2025年8月17日，仅献给在盂兰盆节期间收听广播的各位！

大家好，我是安住绅一郎的《星期日天国》助理导演宫内莲。《日店》播客今天是第904回，可在Apple、Spotify、亚马逊音乐、Voicy等各种播客平台及Radiko收听。请务必在周日早上10点与正式广播一同收听。

皆 さ ん こんにちは 安 住 紳 一郎 の 日 曜 天 国 アシ スタント ディレクター の 宮 内 蓮 です 日 店 ポッド キャスト 今 日 は 90 4 回 目 です app le 、spotify 、アマゾン ミュージック 、ボ イ シー な ど 各 種 ポッド キャスト や ラジオ クラウド で 聞 く こと が で き ます 日 曜 朝 10 時 から の 本 放送 と 合わせ て ぜ ひ お

请享受。

お 楽 し み

那么请收听8月17日播出的《安住绅一郎的星期日天国》，今天请听开场部分。

ください 。それ で は 8 月 1 7 日 放送 分 安 住 紳 一郎 の 日 曜 天 国 。今日 は オープニング を お 聴 き ください 。

《安住绅一郎的星期日天国》早上好。今天是八月十七日，周日早上10点，我是安住绅一郎。

安 住 紳 一郎 の 日 曜 天 国 おはよう ござい ます 。 八 月 十 七 日 、日曜 日 朝 10 時 に なり ま し た 安 住 し に ち ろう です。

早上好，我是中泽由美子。

おはよう ござい ます 。 中澤 由美 子 です

大家迎来了怎样的周日早晨呢？我想很多人这周都在享受盂兰盆节假期，感谢各位一大早收听广播。

。皆さん は どんな 日 曜 日 の 朝 を お 迎 え で しょう か 。今週 い っぱい お 盆 休み と いう 方 が 多 い と 思い ます が 、今日 も 朝 早く から ラジオ に お 付き合い いただき ま し て ありがとうございます

。

。

谢谢。今天气温也会很高。上周有降雨，有些日子低于30度，但炎热又回来了。虽然过了立秋后我们称之为'残暑'，但今年立秋是8月7日，所以日历上已经是残暑时节，但感觉还是盛夏。今天关东地区晴朗，下午山区可能天气突变。东京下午和晚上的降水概率均为20%。预计最高气温：熊谷、前桥38度，东京、宇都宫35度，水户34度，横滨、千叶33度。关东一都六县全部发布了中暑警戒警报，请小心。明天18日周一关东地区也将晴朗炎热，预计熊谷、前桥39度，东京36度。查看一周预报，全是晴好天气，将持续严酷的残暑。气温每日将升至35度左右，最低气温27度左右，夜晚闷热难眠。请做好防暑措施。看周预报时，最近超过35度会用紫色——像是那种泳池上来后嘴唇发紫的诡异紫色显示。这周预计将持续多日超过35度。32度左右还能勉强忍受...

ありがとうございます 。今日 も 気 温 が 高 く なり そう です 。先週 は 雨 も あっ て 30 度 を 切る 日 も あり ま し た が 、また 暑 さ が 戻っ て き ま し た 。 立 秋 を 過 ぎ ます と 残 暑 と いう 表 現 し ます けれど も 今 年 の 立 秋 は 8 月 7 日 で し た の で 、もう 一 応 暦 の 上 で は 残 暑 ということ に なり ます が まだまだ 夏 本 番 と いう 感 じ です ね 今 日 の 関 東 地 方 晴 れ 午 後 は 山 沿い を 中 心 に 天 気 が 急変 する 可能 性 が あります 東 京 の 降水 確 率 午後 夜 と も に 20 です 予想 最 高 気 温 熊谷 前 橋 で 3 8 度 東 京 宇都宮 で 3 5 度 水戸 で 3 4 度 横浜 千 葉 で 3 3 度 です 関 東 一 都 六 県 全 て に 熱中 症 警 戒 ア ラート が 出 て い ます ご 注意 ください 明 日 18 日 月 曜 日 も 関 東 地 方 晴 れ 暑 く なり ます 熊谷 前 橋 で 3 9 度 東 京 で 3 6 度 の 予想 です 週 間 予 報 1 週 間 見 て み ます と 晴 れ マーク が ず ら り と 並び 、厳しい 残 暑 が 続き ます 気温 は 連 日 3 5 度 前 後 ま で 上がり 、最低 気 温 も 2 7 度 前 後 と 寝 苦 し い 夜 が 続 く で しょう 熱中 症 対 策 は 万 全 に し て ください 週間 予 報 を 見 る と 、最近 は 三 十 五 度 を 超 える と 紫 と いう か なんか う ー ん 、ちょっと くすん だ 紫 色 の 不 気 味 な ね 、あの プール から 上がっ た 唇 の 紫 みたい な ど 紫 みたい な 感 じ の 色 で 表 示 し て く れ た り し て ます けど も 、今週 は 3 5 度 超 え が か なり 続 く と いう 予想 が 出 て ます ね 32 度 ぐらい ま で だ っ た ら な ん と か

是啊。已经没问题了。

ね。 そうですね 。 も は や 大 丈夫 です。

但到了36度左右，下巴都要掉下来了。

な ん だ けれど やっぱり 3 6 度 ぐらい に なる と ちょっと もう 下 顎 が 出 ちゃ い ます ね。

嘿——

ひ ー

说到这个，像我这样在室内工作的人都能感受到物价上涨，更不用说那些在户外工作的人们了，想想真是令人感慨

っ て 言っ て 、こんな 室 内 で 仕事 し て いる 私 が 値 を 上げ て る ぐらい な ん です から 外 で 働い て いる 人 た ち の こと を 考え る と と は 思い ます けど も

