都一目了然。当然,中签人数少的数字对应的奖品更好——本次中签号码是740,共有6位选择740的报名者中奖,可以说是非常幸运地抽中了人数极少的区间。
2 万 8 7 9 2 人 の 方 ということ な んですけど も 、 分 布 一 覧 表 が 番 組 の ホーム ページ 、twitter な ど に 挙 げ て あります の で 気 に なる 方 は ぜ ひ 確認 し て み て ください 。 何 の 数 字 に 何 人 の 応募 の 方 が あっ た の か が 一 目 瞭 然 と なっ て い ます 。当然 ね 、当選 し た 人 数 が 少 なかっ た 方 に は い い 商 品 が い く ということ で 、今回 は 740 と いう 番 号 が 当 選 番 号 だ っ た んですけど も 740 応募 し た 方 が 六 人 ということ で 、かなり ね 人 数 の 少 な い ところ に 当たり ま し た
。确实如此呢。
。本当 ですよね 。 さ
樱桃方面毫无疑问会送出最顶级的特选红手球樱桃。这批价值一万三千日元的樱桃即将寄出,请尽情享用。
くら ん ぼ は もちろ ん 一 番 い い 特 選 ベニ テ マリ 。 一 万 三千 相 当 の さ くら ん ぼ を 送り ます 。どう ぞ ご 賞 味 ください
。恭喜您。
。おめでとう ござい ます
。
。
如果中签人数较多的话原本会赠送樱桃汽水,但这次中签者控制在二十人以内,所以改为了最顶级的特选红手球樱桃。
人 数 が ね 多 い ところ に あたり ます と さ くら ん ぼ サイダー ということ に な っ て い た んですけど も 、二十 人 以 内 に 収 まり ま し た の で 、特 選 の ベニ テ マリ 、一番 い い さ くら ん ぼ ということ に なり ま し
。包装得满满当当呢。
た 。 び っちり 詰 まっ て い ます
是的。另外大家最好奇的是哪个数字被选择得最多——您觉得被选最多的号码是多少呢?
。はい 。あと は ね 、どの 数 字 を 皆 さ ん 選ん だ の かっ て いう の が 少 し や は り 気 に なり ます よ ね 。一番 多 かっ た 数 字 は 何 番 だ っ た と 思い ます か
。
。
嘿,不知怎么的,中泽先生的生日,四月二十六日,让人联想到四百二十六呢。意外地普通
ねえ 。なん と なく 中澤 さ ん の 誕 生 日 、四 月 二 十 六 日 を イメージ する よう な 四 百 二 十 六 、ね。 意外 に 普通 の
人数
人 数
是啊,经常十五人
です ね よく 十 五 人
这样的话,蓝色的
ということ で 青 い
好的好的,有
は い は い あり
很期待
が た い です
什么啊,或者是我的生日八月三日,让人联想到零八三,三十六人
な ん だ ある い は 私 の 誕 生 日 8 月 3 日 を 意識 する よう な ゼロ 八 三 十 六 人
。去年呢,我其实也没太大关系
。去年 ね 、私 あ ん ま で も 関係 な い か
。
。
其实没关系吧,我这么想。最多人选择的是358号,共有154人用这个数字报名。358这个数字大家有什么印象吗?查了一下,这被称为天使数字,在风水学上是非常吉利的数字组合。
関係 な い よ ね。 と 思っ て 。一番 多 かっ た の は です ね 三百 五 十 八 番 で 百 五 十 四 人 の 方 が こ の 数 字 で 応募 し て い ます 。 三百 五 十 八 っ て 何 か 皆 さ ん 心当たり あります か 。 調べ ま し た ら これ エンジェル ナン バー と 呼 ば れる も の で 、いわゆる 風 水 で 非常 に い い と さ れ て いる 数 字 の 羅 列 な ん だ そうですね
。
。
据说3代表财运,5象征财富,而8则被称为最吉祥的数字,组合起来就是358。
金 運 の 三 、財産 の 五 、そして 最 高 の 数 字 と 言わ れ て いる 八 八 三 五 八 な ん だ そうですね
。
。
真是长见识了,大家懂得真多呢。
へ え と 思い ま し た 。皆さん 詳しい です ね。
确实是这样呢
そうなんです ね
嗯。其次是615号,这应该是第二多的数字吧?161和615相比后者更多。615这个数字大家应该都明白吧?是上周的日期6月15日。还有AMTBS电台的大幸运数字954,上周我还感叹说几乎没人选这个,但看来我的抱怨得到了回应,954号有136人选择,在900多号段中脱颖而出,非常感谢。这样的日本才是我向往的。
