本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
嘿，大家好，我是燕天儿米娜桑。
嘿，大家好，我是燕天儿米娜桑。
GONGBANWA DINAN DES，没想到之前在微信公众号上面一个不经意间的举动，竟然现在也成为一个节目了呀。
GONGBANWA DINAN DES，没想到之前在微信公众号上面一个不经意间的举动，竟然现在也成为一个节目了呀。
你说听来我开一个节目是有多随意呀？
你说听来我开一个节目是有多随意呀？
嗯，但是呢，既然已经开了这个坑了，就希望以后能够通过这个节目多多的通过声音跟大家见面。
嗯，但是呢，既然已经开了这个坑了，就希望以后能够通过这个节目多多的通过声音跟大家见面。
好吧，来说说我今天看到的一条新闻。
好吧，来说说我今天看到的一条新闻。
就是说从今天开始，日本全国各地的邮局已经开始接受贺年明信片了。
就是说从今天开始，日本全国各地的邮局已经开始接受贺年明信片了。
然后呢，你只要在25号之前能够寄出去的话，基本上就可以保证在元旦、1月1号，就是新年的那一天帮你送到。
然后呢，你只要在25号之前能够寄出去的话，基本上就可以保证在元旦、1月1号，就是新年的那一天帮你送到。
今日から日本全国の郵便局で年賀状の受付が始まったそうです。
今日から日本全国の郵便局で年賀状の受付が始まったそうです。
二十五日まで投函すれば、元日に届くとのことです。
二十五日まで投函すれば、元日に届くとのことです。
不知道大家有没有写这个贺年明信片的习惯哈？
不知道大家有没有写这个贺年明信片的习惯哈？
反正呢，在日本很多人呢，在这个时候都会开始准备大量的贺年明信片，然后在新年的时候呢。
反正呢，在日本很多人呢，在这个时候都会开始准备大量的贺年明信片，然后在新年的时候呢。
给自己的亲人呐、朋友啊、同事啊什么的，送上一声问候和祝福。
给自己的亲人呐、朋友啊、同事啊什么的，送上一声问候和祝福。
不过说到这个季节，蒂娜还会想到一个单词，就是ILLUMINATION。
不过说到这个季节，蒂娜还会想到一个单词，就是ILLUMINATION。
在中文当中，大家好像都翻译成了彩灯节。
在中文当中，大家好像都翻译成了彩灯节。
那一到冬天，特别是十二月份开始呢，日本的各个地方都会举办各种各样的彩灯节。
那一到冬天，特别是十二月份开始呢，日本的各个地方都会举办各种各样的彩灯节。
比如说在神户就有一个彩灯节，叫做LUMINARIUM。
比如说在神户就有一个彩灯节，叫做LUMINARIUM。
它呢其实是为了纪念阪神大地震那些逝去的人们而举办的一个活动，然后呢一般是在十二月的上旬，为期一个周左右一直进行展览。
它呢其实是为了纪念阪神大地震那些逝去的人们而举办的一个活动，然后呢一般是在十二月的上旬，为期一个周左右一直进行展览。
今年呢，是十二月四号到十二月十三号。
今年呢，是十二月四号到十二月十三号。
所以说在上周末已经落下帷幕了。
所以说在上周末已经落下帷幕了。
咱们听友当中有多少朋友是已经去看过了的呢？
咱们听友当中有多少朋友是已经去看过了的呢？
听了呢，一共去了三次，跟不同的朋友。
听了呢，一共去了三次，跟不同的朋友。
其实还是很漂亮的，所以希望大家有机会可以来神户参观哦。
其实还是很漂亮的，所以希望大家有机会可以来神户参观哦。
好啦，夜色已深。
好啦，夜色已深。
蒂娜在遥远的神户跟你说一声晚安。
蒂娜在遥远的神户跟你说一声晚安。
熱い涙や恋の叫びも、輝ける日はどこへ消えたの？
熱い涙や恋の叫びも、輝ける日はどこへ消えたの？
明日もあてなき道をさまようなら。
明日もあてなき道をさまようなら。
これ以上元には戻れない。
これ以上元には戻れない。
耳を澄ませば、心な声は僕に何を語りかけるだろう。
耳を澄ませば、心な声は僕に何を語りかけるだろう。
今は汚れた街の片隅にて、あの頃の空を思うたびに神より賜り孤独やトラウマ。
今は汚れた街の片隅にて、あの頃の空を思うたびに神より賜り孤独やトラウマ。
泣きたい時は泣きなよ。
泣きたい時は泣きなよ。
これが定めでしょうか？
これが定めでしょうか？
諦めようか。
諦めようか。
季節は巡る魔法のように。
季節は巡る魔法のように。
Oh baby, no baby, I'm much better than I'm not.
Oh baby, no baby, I'm much better than I'm not.
You're the pray, you know I can't not say true.
You're the pray, you know I can't not say true.
Oh baby, no baby, I'm much better than I'm not.
Oh baby, no baby, I'm much better than I'm not.
You're the pray.
You're the pray.
抱きしめて.
抱きしめて.
ワンモアタイム。
ワンモアタイム。
ありし日の己を愛するために。
ありし日の己を愛するために。
思い出は美しくあるのさ。
思い出は美しくあるのさ。
遠い過去よりまだ身の人生は夢一つ叶えるためにある。
遠い過去よりまだ身の人生は夢一つ叶えるためにある。
奇跡のドアを開けるのは誰？
奇跡のドアを開けるのは誰？
覚えるよ。
覚えるよ。
もう一度だけ。
もう一度だけ。
気づくでしょうか？
気づくでしょうか？
その境はもう君の手のひら.
その境はもう君の手のひら.
の上に。
の上に。
Why baby, what tell me, I'm not this alone, I need you now.
Why baby, what tell me, I'm not this alone, I need you now.
その身を守るため、もう少ししょうしない、くじけそうな.
その身を守るため、もう少ししょうしない、くじけそうな.
フィーリング乗り.
フィーリング乗り.
越えて.
越えて.
ワンモア.
ワンモア.
チャンス。
チャンス。
I talk too much, oh baby, no maybe, I'm much to show tonight, 嘶叫样的free, 残留的是后悔, oh baby, smile baby, so much what's wrong tonight, 谁也别。
I talk too much, oh baby, no maybe, I'm much to show tonight, 嘶叫样的free, 残留的是后悔, oh baby, smile baby, so much what's wrong tonight, 谁也别。
一人ひとり.
一人ひとり.
の胸の中で、そっとささやいているよ。
の胸の中で、そっとささやいているよ。
はるか.
はるか.
空の下。
空の下。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。