嗯。确实如此

ね。 そうですね

。

。

此外熊本、鹿儿岛等九州地区遭遇了暴雨灾害。正好上周有位听众来信说，在结婚十周年时被丈夫抱怨态度冷淡，于是决定改正。记得我们节目曾读过这封邮件吗？那位丈夫把颈部保冷剂缠在头上喊着'泰拳泰拳'开玩笑时，妻子却无视了他。后来丈夫委屈地说'这也太冷漠了'，虽然让人忍俊不禁。这位听众其实就住在本次新闻中频繁出现的熊本县八代郡冰川町。她在上周节目播出后再次来信：八月十日、十一日的暴雨给冰川町留下了严重创伤。远超预期的雨量导致娘家房屋进水，母亲说她生平第一次感受到死亡威胁

そして 熊 本 や 鹿 児 島 九 州 な ど で 大 雨 の 被 害 が 出 ま し た ね。 ちょう ど 先 週 結婚 10 年 目 を 迎 え て 自 分 の 夫 に 対 する 態 度 が 冷 た く な っ て いる と 旦 那 さ ん から 訴 え が あっ て 考え を 改 め ま し た と いう 方 メール 紹介 し た んですけど 覚え て ます で しょう か 旦那 さ ん ご 主 人 が 首 に 巻 く タイプ の 保冷 剤 を 頭 に 巻 い て ムエタイ ムエタイ ムエタイ っ て 言っ て ね シャ レー 冗 談 を 言っ た 時 に 奥 さ ん が 無 視 し た っ て いう ね する と 旦那 さ ん が 冷 た すぎ る と さ す が に 訴 え が あっ た ということ ですよね 笑 わ せ て も ら い ま し た けど そ の 方 が 実 は 熊 本 県 の 八 代 郡 の 氷川 町 と いう ところ で 今 回 ニュース に 何 度 も 出 て き ま し た が、そこ に お 住まい だ っ た ということ で 、お 住まい だ ということ で お 便 り いただい て い ます 。先週 の 放送 で ムエタイ 夫 を 無 視 し た 話 を 読 ん で いただい た 三 紙 です。 八 月 十 日 、十 一 日 、雨 は 我 が 町 氷川 町 に 大 き な 爪 痕 を 残し て い き ま し た 。 予想 を は る か に 超 える 雨 量 で 、実家 は 床 上 浸 水 し て し ま い 母 は 人 生 で 初め て 死 を 感 じ た と 言っ て い ま し た

。

。

避难所开放时，她家玄关外早已被洪水淹没，连门都打不开。这该多可怕啊。玄关因雨水无法开启，想必是从二楼窗户逃生的吧。今后全国都可能遭遇暴雨灾害，请大家务必提前做好避难准备。我从事农业工作，在道路积水退去前都无法查看草莓苗状况

避 難 所 が 開 設 さ れ た 時 に は す で に 玄 関 の ドア の 外 は 水 で 溢 れ て い て 開け る こと も で き な い 状 態 だ っ た の です。 これ は 怖かっ た だ ろう ね。 玄 関 の ドア が 雨 で 開か な い 。きっと 窓 から 、二 階 の 窓 な ど から 出 ら れ た の かもしれません が 、これ から 先 も 、豪 雨 被 害 は 全 国 襲う こと に なる か と 思い ます 。皆さん は 早 め 早 め の 避 難 を 心 が け て ください ね 。私は 農 業 し て いる の です が 、雨 が 止 ん で 道 の 灌 水 が 終 わ る ま で は 、 イチ ゴ の 苗 の 様 子 が 見

绝望之际，却发现草莓苗在雨中

に 行 け ず 絶 望 し て い ま し た 。しかし イチ ゴ の 苗 が 雨 に も

顽强存活。当看到草莓苗在暴雨中依然生机勃勃地摇曳时，我重新燃起了生活勇气。现在网上流传着许多受灾农户的照片，令人痛心。今年我决心比往年更认真地培育更多种苗，希望能分给受灾农户。我们要调整身心投入工作，携手向前。希望大家能温暖守望灾区。来信中提到整理工作也很繁重，光是写这封邮件就花了三四十分钟，非常感谢您详实的分享。就像当初收到钻石公主号乘客来信时那样，虽然通过新闻了解灾情，但只有听到具体人名、故事——比如那位无视'泰拳丈夫'的主妇趣闻——才会真正感同身受。所以当得知同时收听节目的听众遭遇灾害时，我们更要将'温暖守望'这句话落到实处。接下来气温升高，志愿者们汗流浃背清理灾区的画面也令人动容