。うん 。あと は 六 百 十 五 って いう の が 一 番 多 かっ た の か な 2 番 目 か な 1 6 1 に あ こっち の 方 が 多 い ん だ 6 1 5 番 これ は もう わかり ます よ ね 先 週 の 日 付 ですよね 6 月 1 5 日 ということ で 6 1 5 そして am tb s ラジオ の 大 アル 数 で ある 9 5 4 ほ と ん ど の ね 人 が 入れ て な い な ん て 言っ て 先 週 嘆 い て ま し た けど も そんな こと も 受け て 私 の 嘆 き に 反 応 し て くださっ た 方 が 多か っ た よう で 、95 4 が 1 3 6 人 ということ で 、900 番 台 の 中 で は 突出 し た 数 字 、 応募 の 多 い 状 況 に なり ま し た けれど も 、 ありがとうございます 。こう いう 日 本 で あり た い
是啊。能感受到大家的温柔呢
ね 。そう です ね。 優 し さ
真的呢。说让大家选喜欢的数字,结果很多人都选了和节目有关的号码。其中740号有六位观众中选,恭喜你们。
を 感 じま す よ ね 。本当 に ね 、好き な 番 号 で い い っ て 言 う と ね。なん と なく そ の 番 組 が お 世 話 に な っ て いる 、そんな よう な 番 号 を 選ん で くださっ た と いう こと ですよね 。その 中 で 七 百 四 十 ということ で 六 人 の 方 当 選 お め で と う ござい ます
啊,六个人真的好少啊
。ああ 、すごい 六 人 っ て 本 当 に そう 思 う と 少 な い です ね
另外,看着这张一览表也能明白,虽然每次都在说,人类啊,即使被告知可以随意选择喜欢的数字,实际上很难真正做到随机抽取,总会不自觉地关联些什么,这也很自然吧。
。あと やっぱり こ の 一 覧 表 を 見 て わ か る と 思い ます けれど も 、毎 度 言っ て ます けど も ね 、人間 っ て いう の は まあ 好き な 数 字 を 選 べ と 言わ れ て も 、やっぱり 何 か こう 無 作 為 に 抽 出 する っ て いう の が な か な か で き なく て 、何 か やっぱり 関連 付ける そ りゃ そう ですよね
。
。
因此,生日大多集中在日历上的1月至12月,且只有30或31天,所以32以上的数字或4以后的数字就相对难以被选中。更进一步说,像整齐的数字(如整百数),因为人们很难有‘确实选了三个数字’的实感,所以总会倾向于选择300、200,或是这次的740这类感觉只选了两位数的数字。这反映了人们心理上对整齐数字的偏好减少的现象,而实际情况也确实如此呢。
な の で 誕 生 日 が だ い た い カ レンダー が 1 月 から 1 2 月 そして 30 日 3 1 日 ま で し か な い の で どう し て も 3 2 以降 の 数 字 ある い は 4 以降 の 数 字 と いう の が 選ば れ づ ら い っていうこと を さ ら に は キリ 番 です か 、ちょうど い い 番 号 が な ん と なく 三 つ の 数 字 を 選ん だ と いう 実 感 が な い の で 、どう し て も 三百 と か 200 と か 、あるいは 今 回 の 740 と か 、なんか ね 2 つ し か 選ん で な い よう な 感 じ が する ということ で キリ 番 と いう 数 字 が 少なく なる と いう 人 の 心 の 動き が ある っ て いう 話 し し ま し た けど や は り そ の 通り に なり ます よ ね
是这样呢。
な ん です ね
很不可思议吧。还有像众所周知的777,确实因为数字太整齐反而让人觉得不太可能出现。比如777对应37人,888对应27人,而007就只有16人,明显少很多呢。
不 思 議 ですよね あと は 露 骨 に なんか こう みんな が 知っ て いる 777 と か ね 確 か に あ まり に も 揃 い すぎ て て 出 な そう だ な っ て な 感 じ し ます も ん ね。 777 が やっぱり 3 7 人 と か ね。 うん。 888 が 2 7 と か です も ん ね。 00 7 と か に なる と やっぱり 十 六 人 少 な い です ね
。真是出乎意料呢。
。すごい 意外 です ね。
在这样的情况下,有6位为什么会选择740这个号码呢?
