法语课程: Les voisins du 12 bis - 第1/13集:历经曲折的抵达 封面

第1/13集:历经曲折的抵达

1/13 集:历尽曲折的抵达

本集简介

碧莉到达天堂街12-2号时,遇到了运输罢工和医疗急救事件。 在巴黎一栋建筑里,邻居们关系融洽。年轻外国留学生碧莉受到长辈罗莎的接待,并在邻居们的帮助下逐渐了解巴黎的生活,这些邻居包括私人司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔,以及狄安娜与皮埃尔夫妇和他们的三个孩子。 《天堂街12-2号》是一部13集的双语广播故事,帮助您通过聆听学习日常法语词汇。 编剧:亚历山德拉·拉扎雷斯库 对话:安妮-克洛德·罗马里与玛丽尼克·贝洛 原版音乐:马农·伊亚托尼,由Ommm团体演唱 《天堂街12-2号》是法国国际广播电台与法国国际教育中心合作制作的教材,得到法国文化部支持。您可在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习、测验和教案,并在Instagram上找到配套漫画书,与碧莉一起学习法语。

双语字幕

仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。

Speaker 0

一部双语剧情剧为您介绍法语。

一部双语剧情剧为您介绍法语。

Speaker 0

episode 二云r e v movement day。

episode 二云r e v movement day。

Speaker 2

You write at tashi samdup.

You write at tashi samdup.

Speaker 3

a you were really good and i know how tashi samdup.

a you were really good and i know how tashi samdup.

Speaker 1

a is ああ、よくわかった。

a is ああ、よくわかった。

Speaker 1

ああ、よろしくお願いします。

ああ、よろしくお願いします。

Speaker 4

や睡やて。

や睡やて。

Speaker 5

护照护照,这里。

护照护照,这里。

Speaker 5

什么?

什么?

Speaker 4

啊。

啊。

Speaker 5

为什么我会在这里?

为什么我会在这里?

Speaker 5

西行那do巴迪 do开往巴黎的火车这边。

西行那do巴迪 do开往巴黎的火车这边。

Speaker 0

You live in the dudsb.

You live in the dudsb.

Speaker 6

ys.

ys.

Speaker 3

哦,我。

哦,我。

Speaker 5

什么?

什么?

Speaker 7

喂喂。

喂喂。

Speaker 5

罗莎女士。

罗莎女士。

Speaker 2

do you want to.

do you want to.

Speaker 8

take喂 let.

take喂 let.

Speaker 1

喂。

喂。

Speaker 5

喂罗莎女士是你是莎拉的母亲吗?

喂罗莎女士是你是莎拉的母亲吗?

Speaker 5

是是的。

是是的。

Speaker 5

您好,我是碧利莎拉的朋友。

您好,我是碧利莎拉的朋友。

Speaker 2

是碧利你到了是。

是碧利你到了是。

Speaker 5

嗯,我现在在戴高乐机场。

嗯,我现在在戴高乐机场。

Speaker 2

艾丽艾丽,好宝,那你去乘坐埃赫亚快铁吗?

艾丽艾丽,好宝,那你去乘坐埃赫亚快铁吗?

Speaker 5

嗯,没有。

嗯,没有。

Speaker 2

我也没任何快铁。

我也没任何快铁。

Speaker 2

怎么会?

怎么会?

Speaker 2

你说什么?

你说什么?

Speaker 5

他们说。

他们说。

Speaker 5

say like have.

say like have.

Speaker 2

like have 哦,我的小可怜,哎,和呀快铁今天罢工,什么?

like have 哦,我的小可怜,哎,和呀快铁今天罢工,什么?

Speaker 2

你真倒霉。

你真倒霉。

Speaker 2

嗯,那我怎么办?

嗯,那我怎么办?

Speaker 2

别担心,我让奇瑞克去接你,他是开计程车的。

别担心,我让奇瑞克去接你,他是开计程车的。

Speaker 5

计程车司机。

计程车司机。

Speaker 2

对,他是我邻居,我马上给他打电话。

对,他是我邻居,我马上给他打电话。

Speaker 5

好啊。

好啊。

Speaker 2

太棒了,你待在原地别动好吗?