負け ず ま し た 。しかし イチ ゴ の 苗 が 雨 に も 負け ず 元 気 に 揺 れ て いる の を 見 た と き 、生きる 記 憶 が 湧 い て き ま し た 。 浸 水 の 被 害 に 遭 わ れ た 農 家 の 方 た ち の 被 害 写 真 が たくさ ん 共 有 さ れ て い ます 。 と て も 残 念 に 思い ます 。今年 は 例 年 より 真剣 に たくさ ん の 苗 を 作り 、被害 に 遭 わ れ た 農 家 さ ん に 分け ら れる よう に し よう と 決 意 し ま し た 。 心身 に 仕事 に 向き 合い 協 力 し て 前 を 向 い て い き た い と 思い ます 。 皆 さ ん 被災 地 域 を 暖 か く 見 守っ て い た だ ける と 嬉 し い です お 便 り いただき ま し た 片 付け も ね ある 中 だ と 思い ます し こ の メール 打 つ だけ で も 30 分 一時 間 くらい かかる ん じゃ な い か な と 思い ます し 、 ありがとうございます 丁寧 な 文 章 で 教 え て ください ま し た 。コロナ の ダイ ヤ モンド プリンセス 号 に 乗 っ て いる 人 から メール 来 た 時 に も 私 た ち 気 づき ま し た けど も 、やはり 被災 の ニュース と か こう いう どこどこ で 被 害 に 遭 わ れ て いる 人 が いる と いう ニュース は 、見 聞き し て よく わかっ て いる つ も り な ん です が 、やはり そこ で 実 際 に 被害 に 遭 っ て いる 人 の 顔 と か 名 前 と か ある い は 人 と なり ある い は こう し て ムエタイ の 旦 那 さ ん 無 視 し て しまっ た と いう エ ピ ソード を 聞 く と ね 初め て そ の こと を や は り 自 分 事 と し て さらに もう 一 段 階 捉 え 直す ということ が よく あります よ ね。 な の で 同 じ 時 間 に 同 じ ラジオ を 聞い て いる 人 が 大 変 な 被 害 に 遭 わ れ た ということ で 温 か く 見 守っ て ください と いう 言葉 を ね 私 た ち は 実 行 し た い な と 改 め て 思い ます 。これ から ね 気 温 が 上がり ます から ね 。あと 片 付け も ね ボ ラン ティア の 方 も 一 生 懸 命 汗 し て いる 映像 を 気 に し ま し た けれど も

。

。

我们又收到了一封来信。这位是来自福冈县宗像市的三十一岁的sd g太郎先生。非常感谢。我一直愉快地收听节目，但这次鼓起勇气第一次发送了消息。在我居住的福冈县宗像市，从9日周六开始连续几天因战场降水带降下了大雨。我生于此长于此，却从未经历过如此猛烈的大雨。非常可怕。既非梅雨也非台风，竟会下这么大的雨，实在难以置信。我再次切身感受到了线状降水带的恐怖。直到周三，泥石流灾害警戒信息和大雨警报才终于解除，天气转晴。雨虽然停了，但市内各地仍因泥石流和灌水灾害遭受损失，至今还有道路无法通行。在此情况下，尽管正值盂兰盆节期间，听说政府和当地企业、消防团等仍在全力投入灾后重建，我心中充满感激。文章杂乱无章实在抱歉，但我想让全国民众了解宗像市在大雨中顽强抗争的现状。酷暑仍将持续，请大家保重身体。也感谢来自福冈县宗像的听众来信。

もう 一 通 お 便 り いただい て い ます 。この 方 は 福 岡 県 宗 像 市 の 三 十 一 歳 sd g 太郎 さ ん です。 ありがとうございます 。いつ も 楽 し く 聞い て お り ます が 、今回 勇 気 を 出 し 初め て メッセージ を 送り ます 。 私 が 住 む 福 岡 県 宗 像 市 で は 9 日 の 土 曜 から 数 日 間 、 戦場 降水 帯 に よ る 大 雨 が 降り ま し た 。 生 ま れ も 育 ち も 宗 像 市 な の です が 、これ ま で の 人 生 で 経験 し た こと が な い よう な 大 雨 で し た 。 非常 に 怖かっ た です。 梅 雨 で も なけれ ば 台 風 で も な い の に こんな に 大 雨 が 降 る な ん て 信 じ ら れ な い 気 持ち です。 線 状 降水 帯 の 恐 ろ し さ を 改 め て 実 感 し ま し た 。 水曜 に な っ て よう や く 土砂 災 害 警 戒 情報 や 大 雨 警 報 も 解 除 さ れ 、晴れ が 戻っ て き ま し た 。 雨 は 止 み ま し た が 、市内 各 地 で 土砂 災 害 や 灌 水 被 害 に よ る 被 害 が 出 て い て いまだ に 通 行 で き な い 道 も 残っ て い ます 。そん な 中 、お 盆 に も かかわら ず 役 所 や 地 元 の 業 者 、消防 団 の 方 な ど が 懸 命 に 復 旧 に 向け 動い て くださっ て いる と 聞き 、感謝 の 気 持ち で い っぱい です。 まとまり の な い 文 章 と なり 申し訳 ありません が 、大 雨 に 負け ず 頑 張っ て いる 宗 像 氏 の 現 状 を 全 国 の 皆 さ ん に 知っ て いただき た く メッセージ を 送り ま し た 。まだ ま だ 暑 い 日 も 続き ます が 体 調 に は 気 を 付け て 下 さ い 。 福岡 県 の 宗 像 に お 住まい の 方 から も いただき ま し て ありがとうございます

。

。

我想全国牵挂福冈宗像故乡的人们也都在担心吧。非常感谢。

全 国 に ね 福 岡 宗 方 、ふるさと に 持っ て いる と いう 方 も 心 配 し て いる と 思い ます ね。 ありがとうございます

。

。

最近我们开始收到全国各地的来信。原本节目只在关东地区播出，但现在通过播客、Spotify、Apple Music等各种新设备，以及Radiko收听的朋友们也纷纷来信。非常感谢。