そんな 中 で 6 人 の 方 が な ぜ こ の 740 と いう 番 号 を 選ん だ の か ですよね
。确实
。確か に
。
。
很让人在意呢。
気 に なり ます よ ね
是真的。
。本当 です。
现在介绍高额中奖者的感言。我为什么能中彩票呢
高額 当 選 者 の 声 を 紹介 し ます 。私は な ぜ 宝くじ に 当たっ た の か
。
。
很想要流行起来呢
流行り た い ですよね
。这位是三十九岁男性横滨的朋友,非常感谢
。この 方 は 三 十 九 歳 男 性 横 浜 の 方 ありがとうございます
。
。
我的广播昵称是猫面包。没想到竟然中了乐透三奖。740这个数字是从我银行账户的密码里取的
ラジオ ネーム 、猫 パン チ と 申 し ます 。まさ か ま さ か の ロト スリー 当たり ま し た 。 七 百 四 十 は 私 の 銀 行 口 座 の 暗 証 番 号 から 取り ま し た
。
。
说出来没关系吧。反正也不知道呢。就是这样的
言っ ちゃっ て い い の か な 。 わかん な い も ん ね 。そう いう ね
ー 很强的人
ー 強 い 方
。
。
在设置密码时,广播里建议避免使用生日等数字,于是我用独创的规则将年月顺序调换,形成了这个专属数字。这次家人们都老实用了生日日期来申请,唯独我对这个数字有感情,所以坚持用了它。
暗 証 番 号 を 設定 する と き に 誕 生 日 な ど の 数 字 は 避 け た 方 が い い と いう アナ ウン ス が あり 、独自 の ルール で 年 月 を 入れ 替え で き た オリジナル の 数 字 が これ で し た 。今回 は 家 族 皆 は 素 直 に 誕 生 日 の 日 付 から 取っ て 応募 し て い た の です が 私 だけ 愛 着 が あっ た こ の 数 字 を 使 う こと に し ま し た
。
。
嗯
な
啊,作为日天电台十年老听众很惭愧,我属于时移收听组。周日因孩子补习和家庭活动实在无法实时收听。非常感谢举办这样的活动,让我非常享受。附:忍不住上网查了会收到什么商品,和妻儿感叹这样高品质的樱桃真是一生难遇。
お 、 日 天 リス ナー 歴 は 十 年 ほど で 申し訳 な い の です が タイム フリー 組 です。 日 曜 日 は 子 供 の 習 い 事 や 家 族 サービス の た め 、どう し て も リアル タイム で 聞 け な い の です。 この よう な 企 画 を 実 施 し て いただき ありがとうございます 。楽し ま せ て いただき ま し た 。 追 伸 、つい どんな 商 品 が 来 る の か 恥ず か し な が ら インターネット で 検 索 し て し ま い ま し た 。こん な さ くら ん ぼ は 一 生 に 一 度 だ ね と 妻 と 子 供 と 話 し て お り ます 。 ありがとうございます
。
。
非常感谢
ありがとうございます
。
。
是啊。非常感谢。这样
そうですね 。 ありがとうございます 。そう
,用独创的规则
、独自 の ルール で
就是说啊。年月
っ て いう ね。 年 月
是要把顺序调换一下是吗?横滨的女性,横滨的人比较多呢。虽然听了广播但没有实感,现在真的中奖了
を 入れ 替え て と いう そう です か 。横浜 の 女 性 の 方 、横浜 の 方 が ね 多 かっ た ん です ね。 放送 は 聞い て い た の です が 実 感 が なく 、今 本 当 に 当たっ
吗,紧张得心怦怦跳着输入这封邮件
た の か と 緊 張 で 心 臓 が ば く ば く し な が ら こ の メール を 入
努力着
力 し て い ます
。
。
谢谢。非常感谢
い ます 。 ありがとうございます 。 ありがとうございます
。
。
因为广播中说关键数字很少,所以决定个位数是零,后面的数字选了以前住过的家电话号码的一部分
放送 中 に キリ 番 が 少 な い と 言っ て い た の で 、一 の 位 は ゼロ と 決 め 、後 の 数 字 は 昔 住ん で い た 家 の 電 話 番 号 の 一 部 を 選び ま し た
。
。
数字排列觉得从大到小更顺滑所以选了七、四。这也没什么深意就是灵机一动。抱歉,没什么有趣的轶事。那么我就期待商品送达了。非常感谢
数字 の 並び は 大 き い 数 字 から 小 さ い 数 字 の 方 が スムース に 思 え た から 七 、四 と し ま し た 。これ も 深 い 考え で は なく 思い つき です ね 。すみ ま せ ん 、面白 エ ピ ソード なく て 。それ で は 品 物 の 到 着 を 楽 し み に し て い ます 。 ありがとうございます
。
。
非常感谢。以前的电话号码也挺好的呢。
ありがとうございます 。昔 の 電 話 番 号 っ て いう の も い い です ね
,嗯,是啊。确实。连号很少。
、なんか う ん 。そう ね 。確か に 。 キリ 番 が 少
少
な い