太棒了,你待在原地别动好吗?

Speaker 5

谢谢您真好。

谢谢您真好。

Speaker 2

就这样,一会见。

就这样,一会见。

Speaker 0

嘿。

嘿。

Speaker 0

They weren't you do speak.

They weren't you do speak.

Speaker 1

Has fear has fear my sherry savali.

Has fear has fear my sherry savali.

Speaker 1

奥拉拉,米凯利斯托拉。

奥拉拉,米凯利斯托拉。

Speaker 1

您好,哦。

您好,哦。

Speaker 2

是克拉,比利,终于见到了,很高兴认识你。

是克拉,比利,终于见到了,很高兴认识你。

Speaker 5

你很高兴认识你。

你很高兴认识你。

Speaker 5

发生了什么事?

发生了什么事?

Speaker 2

我邻居迪安娜有身孕,她差点在楼道里生孩子。

我邻居迪安娜有身孕,她差点在楼道里生孩子。

Speaker 2

请进。

请进。

Speaker 1

航还讲是蛋西的机一 guns没 no if阿。

航还讲是蛋西的机一 guns没 no if阿。

Speaker 3

对太变。

对太变。

Speaker 2

我们不认同皮埃尔,就是她老公的做法,他真是个蠢货,他想呼叫 the guns三女 就是救护车。

我们不认同皮埃尔,就是她老公的做法,他真是个蠢货,他想呼叫 the guns三女 就是救护车。

Speaker 2

幸亏我打了 the消防队。

幸亏我打了 the消防队。

Speaker 5

嗯,消防队去接孕妇生产。

嗯,消防队去接孕妇生产。

Speaker 5

当然。

当然。

Speaker 2

在我们这,消防队也会出勤医疗急救,他们通常比救护车快多了。

在我们这,消防队也会出勤医疗急救,他们通常比救护车快多了。

Speaker 2

啊。

啊。

Speaker 5

好吧,我明白了。

好吧,我明白了。

Speaker 2

幸好一切顺利。

幸好一切顺利。

Speaker 2

你看这间就是你的卧室,这也是莎拉的。

你看这间就是你的卧室,这也是莎拉的。

Speaker 5

嗯,照片上是他对吧?

嗯,照片上是他对吧?

Speaker 2

对他那时应该三岁,好可爱。

对他那时应该三岁,好可爱。

Speaker 2

那是他在上海度过的第一个暑假,现在却在台北工作了。

那是他在上海度过的第一个暑假,现在却在台北工作了。

Speaker 2

你能想象得到吗?

你能想象得到吗?

Speaker 2

啊,时间过得真快。

啊,时间过得真快。

Speaker 5

我就是在那边认识他的。

我就是在那边认识他的。

Speaker 5

罗莎女士,真的感谢您的招待。

罗莎女士,真的感谢您的招待。

Speaker 2

这有什么?

这有什么?

Speaker 2

女儿的朋友就像是家人。

女儿的朋友就像是家人。

Speaker 2

行,你先安顿吧,你大概需要休息。

行,你先安顿吧,你大概需要休息。

Speaker 5

罗莎女士。

罗莎女士。

Speaker 2

谢谢你可以直接叫我罗莎。

谢谢你可以直接叫我罗莎。

Speaker 5

好的,罗。

好的,罗。

Speaker 2

莎。

莎。

Speaker 0

美国站,you do speak。

美国站,you do speak。

Speaker 0

是在法国文化部的支持下,由法广和法国教育国际中心共同制作。

是在法国文化部的支持下,由法广和法国教育国际中心共同制作。

Speaker 0

在 savoie point afp point afp 的网站上,通过 levazaz judusvis 学习和教授法语。

在 savoie point afp point afp 的网站上,通过 levazaz judusvis 学习和教授法语。

Speaker 11

在应用程序F F E Q HADDO上查找所有F F E的播客。

在应用程序F F E Q HADDO上查找所有F F E的播客。

关于 Bayt 播客

Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。

继续浏览更多播客