最近 は 全 国 各 地 から ね お 便 り い た だ ける よう に な っ て 、もともと 関 東 に だけ ね 放送 し て いる ということ が ある ん です けれど も、 ポッド キャスト と か 、spotify 、apple music 、様々 新 し い デ バイス 、あるいは rad iko で ね 聞い て くださっ て いる と いう 方 も いらっしゃっ て お 便 り を 送っ て くださっ て い ます 。 ありがとうございます

。

。

如果有什么我们能做的，欢迎大家通过邮件等方式联系我们。今天是8月17日，因日语谐音被称为菠萝日。说到菠萝，大家可能首先会想到海外或石垣岛、冲绳等地栽培的，但九州有家农业法人正在挑战种植菠萝。位于本州最南端鹿儿岛大隅半岛的佐多岬——真正是九州最南端的地方，三年前就开始尝试种植高级菠萝。我们将为五位听众赠送这种名为'凤凰黄金'的菠萝（凤凰是汉字，黄金是片假名），每颗售价高达一万五千日元，会装在非常精美的礼盒中送达。

何 か ね 私 た ち で できる こと あ れ ば と 思い ます の で メール な ど お 寄せ いただき た い と 思い ます 。そし て 今 日 は 8 月 1 7 日 ということ で 今 日 は 8 1 7 の 語 呂 合わせ で パイナップル の 日 な ん だ そうですね 。そこ で ということ も あります けれど も 今 パイナップル と いう と やっぱり 海 外 ある い は 石垣 島 と か 沖 縄 で 栽 培 し て いる イメージ 強 い です が 、九州 で パイナップル 栽 培 に 挑 戦 し て いる 農 業 法 人 が ある ということ で 、本 州 最 南 端 、鹿児島 、大 隅 半 島 の 佐 多 岬 、本当 に 九 州 の 一 番 南 側 ですよね ちょうど 両 方 に 半 島 が ぐ っ と 足 の よう に 出 て ます けれど も 、地図 上 だ と 右 側 の 足 の よう な も の が 出 て ます けれど も そこ の 最 先 端 の ところ の 佐 多 岬 で 3 年 前 から 農 業 法 人 で パイナップル 栽 培 に 挑 戦 し て いる ということ な ん です ね 。その パイナップル 、高級 パイナップル に なり ます けれど も 五 人 の 方 に プレゼント い た し ます 。 鳳凰 ゴール デン と いう 鳳凰 は 漢 字 です ね 。そし て ゴール デン が カタ カ ナ ということ で 鳳凰 ゴール デン デン と いう 名 前 が つい て い ます けれど も 、値段 の 話 を し て し ま い ます が 、お 値 段 は 一 万 五千 円 だ そうですね 。 一 房 。 な の で 黒い か なり 立 派 な 箱 に 入っ て 届 き ます

。

。

就像高级葡萄酒那样的包装盒，厚重得掉下来可能会砸断脚趾的豪华礼盒里装着...

高 級 ワイン みたい な 入っ て る よう な そんな 箱 もう 落とす と 足 の 指 折 れ そう な 立 派 な 箱 に 入っ

呢

て ます

。

。

听说凤凰金菠萝在九州开始栽培了，想必有很多水果爱好者特别关注吧。于是我们来看看新时代的水果——菠萝。我个人虽然自认为对水果收集了不少信息，但大约十五年前就听说菠萝要流行起来，也向各位稍微提过。这个...是在哪儿来着？新宿有家著名的高级水果店，提供类似水果自助的服务对吧？付钱后约60分钟内可以无限享用水果，特别受年轻女性欢迎。大家最先抢着吃的总是芒果、蜜瓜这类水果不是吗？

鳳凰 ゴール デン ぜ ひ 九 州 で の 栽 培 が 始 まっ た ということ で 特に フルーツ 好き な 方 多 い と 思い ます ん で ね 。どれ ど れ ということ で 新 し い 時 代 の フルーツ パイナップル 。私も 個 人 的 に 果 物 に 対 し て は 大 変 いろいろ な ところ で 情報 集 め て いる つ も り な んですけれども 、十 五 年 くらい 前 から パイナップル が 来 る ということ は ね、皆 様 に も 少 し お 伝え し て い た と 思 う んですけれども 、これ は ね どこ だ っ け な い 。 新 宿 の 有名 な 高 級 果 物 店 の フルーツ バイ キング みたい な の が ある ん ですよね 。 行 く ば く か お 金 払 う と 6 0 分 くらい 、フルーツ が 食 べ 放 題 っ て いう 結構 人 気 が ある ん ですよね 。特に 若 い 女 性 と か 目 が な い から 。そう する と 、やっぱり マン ゴー と か メ ロン と か 、とにかく 一 番 先 に 食 べ に 行 く 人 が 多 い じゃないですか

。

。

但当我询问真正的水果爱好者会怎么做时，那家高级水果店的店员说'真正的行家会先吃菠萝'。这可不是我的观点，是那位专业人士...

ところ が、本当 の フルーツ 好き は どう する ん です かっ て 聞い た ら 、その 高 級 果 物 店 の ご と アント の 方 が 本 当 の 果 物 好き は まず パイナップル 食 べ ます ね っ て 言わ れ た じゃあ 俺 の 意 見 じゃ な い ん だ そ の 人 の 家

不是营销话术

売り じゃ な い

...说的。大约20年...不对15年前...可能10年前吧，那位高级水果店的店员告诉我'真正的行家在水果自助时肯定会先拿菠萝，看他们就知道'。作为乡下出身的我，提到菠萝就只想到罐头里的圆片，觉得菠萝味道就是糖水味。虽然我52岁了，但我们这代人小时候根本没卖新鲜菠萝，就算买回家也不知道怎么处理...