据说,个位数定为零,然后从中选两个数字。虽然全是事后诸葛亮,但听你这么一说,觉得选得还挺有道理的,嗯,就是那种理论支撑的感觉,很靠谱。
っ て 言っ て た ん で 、一 の 位 は ゼロ と 決 め て そこ から 二 つ 選ん だ っていうこと です よ ね。なん か 全 部 結 果 論 だけ で も なんか 言わ れ て み る と ちゃん と 選ん で て 偉 い な っ て 思 う よ ね 、なんか ね あ の 理 論 立て て ね 、ちゃんと ね。
还有建议
アドバイス も
伴随之类的。我也这么觉得。
つき な が ら と か ね 。そう か と 思い ま し た
。
。
千叶县的这位49岁男性,非常感谢您。
千 葉 県 の 方 四 十 九 歳 男 性 の 方 ありがとうございます
。
。
非常感谢。什么时候
ありがとうございます 。いつ
我一直觉得抽奖活动根本不可能中奖,所以都是随便听听。这次从乐透二变成了乐透三,这种想法更强烈了。是啊,中奖概率从百分之一降到了千分之一呢。不过这次有点不一样。平时我都是开车或做家务时听广播,当中泽先生开始宣读号码时,我不由自主停下车,开始思考三位数的数字。我想用自己生日7月4日,正犹豫最后一个数字选什么时,听到有人说重复数字的事——人们很少会选0,感觉不像自己选的数字。于是我就直接用7、4、0提交了。千分之一的概率肯定中不了,所以连开奖时的背景音乐都觉得夸张,全程毫无紧张感地听着。果然还是有点
も は プレゼント 企 画 な ん て 当たる わけ な い と 聞き流し て い ま し た 。今回 ロト ツー から ロト スリー に 変わっ た の で そ の 気 持ち は さ ら に 強かっ た です 。そう ですよね 、百 分 の 一 から 千 分 の 一 に なり ま し た から ね 。はい 。しかし ここ から が 普 段 と 何 か が 違っ て い ま し た 。いつ も 車 の 運 転 中 か 、家事 を し な が ら 聞い て いる の です が 、 中澤 中澤 さ ん が 告 知 を 読み 上げる と 車 を 止め 、自然 と 三 桁 の 数 字 を 考え 始め て い ま し た 。自分 の 誕 生 日 の 七 月 四 日 に し よう と 思い 、もう 一 つ 末尾 の 数 字 を 選ば なけれ ば と 考え て い た ところ 、 ゾロ 目 の 話 が 、人 は ゼロ を 入れる こと は あ まり な い 、数字 を 選ん だ 気 持ち に な ら な い と 言わ れ 、それ な ら 七 月 四 日 の ま ま で 行 こう と 七 、四 、ゼロ で 送 信 し ま し た 。 千 分 の 一 の 確 率 な の で 当たる わけ な い と た か を くくっ て 当 選 時 間 も 盛り上げる を 盛り 上げる 音 楽 に ここ ま で や ら なく て も い い よ な と 思い な が ら 、全く の ドキドキ 感 も なく 聞い て い ま し た ね 。やっぱり ちょっと
这次
今 回
有这样想法的人挺好的。那个
こう いう 意 見 の 人 が 良かっ た です ね 。そう
是
で し
吗
た か
。
。
15年过去果然变了啊,这个社会。嗯...
15 年 で やっぱり 変わっ た ん だ ね 、世の中 の ね。 う ー ん
。
。
搞错了吗?我本以为是好事才做的。说不定大多数人会觉得做到这种程度反而很奇怪吧
間 違え た か 。 良かれ と 思っ て やっ て た んだけど 。 も し か する と ね 大 半 の 人 が ここ ま で やる の っ て 違 う ん じゃ な い みたい な 風 に 思っ て る の か な
。
。
感觉好羞耻啊,真不好意思,原来是这样
恥ず か そう な ん だ 、恥ずかし い 、そっ か
。果然是后疫情时代了呢。
。やっぱり アフ ター コロ ナ だ ね。
是不是因为后疫情时代的影响
アフ ター コロ ナ の せ い か が
。
。
时代变了
時 代 が 変わっ た ん
呢。沿着
だ ね。 沿
这样发展了呢
っ た ん だ ね
。原来如此,潮流变了啊。真的从那时开始就算不做到这个地步也...
。そう か 潮 目 が ね 。本当 に そう 当時 から ここ ま で や ら なく て も と 思っ て やっ て
做到了呢,本打算彻底突破到这里
ま し た よ ね ここ ま で そこ 突き 抜け た つ も り
确实如此呢,听着完全没有心跳加速的感觉。虽然发表瞬间的感想非常失礼,但当时想着‘居然在这种地方用掉了运气’。不过确实啊,更希望能在买彩票之类人生重要时刻使用这种运气呢。
そう だ よ ね まったく の ドキドキ 感 も なく 聞い て い ま し た 発 表 さ れ た 瞬 間 の 感 想 は 大 変 失 礼 です が 、こんな ところ で 運 を 使っ て しまっ た と 思っ て し ま い ま し た で も 確 か に ね も っ と 何 か 宝くじ と か 人 生 の 大 事 な ところ で 使い た い っ て いう 気
中奖概率只有千分之一的话,果然还是会这么想吧
持ち も 千 分 の 一 だ と やっぱり そう いう ふう
可能会变成这样呢
に なる か も ね
。这就是所谓的真理吧。
。そう いう 真 理 に なる ん です ね。
如果是百分之一左右的话,就会觉得‘嗯,用在这里也行吧’,但千分之一的话果然会想‘啊,是不是用错地方了’。后来仔细想想,这或许是给喜欢AM广播的自己的奖励。最初沉迷的是日本广播的《Radio Beverly Hills》,然后是干劲十足的文化放送。虽然花了不少时间才找到TBS广播,但三十年来我一直听着AM广播,尤其是午间的综合节目。
百 分 の 一 ぐらい だ っ た ら さ 、なん と なく ね 、うん まあ ここ で い い か な みたい な 感 じ だ けど 、千 分 の 一 に なる と ちょっと やっぱり あ あ 違っ た か な みたい な 。ここ じゃ な い ん だ よ な みたい な 。こん な ところ で 運 を 使っ て しまっ た と 思っ て し ま い ま し た 。でも よくよく 考え る と am ラジオ 好き の 自 分 へ の ご 褒 美 か な と 思 え て き まし た 。最初 に はまっ た の は 日 本 放送 の ラジオ ビ バリー ヒルズ 、そして 文 化 放送 やる 気 満 々 。 tb s ラジオ に た どり 着 く に は 時 間 が か かり ま し た が 、三十 年 間 am ラジオ 、しかも 昼 の ワイド 番 組 を ずっと 聞い て い ます
。
。
感谢所有工作人员。来自第三喜欢的昭和五十年出生的听众——阿澄
スタッフ の 皆 さ ん い つ も ありがとうございます 。 あ ず み 氏 が 三 番 目 に 好き な 昭 和 五 十 年 生 ま れ の リス ナー より
。
。
就是这样,非常感谢。同
ということ で ね 、 ありがとうございます 。 同
班同学谢谢你。我的。是的。
級 生 ありがとうございます 。私の 。はい。
是啊,是中泽同学的同班同学吧。因为是千叶呢。是这样吗。是这样吗。是这样吗
そう ね 、 中澤 さ ん の 同 級 生 か な 。 千 葉 だ し ね 。そう です か 。そう です か 。そう です か
。
。
呢,能感受到一种冷淡的感觉
ね 、 冷 め た 感 じ が 伝 わっ て き て
。是啊,不过变成千分之一果然还是有点呢,啊有点觉得不该在这里
。そう 、まあ で も 千 分 の 一 に なる と やっぱり ちょっと ね 、ああ ちょっと ここ じゃ なかっ た の か
好像有种那样的心情
な みたい な 気 持ち 気
是心情吗 心情
持ち 気 か な 気 持ち
会变成那样呢
に なる ということ だ ね
我来介绍另一位 是埼玉的朋友呢 谢谢 男性选择740的理由是 看了地址就明白了 就是我们家的门牌号。节目结束时安住先生说出七百四十时 因为没理解清楚状况 还怀疑这是不是利用广播节目搞的诈骗
もう 一 方 紹介 し ます 埼 玉 の 方 です ね ありがとうございます 男 性 の 方 740 を 選ん だ 理 由 な ん です が 、 住 所 を ご覧 に な れ ば お 分かり の 通り 、うち の 番 地 そ の ま ま です。 番 組 の 終 わり に 安 住 氏 が 七 百 四 十 と い っ た 際 は 状 況 が よく 飲み 込め ず 、これ は ラジオ 番 組 を 使っ た サキ イカ な ど と 疑っ て し ま い ま し た
。
。
为确认用radiko回听发现内容一致 才明白真的中奖了。另一方面 也觉得这辈子最后的运气都用光了。至今对社会上各种课题和困难状况 安曇先生的评论节目让我产生共鸣 像同事般亲切地收听 但今后将变成商品给予方与接收方的关系 也许是喜悦的反作用 还产生了不好的妄想 不过听节目的家人也在期待会收到什么样的樱桃 感谢赐予幸运的各位工作人员。虽是六月却持续盛夏高温的最近 请大家务必保重身体 祝愿节目越来越繁荣 您和家人共同健康
念 の た め 、 rad iko で 聞き 返し て み る と 同 じ 内容 で し た の で 、やっぱり 当たっ て い た ん だ と 状況 を 理 解 し ま し た 。その 一 方 で 、これ で 人 生 最 後 の 運 を 使い 果 た し て しまっ た 。そん な ふう に も 思い ま し た 。これ ま で 社 会 に 対 し 、さまざま な 課 題 さらに 困 難 に 立ち 向 か う 状 況 に 対 し 安 曇 氏 が コ メント し て いる 番 組 に 共 感 を し 半 ば 同 僚 の よう な 親 近 感 を 持っ て 聞い て き ま し た が これ から は 商 品 を 与 える 側 と 受け る 側 の 関係 に 変わっ て し ま う ん だ な と か 嬉し さ の 反 動 から か 良 から ぬ 妄 想 も 膨 ら み ま し た と は い え 番 組 を 聞い て い た 家 族 も どんな さ くら ん ぼ が 届 く の か と 到 着 を 楽 し み に し て い ます 幸 運 を 授 け て いただき ま し た スタッフ の 皆 様 に 感謝 申 し 上げ ます 。 6 月 と いう の に 真夏 の 暑 さ が 続 く 今 日 こ の 頃 です が 、皆 様 く れ ぐれ も ご 自 由 いただき 、 ますます の 番 組 の ご 繁 栄 と ご 家 族 共 々 の ご 健 勝 を 記念 し て お り ます