から それ 20 年 1 5 年 くらい 前 か な 15 年 は 経っ て な い から 10 年 くらい 前 か 高 級 フルーツ 店 の 店員 の 方 に 本 当 の フルーツ 好き は フルーツ バイ キング で 一 番 先 に パイナップル を 食 べ に 行 く は ず だ っ て 言っ て そ の 人 を 見 と け ば わ か る って 言わ れ て そう な ん だ と 思っ て な ん と なく ね 田舎 出 身 の 私 なんか パイナップル っ て 言っ て どう し て も 缶 詰 の あ の 輪切り の イメージ し か な い から パイナップル の 味 は シ ロップ の 味 みたい な 感 じ で 思っ て る じゃ な い い や 年 代 的 に 私 五 十 二 だ けど 私 た ち の 世 代 の 人 た ち は そう じゃ な い あの 生 の パイナップル な ん て 売 っ て なかっ た し 、あんな の 家 持っ て 帰っ て き た ら 痛 い だけ だ ろう みたい な

。是啊，根本不知道该怎么切

。そう 、どう やっ て 切っ て い い か どう

就是

やっ て

不知道该怎么

切っ て い い

下手

か わかん な

石头

い し

、

、

像是装饰品吧

飾り 物 だ ろう みたい

没有

な さ

。

。

最开始应该是罗泽培育的吧 我觉得不是食品样本 停不下来

一番 最 初 まず ローゼ 育 だ ろう と 思 う も ん ね 食 品 サン プル じゃ な い か 止 ま ら な い

是啊 看起来凹凸不平的 对了 初次相遇是在罐头里呢

そう ね ゴツゴツ し て そう そう 、出会 い は 缶 詰 で し た よ ね

不 中田先生你看 毕竟是东京都内豪宅的千金 不用勉强自己

い や 、中 田 さ ん ほ ら 都 内 の い い お 宅 の お 丸 だ から 無 理 し なく て い い の

因为有关联

よ たって 繋 が り

不用勉强 真的不用勉强

無 理 し なく て い い よ 無 理 し なく て い

不知道不知道

い し て な い し て

不 真的 别勉强 自己 在关东 还算 受 眷顾 的人 别勉强 自己 现在 其他电视台 的 话题 很抱歉 但 上午 你看 北 之 国 来 的 那个 叫 藏元 搜查 的 电视剧 在 重播 因为 不能 太 宣传 所以 不能 说 这种话 虽然 会被 骂 我 对 公司 的 节目 编排 人员

な い 本当 無理 し な い で 関 東 で そこ そこ 恵 ま れ て た 人 は 無 理 し な い で 今 の 他 局 の 話 で 申し訳 な い けれど 昼 前 に ほ ら 北 の 国 から っ て いう 蔵 元 捜 査 の ドラマ が 再 放送 さ れ て て あんまり 宣伝 に なる と い け な い から ね そんな こと 言っ ちゃ い け な い んだけど 怒ら れる んだけど 私 が 会 社 の 編 成 の 人 に

是 这么 回事

っ て いう こと

运动服 啊 、小 宫 先生 来 过 之类 的 一边 想着 一边 看 。嘛 还 不到 那种 程度 啦

ジャージ あ 、小 宮 さ ん が 来 て た と か 思い な が ら 見 て る 。まあ あ そこ ま で じゃ な い けれど

、

、

不过 小学 的 时候 是 煤炭 炉子 嘛 就是 那种 感觉 。像 中 畑 木材 店 那种 感觉 的 生活

で も 小学 校 の 時 石 炭 ストーブ だ っ た し ね っ て いう 感 じ です。 中 畑 木 材 店 みたい な 感 じ の 生 活 を し て い ま し た

。

。

话题 有点 混乱 所以 菠萝 什么 的 生吃 的 习惯 以前 没有 所以 果然 还是 那个 熟练 地 被 收获 的 那个 菠萝 的 那个 毛茸茸 的 地方 像 芦荟 一样 的 地方 会 感动 呢 有点 懂

話 が ちょっと こんがらがっ て ます けれど な の で パイナップル な ん て 生 で 食 べる 習 慣 な ん て なかっ た から しばらく やっぱり あ の 上 手 に ね 収 穫 さ れ て いる あ の パイナップル の あ の ふさふさ の ところ アロエ みたい な ところ 感動 し ちゃう よ ね なんか わ

ー 啊

ー っ

这么 想 很厉害 而且 以前 有 很涩 的 菠萝 但 最近 真的 没有 涩味 很甜 感觉 是 怎么回事

て 思 う すごい そして 結構 昔 は エグい パイナップル が あっ た けれど も 最 近 は 本 当 に えぐみ が な い から 甘 い し どう いう こと みたい

明明没加糖浆却这么甜

な 本 当 に そう シ ロップ に つけ て な い の に こんな に 甘 い

怎么回事呢 真的呢 水果啊 稍微...听广播的各位想必都品尝过不少好东西吧 还有些人特别幸运 比如能吃到顶级蜜瓜之类的

どう し た みたい な ね ほん と ですよね 果 物 ね 少 し まあ ラジオ 聴い て る 皆 さ ん 方 なんか は だ い ぶ い い も の を 頂 い て いる 方 も い らっしゃ る と 思い ます ん で ちょっと ね メ ロン 番 号 う ー ん みたい な そう いう ちょっと ね 恵 ま れ すぎ た 人 た ち なんか も