。
。
是个很稳重的人呢
しっかり し た 方 よ ね
非常感谢。您的见解非常深刻
ありがとうございます 。 深 い お 考え が
。
。
见解很深刻呢,确实如此。感觉这些人身上都有戏剧性的故事。虽然介绍了四位中奖者,但超过两万八千人参与的三地抽奖,情况就和普通彩票一样了。另外两位中奖者虽然中奖了却联系不上。
深 い ね 、お 考え が あっ て 、 そうですね 。なん か こう 人 に ドラマ あり っ て いう 感 じ が ね し ます よ ね 。そし て 四 人 の 方 ご 紹介 申 し 上げ ま し た けれど も 、やっぱり 二 万 八千 人 三 カ 所 超 え ます と 一般 の 宝くじ と 同 じ よう な 状 況 が あり ま し て です ね 、他 二 名 の 方 は です ね 当たっ て いる の に 連 絡 が な い ん ですよね 。 当たり
这样
ま し
我们发了邮件回复,但对方没有反应。这是中奖者未主动联系的模式。或许他们还没查看邮箱,等打开发现中奖后,可能会给我们反馈吧。
た っ て メール こちら から 返 信 し た んですけど も それ に 対 し て リ アクション が な い ということ で ね 当 選 者 申 し 出 な い っ て いう パ ターン です ね どう です か どう ぞ お 気 づき に な っ て ください 多分 ね 、まだ メール ボックス な ど 開い て な い の かもしれません の で 、 開い て 当たっ て い た ん だ と お 気 づき に な っ て 、こちら に リ アクション を く だ さ る ん じゃ な い か な と 想像 し て い ます けれど も
。
。
当初没详细规定奖品兑换方式,没想到会变成这样。具体
ちょっと ね 、あの 、当選 品 の 引き 換え の 記 述 決 め て なかっ た ん で 、こんな こと に なる と 思っ て なかっ た ん で ね。 詳
细节还需要进一步商议,但联系不上人的话
細 な 打ち 合わせ を これ から し た い けれど も 連 絡 が 取 れ な い と
也就是说呢。基本上中奖的人会收到一封邮件,通知您中奖了,然后希望您指定配送日期和时间,但有些人没有回复。
いう こと です ね 。大体 当たっ た 方 に は あ な た 当たり ま し た の で っ て いう 配 達 の 日 時 を 指定 し た い ん で っ て いう ふう な メール 、返信 メール を 一 通 出す んですけれども 返 信 が な
没有
い の
所以啊,可能他们中奖了但自己没意识到。
で ね 、多分 本 に 当たっ た っ て 気 づい て な い ということ な
这样啊
ん です ね
大概很多人是通过广播节目抽奖的,但之后没再关注,或者可能是通过播客之类的在听吧。
。まあ 多 分 ね き っ と 選 手 の 放送 応募 し た んだけど も 、その 後 聞い て な い 、あるいは ね ポッド キャスト なんか で 聞い て いる っていうこと な の かもしれません けど
。
。
确实呢
そうですね
。
。
怎么回事
どう いう こと
请稍等
お 待ち
果然是这样呢。明明没听那么多,却因为被谁说了‘去提交吧’才提交的吧。
し て い ます やっぱり ね そう なり ます よ ね たくさ ん ね ー 聞い て な い の に き っ と 誰 か に 出 せ っ て 言わ れ た から 出 し た の か
呐
な ぁ
热量给人这种感觉吗?
熱 量 が そんな 感 じ です か ね
虽然不太清楚啦...不过大概就是这么回事吧。我们完全没觉得有什么需要顾虑的,请尽管把汉字部分发过来吧。
い や わかん な い けど ね そう ね まあ で も そういうこと に なる よ ね そう な ん だ と 思っ て あ の 全 然 あ の どう ぞ あ の 引 け 目 漢 字 送っ て ください ね。 何 と も 私 た ち は 思っ て ま せ ん
所以,嗯
の で 、ふ
——我是这么想着看的
ー ん と 思っ て 見 て ます から
。
。
无论多少人
何 人 た ち と も
对对对。就是这么回事
そう そう そう 。 そういうこと ですよね
。
。
那么,让我们回到本周的广播。今天的留言主题是这个:给自己的奖励。想成为小田原先生模特的外甥女的阿姨,五十多岁的女性,谢谢您。谢谢您。
さ て それ で は 今週 の 放送 に 戻り ます 。今日 の メッセージ テー マ は こちら です 。自分 へ の ご 褒 美 です。 小 田原 氏 の モデル に なり た い 姪 の お ば さ ん 、五十 代 女 性 の 方 ありがとうございます 。 ありがとうございます
。
。
给自己的奖励是吃薯片。薯片呢。基本上表扬自己的时候就是工作顺利的时候,这种时候就会吃薯片。我最喜欢的食物是薯片,虽然每天都想吃,但薯片会让人发胖。所以只有在觉得自己真的很努力的时候,才会作为给自己的奖励吃薯片。是的。然后我对我的外甥女说,希望我最后的棺材里不是用花装饰,而是用薯片装饰。那将是我给自己的最后奖励,看起来会是一个愉快的旅程,现在就开始有点期待了呢。就是这样。
自分 へ の ご 褒 美 です が 、 ポテ チ を 食 べる こと です。 ポテト チップ ス ね。 ほ と ん ど 自 分 を 褒 める こと は 仕事 が うまく い っ た と き な ん です が 、そう いう と き は ポテ チ を 食 べ ます 。私の 一 番 好き な 食 べ 物 は ポテ チ 毎日 毎 食 で も 食 べ た い けれど ポテ チ は 太り ます 。 な の で 自 分 が すごく 頑 張っ た と 思っ た 時 だけ 、自分 へ の ご 褒 美 と し て ポテ チ を 食 べる よう に し て い ます 。はい 。そし て 私 の 最 後 、 棺桶 の 中 は 花 で は なく ポテ チ で 飾 っ て ほ し い と 姪 に 言っ て い ます 。それ が 私 の 最 後 の 自 分 へ の ご 褒 美 、楽しい 旅 立ち に なり そう で 今 から 少 し 楽 し み だ っ た り する ん です ね。 ということ です ね
。是吗
。そう です か
。我也非常喜欢薯片,但果然还是会有点在意卡路里,所以我规定自己只有在圣诞前夜才能吃薯片。
。私も ポテト チップ ス 大 好き な んですけど 、ちょっと やっぱり ね カ ロ リー が 気 に なり ます の で 、 な の で 私 も ポテト チップ ス を 食 べ て い い の は クリスマス イブ だけ っ て いう
的事情
こと に
是这样做的呢
し て いる ん ですよね
。是的。几年前听说的,您一直在遵守
。そう 。 何 年 か 前 に 聞い た んですけど 、 守っ て らっしゃ る
呢
ん です よ
。
。
据说只有在圣诞前夜才能吃薯片呢。很浪漫吧
ポテト チップ ス 食 べ て い い の は クリスマス イブ だけ っ て いう ね。 ロ マン チック で しょ
。
。
是说平安夜吗
イブ な ん です ね と は
不是啦 比如在酒会上被招待时 总会端出薯片之类的下酒零食 我就会忍不住整篮抓来狂吃
い え です よ ちょっと ね お 酒 の 席 なんか に 呼 ば れ ます と お つ ま み で ポテト チップ ス と か 出 し て く れる ん ですよね ちょっと ね カ ゴ に 入っ て 貪 り 食っ て ます から
那样挺好的
ね それ はい い
偶然遇到的薯片就无所谓啦
の そう 偶 然 出 会っ た ポテト チップ ス は い い こと
因为已经习惯了
に し て る から
有段时间吃得特别凶 还有在等待时 突然被递来那种混合零食盒 里面装着Happy Turn薯片和鱿鱼丝之类的
すごい 食 べ て た り と か さ あ と ちょっと なんか あ の 何 待ち 時 間 に さ あ なんか ちょっと こう ね 出さ れる さ なんか こう お 菓 子 の 蜂 の 中 に ね ハッピー ターン と さ ほ ら ポテト チップ ス と 先 イカ みたい な 入っ て た り と か する
连薯片都会
と も ポテト チップ ス と か 穴 が
被戳出洞来 只挑那里吃
空 く よう に そこ だけ 食っ
咔嚓咔嚓之类的
ちゃっ た り と か し
那个,其实品味不太好啊。还有啊,酒席上也是,一个年过五十的大叔,光在那儿咔嚓咔嚓地只吃下酒菜的话,会显得很奇怪吧?但想着不能错过这个机会,就一直在吃啊什么的
て あ まり 品 が 良く な い んですけど ね あ と ね お 酒 の 席 も あんまり い い 五 十 過 ぎ た 親 父 が ね 、お つ ま み だけ ボリ ボリ ボリ ボリ ボリ ボリ 切っ て た ら 変 だ ろう と 思 う んだけど 、この チャンス 逃 し て なる も の か と 思っ て 食 べ て た り と か し て ね
嗯
う ん
,这边
、コ チ と
被问说您很喜欢薯片吗
チップ ス お 好き な ん です か なん て 言わ れ
。让人补充
て 。 補 充 し て もらっ て
。要不再来点?啊不是
。もう 少 し お 出 し ま しょう か いや 、違う ん
不是的。
です。 い
不,很好吃对吧,真的这么觉得
い な 、おいしい よ ね 、ほんと そう 思い ます
。真的这么觉得
。本当 に 思い ます
。横滨市的Sohikaka女士,四十岁的女性,非常感谢您。
。横浜 市 の ソ ヒ カ カ さ ん 、四十 歳 女 性 の 方 ありがとうございます
。
。
非常感谢
ありがとう ござい ます