安昙小姐才不会说这种话呢

ん あ ず み さ ん は ね そんな 風 に 言 う こと な い で しょ

什么意思

何 が です

其实你比谁都吃着更美味的东西吧

か 本当 は 誰 より も お い し い も の 食 べ て る で しょ

我呢 生鱼片和水果都讲究等级 活着就是为了追求更高品质的美味

。私は ね 、あの お 刺 身 と 果 物 は 必 ず そ の 応じ た レベル が ある から 、ちょっと で も 上 の も の を いただき た い っ て いう 欲 が あっ て 生 き て る の ね。

是啊 说实话

そうですね 。 そうですね 。正直

说出来吧 就是这样啊

言っ て 。 そうなんです よ

。

。

鱼和肉 还有水果 就连小孩子都能明确说出哪个更好吃 我长大后也始终坚信 水果产量有限 像菠萝要长两年 好年份才有好味道 可能一生只有一次品尝机会 世界上只有两种人：吃过美味面包的和没吃过的 所以有机会一定要尝尝 我把听众当家人 想和大家分享机会 这些情报可别告诉外人啊

本当 に 魚 と お 肉 、それ から 果 物 っ て いう の は やっぱり 、小さい 子 供 で も やっぱり ど っち が お い し い っ て 言わ れる と こっち っ て は っきり 言 え ます から ね 。大人 に な っ て から 私 も 必 ず それ 言 える ん で 、あの 少し で も と いう か ちょっと で も ね 果 物 っ て いう の は やっぱり 本 当 に 数 が 限ら れ て る し 作 ろう と 思っ た っ て ま た 次 の 年 ま で で き な い し パイナップル なんか 二 年 か かり ます から ね で 、よく で き た 年 も ある し、そう で な い 年 も ある から も し か する と 本 当 に 一 生 に 一 度 お い し い も の 食 べ ら れる か 食 べ ら れ な い か まあ 食 べ た 人 と 食 べ な い 人 に 別 れる だけ です から 怖 い そうなんです よ 世 の 中 に は 2 種 類 の 人 間 し か い な い っ て いう ね お い し い パン を 食 べ た 人 と 食 べ て な い 人 に 分 か れる だけ っていうこと な の で ちょっと で も やっぱり チャンス が あっ た ら 食 べ た い そして ラジオ 聴い て いる 皆 さ ん の こと は 私 は 家 族 だ と 思っ て ます から 皆 さ ん に も ぜ ひ そ の チャンス の お す そ 分け を 服 分け を と いう 気 持ち ある わけ です な の で たくさ ん の 皆 さ ん に 情報 を そして これ を 他 の 人 に は 教 え て は なる ま い ということ

是啊

です ね

我不在电视上说的理由就在这里哦，因为不想让太多人知道。现在正在收听广播的各位，特别是今天盂兰盆节这个时间还在听的大家，我才会透露这些。基本上呢，电视购物、广播购物

私 が テレビ で 言わ な い 理 由 は ここ です よ あんまり 多 く 人 に 伝え た く な い から ラジオ 聴い て いる そして 今 日 お 盆 こ の 時 間 に ラジオ 聴い て くださっ て いる 皆 さ ん に だけ ということ で お 伝え し て い ます ほ ぼ ね テレビ ショ ッピング ラジオ ショ ッピング

像是

みたい に

变成了这样

な っ て ます けれど

真的被吸引

本 当 に 魅了

住了。不不，这部分呢，之后在播客里会循环播放的。如果收到熊本那边关于大雨的邮件，请立即发送消息主题。最近我也上了年纪，变得固执了，收到了很多这样的意见。但其实我本来没那么固执的，做这个节目后就变成这样了

さ れ て る いやいや もう ね こ の 部 分 は ね 後 で ポッド キャスト で は ここ ね あ の 巡 っ と き ます から もう 大 雨 熊 本 の 方 から の メール あっ た ら すぐ メッセージ テー マ い っ て る と 思い ます ちょっと 私 も ね 、最近 年 を 取っ て き て 頑固 かたくな っ て いう ね 意 見 が たくさ ん 寄せ ら れ て ます けど も ね。 私 そんな に も と も と かたくな じゃ な い んだけど も ね 。この 番 組 やっ て る と そう いう ふう に な っ て き ちゃっ た

。那种感觉

。そん な 感 じ

。

。

菠萝。有好吃的。好

パイナップル 。 お い し い の あります 。 お い し

吃 不好吃

い な い い な

可能会觉得意外地费劲，但其实用家里最普通的菜刀就能轻松切开。

。意外 に ね 、手 こ ずる か な と 思 う かもしれません が 、意外 に ご 家 庭 で も ごく ごく 普通 の 包 丁 で 難 なく 切り 分ける こと が で き ます から

。

。

虽然切菠萝的压力大概和给鱼去骨差不多，但意外发现自己能做到的喜悦感也很特别呢。啊，原来自己也能切这样的菠萝啊——这种成就感真的存在哦。因为切得太漂亮了，甚至想把顶部带刺的部分当装饰品摆一阵子。

結構 ね パイナップル で 魚 を 三 枚 に 下 ろ す ぐらい の プレ ッシャー かかる と 思い ます けれど も 、意外 に 自 分 で で き た っ て いう 喜び も あっ て そう あ 、こんな パイナップル 自 分 で 切る こと できる ん だ っ て いう ね 喜び っ て あります よ ね。 あまり に 上 手 に 捌け た ん で 上 の アロエ の 部 分 を なんか しばらく 飾 っ て お き た い みたい な