。给自己的奖励是意式冰淇淋。无论是觉得‘这次真的努力了’的时候,还是平常就觉得‘自己一直很努力偶尔也该犒劳一下’的时候,都会想吃意式冰淇淋,所以时不时会去买来吃。很好吃呢。确实如此。
。自分 へ の ご 褒 美 は ジェ ラート です 。何か 頑 張っ た な と いう と き も 、普段 自 分 は 頑 張っ て る し た ま に は と いう と き に も ジェ ラート が 食 べ た く なり 、時々 食 べ に 行き ます 。 お い し い よ ね。 そうですね
。
。
吃起来很清爽呢,口腔里的感觉。只是我的肠胃没那么强壮,吃完一整份冰淇淋后肚子会发凉,之后上厕所的时间就会变长。所以吃冰淇淋时必须准备好热饮,或是用来暖肚子的暖宝宝,再不然就是备件外套。虽然有人听说后觉得‘至于做到这种程度吗’,但对我来说就是值得这么认真对待。不过在外面吃的话,厕所问题终究是个障碍。这时候就会想‘对了,可以在家自己做啊’,于是现在会买材料回家自制了。
さっぱり する よ ね 口 の 中 が ね 。ただ 私 は そこ ま で 胃 腸 が 丈夫 で は な い の で 、 ジェ ラート 一 つ 食 べ き る と お 腹 が 冷 え 、その 後 ト イレ の 時 間 が 長 く な っ て し ま う の です。 な の で ジェ ラート を 温か な 飲み 物 を 確 保 する か 、お腹 を 温 める た め の カイロ も し く は 羽 織 の 用 意 が 必須 です 。そこ ま で し て 食 べる と 聞 か れ た こと も あります が、そこ ま で し て 食 べ た い の です。 しかし 外 で 食 べる に は や は り ト イレ の 問 題 が ネック に なり ます 。そん な と き 、そう か 自 分 の 家 で 作 れ ば い い の か と 思い 立ち 、今 で は 材 料 を 買っ て き て 自 宅 で も 作 る よう に なり ま し た
。
。
真厉害啊,居然在家做意式冰淇淋。嗯...到底是怎么做的呢?不过在家吃的时候也一定要提前跟家人打招呼:‘妈妈待会儿可能会长时间占用厕所哦’‘要上厕所的人请抓紧’。比起在外面吃,能完全放松地享用自制冰淇淋才是最棒的奖励。
すごい ね 、 ジェ ラート 家 で 作 る ん だ 。 ええ どう やっ て 作 る ん だ ろう 。ただ 自 宅 で 食 べる と き に も 必 ず 家 族 に は 、お 母 さ ん こ の 後 ト イレ 入る 可能 性 高 い から ね 。そし て 長 い よ 先 に 行 く 人 は 言っ て ね と の 声かけ が 必須 です。 外 で 食 べる より も 圧倒 的 に リラックス し た 状 態 で ジェ ラート を 食 べ ら れる の は 最 高 の ご 褒 美 です。
一定很好吃吧,自己做的话
お い し い で しょう ね 、作り た
而且亲手做的感觉格外特别呢
て ま た 自 分 で 作っ た ら ね 格別 で しょう
喂 快 点 喂 嘿
ね き っ と ね へ
呃 6月22日播出部分,感谢您收听安住绅一郎的《二鸟天国》开场。今天就到这里,我先告辞了
え 6 月 2 2 日 放送 分 、安 住 紳 一郎 の 二 鳥 天 国 オープニング を お 聞き いただき ま し た 今日 は こ の 辺 で 失 礼 し ます
安住绅一郎的《周日天国》——殿様蛙、雨蛙,青蛙种类繁多。妻子不在的星期天,老爸在家重获新生。TBS广播 95490
安 住 紳 一郎 の 日 曜 天 国 殿 様 蛙 雨 蛙 いろいろ カ エル が いる けれど 妻 の い な い 日 曜 日 父 ちゃん うち で 生 き 返る tbs ラジオ 9 5 490
5
5
。
。
我是声优佐仓绫音。在TBS广播播出的《佐仓绫音的逻辑论》——凡事都要逻辑思考的我佐仓绫音,将与听众一起对世间各种现象、氛围和事物进行逻辑分析推导的节目。TBS播客也在热播中,欢迎在Apple、Spotify、Amazon Music等平台关注收听。来玩集体游戏吧
声 優 の 佐倉 綾 音 です。 tb s ラジオ で 放送 し て いる 佐倉 綾 音 論 理 論 理 何事 も 論 理 的 に 考え る 私 佐倉 綾 音 が 世 の 中 の 様 々 な 現 象 、空気 感 、物事 に 対 し て リス ナー と 一 緒 に 論 理 的 な 分 析 を 導 き 出 し て い く 番 組 です tb s ポッド キャスト で も 好 評 配信 中 app le 、spotify 、amazon spot ify amazon music な ど で 番 組 を フォ ロー し て お 楽 し み ください 。 集 団 ご っ こ し よう や
。
。
Have your head of league go。Luck go是日本传统
h ave your head of le ag go 。 l uck go is japanese tr ad ition al
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。