清爽地泡在水里

さ っぱり 水 に つけ

想摆着展示呢。就像武将炫耀斩获的首级那样，想让大家都看看呢。

て お き た い 置い て お き た い みたい な ね そう 武 将 が 生 首 取っ た みたい に ね だ から ちょっと しばらく みんな に 見 て ほ し い な みたい な

。太浪费了啊

。もう で もったい な い な

就是啊太浪费

も ん ね もったい

了

な い

就是呢。对了。能不能拿来用呢

も ん ね なんか ね 。そう 。 何 か 使 え な い か な

啊。稍微

な 。 ちょっと

要不要试着洗个澡之类的

お 風呂 洗っ て み る か みたい な

。

。

今天的留言主题是：最近让你惊讶的事。来自杉并区的龙先生（41岁男性），谢谢投稿。今天应该是休息日吧？前几天我初次给四岁女儿吃了三角玉米脆。很好吃对吧？明明没教过她，女儿却自发地开始把零食套在手指上。她默默做完左手换右手，最后连右手指头也不放过，甚至灵巧地用嘴巴和手肘把剩余的一两根也套上了。

今日 の メッセージ テー マ こちら です 最 近 びっ くり し た こと 杉 並 区 の 竜 の お 仕事 さ ん 4 1 歳 男 性 の 方 ありがとうございます 今 日 は お 休み で しょう か ね どう で しょう か 先日 四 歳 の 娘 に 初め て と んがり コーン を あげ ま し た あります ね お い し い ですよね 三 角 形 の する と 娘 は 何 も 教 え て い な い の に 指 に は め 始め ま しょう た。 黙 々 と 作 業 し 左 手 を 終 え た 後 は 右 手 、最後 の 右 の 指 、残り の 一 本 二 本 は 口 や 肘 な ど を 使っ て 器 用 に 全 て の 指 に は め て い ま し た

。

。

我和妻子看到这场景很吃惊，问她从哪里学的。女儿愣了一下说'不知道为什么就想套在手指上呢'。真厉害啊。我们小时候也这么玩过，可能是这种形状会激发本能吧。这零食以后肯定也会继续受欢迎的。

妻 と 私 は そ の 姿 に 驚い て 、ねえ 、どこ で 覚え た の と 聞 く と 、娘 は は っ と し て 、なん だ か 指 に は め た く な っちゃ っ た ん だ よ と の こと 。すごい です ね。 私 た ち も 子 供 の 頃 に やり ま し た が 、本 能 に 訴 え かける 形 状 な ん で しょう ね 。これ から も 必 ず 活躍 し そう な お 菓 子 です

。确实呢。我也深有同感

。本当 ですよね 。本当 に そう 思い ます

。

。

喂。那个到底是什么原理啊

ねえ 。あれ 何 だ ろう ね

。这种'想套在手指上'或者'塞进鼻孔会怎样'的冲动，果然是人类共有的欲望呢

。こう なんか 指 に は め た い と か ね 、自分 の 鼻 の 穴 に 入れ た ら どう なる ん だ ろう っ て いう の は やっぱり 人 間 の 欲 求 と し て ある みたい ですよね

。

。

特别是男孩子啊，会把那个戴在手指上或放进嘴里，还一定会塞进鼻孔里。说什么玩具BB弹啦、嗯玻璃珠啦、香丸啦，总爱往鼻子里塞。这到底为什么呢？我到现在有时还会想，大拇指能塞进去吗？虽然不会真的去试。来自太田区的芥末小姐，二十七岁女性，谢谢你的分享。最近让我吃惊的事，是前几天和妈妈外出吃饭时发生的。哎呀真好啊，和妈妈一起吃饭，二十七岁的妈妈应该也很开心吧。两个人都点了巴西莓碗，妈妈看到端上来的巴西莓碗时，居然问我：‘哎，这上面白色的东西是小鱼干吗？’我也不常吃巴西莓碗所以不太清楚，但忍不住吐槽‘怎么可能是小鱼干’，两人笑了一阵。那是椰子片啦。和有趣的妈妈在一起真开心。巴西莓碗。有种奶酪的感觉

男の子 は 特 に ね あ の 指 に は め た り 口 の 中 に 入れ た と 必 ず 鼻 の 穴 に 入れる っ て いう 。必ず あ の お も ちゃ の b b 弾 と か ね う ん ビー 玉 と か ね 香 り 玉 と か ね 必 ず 入れる っ て いう の が あります ね あ れ 何 な ん で しょう ね 未 だ に 私 も あ の 親 指 入る か な っ て 思 う 時 ある も ん ね 帰ら な い んだけど 花 に ね 太田 区 の わ さ び さ ん 二 十 七 歳 女 性 の 方 ありがとうございます 。最近 びっ くり し た こと 、先日 母 と 外 食 に 行っ た 時 の こと です。 あ ら い い ね 、お 母 さ ん と 食 事 二十 七 歳 の お 母 さ ん も うれしかっ た と 思い ます ね 。二人 と も ア サイ ー ボール を 注 文 し た の です が 、母 が 運 ば れ て き た ア サイ ー ボール を 見 て 、ねえ 、これ 上 に 乗 っ て る 白 い の っ て し ら す と 私 に 聞い て き た の です。 私 も 普 段 浅 い ー ボール を 頻 繁 に 食 べる わけ で は な い の で あ まり 詳しく は なかっ た の です が 、思わ ず し ら す な わけ な い で しょ と 突 っ 込み し ば し 笑っ て い ま し た 。あれ は ココ ナッツ フレ ーク で し た ね。 愉快 な 母 と 一 緒 に いる と 楽 し い です。 サイ ・ ボール 。 チーズ っぽ い 感 じ の

。

。

是啊，感觉有点琐碎

そうですね 、少し ちまちま し た 感 じ の

。。

。 。

那个里面放了像水果一样的东西，还有像浅色果泥一样的

あれ は フルーツ みたい の が 入っ て て 、その 浅 い の ピュー レ みたい な

紫色的

、紫

像果酱一样的奶油状的东西

の ジャ ム みたい な クリーム みたい の が 入っ て いる

所以说叫浅碗

と 、浅 い ボール っ て いう

之类的吧。我也只吃过一次不太清楚

の か な 。私も 一 度 し か いただい た こと で 分 から な い ん です

呀。不过，不太

よ 。でも 、あんまり

好早。是这样吗，好像对身体不错

早 い 。そう です か なんか 体 に い い

因为。挺好的

から 。いい ん

对吧

で しょ

呢。大家

ね 。皆さん

吃了，嗯。对健康有好处吗

食 べ て 、うん 。健康 に い い の か な

是啊，还挺时尚的

そうですね 、おしゃれ っぽい し

时尚啊，是啊时尚占三成呢早晨一根时尚占三成健康占三成美味占三成的感觉啊

お しゃ れ あ 、そう ね お しゃ れ 3 割 入っ て る ね 朝 イー 棒 お しゃ れ 3 割 健 康 3 割 お い し い 3 割っ て 感 じ ああ

是啊。一

そうですね 。 一

成不够，但可以吗

割 足 り な い けど 、いい の か

。

。

是氛围吗

雰 囲 気 か

。

。

一成流行吗

一 割 流 行 り か

。感觉很好哦

。気持ち い い よ

呢。不过说起来，阿萨伊碗这东西，就连身为男性的我念出来也会莫名兴奋呢。果然啊，人类就是会有这种反应呢。确实有呢。果然不只是因为食欲或想吃东西啊，真的有种在“吞噬信息”的感觉呢。

ね 。でも なんか ア サイ ー ボール っ て やっぱり 男 の 俺 で も 何 か 発 音 する と 興奮 する わ 。 よかっ た 。やっぱり ね 、人間 こう いう の ある ね。 ある です ね。 や っぱ 食欲 と か 食 べ た い っ て だけ じゃ な い ね 、やっぱり ね。 情報 を 食 べ て る っ て 感 じ が やっぱり ある ね。

是啊。好像喜欢正在吃东西的自己

そうですね 。食べ て る 自 分 が 好き みたい な

。

。

阿萨伊碗

ア サイ ー ボール

。

。

光是发音就会让人情绪高涨

発 音 する だけ で こう なんか 気 持ち が 高揚 する

。

。

尼 普 拉 西 波

に プラ シー ボ

算是效果吧

効果 っ て いう の か な

。

。

背脊发凉

背 筋 が 落ちる

呢。

よ ね。

自我催眠

自己 催眠

感觉像是这样呢。因为之前你看，像卡斯比亚酸奶之类的。嗯。红茶菌一出现就立马火起来了呢。是吗？嗯。红茶

みたい な 感 じ です ね 。だって これ ま で も ほ ら カ スピ カ ヨーグルト と か ね 。うん。 紅 茶 キ ノコ っ て ある と もう ぐ っ と 上がっ ちゃう よ ね 。そう です か 。うん。 紅 茶

菌也是

キ ノコ も

会火。红茶菌也会火，年轻人可能不懂，真是够呛呢

上がる 。 紅 茶 キ ノコ も 上がる なんか 若 い 方 わかん な い と 思 う けど 大 変 だ ね

是人

人 だ

那个啊 邻居给了钱 让在家用牛奶做里海酸奶 结果做太多剩下了 好像一直在循环吃这个 简直是酸奶时代啊 已经停不下来了

っ て ね カ スピ 海 ヨーグルト ご 近 所 さ ん から 金 もらっ て ね 家 で 牛 乳 で 作っ て さ 余っ ちゃっ て ね あまり 余っ て 回っ て き た みたい な ずっと か スカイ ヨーグルト 食 べ て る 時 代 だ よ ね なんか ね もう 終 え ら れ なくなっ ちゃっ て

流行过呢

は やっ て ま し た ね

流行过哦 现在可能还有人这么做 中泽没那么...

やっ て た よ い や 多 分 今 も やっ て らっしゃ る 方 いる から 中 沢 そんな に

因为觉得好笑。没能坚持下来的人会觉得厉害

笑っ た ら し て る から 。 続か なかっ た 方 だ から 素晴らし い と 思い

呢。是控风酸奶

ます 。 風 控 え ヨーグルト だ

这样说挺好的 非常...

っ て い い よ すごく ね。

8月17日播出的《安住绅一郎的二丁目天国》。开场白就听到这里 今天先告辞了

8 月 1 7 日 放送 分 、安 住 伸 一郎 の 二 丁 天 国 。 オープニング を お 聞き いただき ま し た 今日 は こ の 辺 で 失 礼 し ます

安住绅一郎的周日天国 橡果咕噜咕噜滚 堵车困住了 哎呀真糟糕 妖怪出来了 你好 一起排队上厕所吧 TBS广播 FM90.5 AM954

安 住 紳 一郎 の 日 曜 天 国 ど ん ぐり ころ ころ ど ん ぶり こ 渋 滞 はまっ て さ あ 大 変 に ょ う い が 出 て き て こんにちは ト イレ に 一 緒 に 並び ま しょ tb s ラジオ fm 90 5 am 9 5 4