潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast - 中国快递、外卖,真是世界最强 封面

中国快递、外卖,真是世界最强

中国快递、外卖,真是世界最强

本集简介

近来,中国快递外卖骑手登上国内外新闻,引发关注的不仅是他们的速度,更是创新精神和人文关怀。今天,Jenny和Diana就要分享相关的新闻故事,并且教你最实用的快递、外卖英语。

双语字幕

仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。

Speaker 0

Hello大家好我是Jenny你正在收听潘吉Jenny告诉你。

Hello大家好我是Jenny你正在收听潘吉Jenny告诉你。

Speaker 1

Hi everyone I'm Diana welcome back to another episode。

Hi everyone I'm Diana welcome back to another episode。

Speaker 0

那我们今天的节目呢是要聚焦并且送给所有的快递外卖小哥们的他们非常的辛苦他们也是我们社会我们经济的支柱。

那我们今天的节目呢是要聚焦并且送给所有的快递外卖小哥们的他们非常的辛苦他们也是我们社会我们经济的支柱。

Speaker 1

That's right so today's episode is in honor of all the delivery workers that really improve our modern quality of life and recently there are two headlines that have been making waves regarding China's delivery workers。

That's right so today's episode is in honor of all the delivery workers that really improve our modern quality of life and recently there are two headlines that have been making waves regarding China's delivery workers。

Speaker 0

嗯而且是两个非常好的新闻我看了以后就觉得哦非常鼓舞人心啊嗯。

嗯而且是两个非常好的新闻我看了以后就觉得哦非常鼓舞人心啊嗯。

Speaker 0

好那第一个新闻故事呢就是最近呃淘宝闪购的骑手制服。

好那第一个新闻故事呢就是最近呃淘宝闪购的骑手制服。

Speaker 0

获得了法国的一个。

获得了法国的一个。

Speaker 1

设计大奖。

设计大奖。

Speaker 1

that's right and it's the first time the gold award of the french design awards has gone to a workwear uniform 哦.

that's right and it's the first time the gold award of the french design awards has gone to a workwear uniform 哦.

Speaker 0

对,也是这个奖项十几年历史以来第一次金奖是给了一个工作制服啊。

对,也是这个奖项十几年历史以来第一次金奖是给了一个工作制服啊。

Speaker 0

等一下我们来看看这个制服何以赢得法国这个 top design award 那第二个非常振奋人心的消息呢,就是。

等一下我们来看看这个制服何以赢得法国这个 top design award 那第二个非常振奋人心的消息呢,就是。

Speaker 0

中国,我们应该最高荣誉的文学奖吧。

中国,我们应该最高荣誉的文学奖吧。

Speaker 0

他最近颁给了一位,也是淘宝闪购的骑手王继兵。

他最近颁给了一位,也是淘宝闪购的骑手王继兵。

Speaker 0

因为他在利用自己送外卖、送快递的这个其实很少的时间之余,他写诗。

因为他在利用自己送外卖、送快递的这个其实很少的时间之余,他写诗。

Speaker 1

right so one of taobao's delivery workers wang jibing has won the lu xun literary prize for his collection of poems titled low flight.

right so one of taobao's delivery workers wang jibing has won the lu xun literary prize for his collection of poems titled low flight.

Speaker 0

好,那我们今天节目除了跟大家讲一下这两个 new stories 呢,还要跟大家说说非常实用的啊,这个关于快递、关于外卖的英语。

好,那我们今天节目除了跟大家讲一下这两个 new stories 呢,还要跟大家说说非常实用的啊,这个关于快递、关于外卖的英语。

Speaker 0

let's just go back to the uniform winning the design award 然后评委们对这套制服有非常高的赞许是吧?

let's just go back to the uniform winning the design award 然后评委们对这套制服有非常高的赞许是吧?

Speaker 0

they really some high praises for this uniform.

they really some high praises for this uniform.

Speaker 1

Right a direct quote from the judging panel the design sets a new standard for safety comfort and performance building a stronger sense of confidence dignity and.

Right a direct quote from the judging panel the design sets a new standard for safety comfort and performance building a stronger sense of confidence dignity and.

Speaker 0

identity 就是说这一套制服的设计是为此类制服奠定了一个新的标准啊,set a new standard 既安全,然后又舒适,而且它的功能性 performance 也很好。

identity 就是说这一套制服的设计是为此类制服奠定了一个新的标准啊,set a new standard 既安全,然后又舒适,而且它的功能性 performance 也很好。

Speaker 0

而且看着非常酷哈,像赛车手。

而且看着非常酷哈,像赛车手。

Speaker 1

Yeah, i was googling this right before we started our episode and first thing i thought of was like f1 racers.

Yeah, i was googling this right before we started our episode and first thing i thought of was like f1 racers.

Speaker 0

所说这个让穿的人让这些骑手穿了这套制服以后也有更强的自信和自豪 right.

所说这个让穿的人让这些骑手穿了这套制服以后也有更强的自信和自豪 right.

Speaker 1

So in addition to looking cool there are also a lot of smart features.

So in addition to looking cool there are also a lot of smart features.

Speaker 1

for example smart earbuds for hands free navigation pocket for emergency medical information and upgraded helmets that can detect crashes and then share location to speed up rescue efforts.

for example smart earbuds for hands free navigation pocket for emergency medical information and upgraded helmets that can detect crashes and then share location to speed up rescue efforts.

Speaker 0

我觉得这设计的真的太好了啊,因为安全非常重要嘛。

我觉得这设计的真的太好了啊,因为安全非常重要嘛。

Speaker 0

对于骑手来说,其实在中国和比如跟美国很大一个区别就是,其实在北美很多时候送外卖和快递的人,他们是开着车子来的,所以它相对而言可能安全性会更好一点。

对于骑手来说,其实在中国和比如跟美国很大一个区别就是,其实在北美很多时候送外卖和快递的人,他们是开着车子来的,所以它相对而言可能安全性会更好一点。

Speaker 0

但是在中国大部分,they're so exposed right to the roads to the weather 所以这个制服里面的设计,像他们的头盔能够监监测到,万一发生了撞车怎么办?

但是在中国大部分,they're so exposed right to the roads to the weather 所以这个制服里面的设计,像他们的头盔能够监监测到,万一发生了撞车怎么办?

Speaker 0

然后可以很快的把他现在的位置发送给救护车啊,这相关的紧急救援。

然后可以很快的把他现在的位置发送给救护车啊,这相关的紧急救援。

Speaker 0

these are really really smart and advanced safety designs.

these are really really smart and advanced safety designs.

Speaker 1

Right and this is such a great use of technology and having all of these features integrated into the uniform without requiring anything else of the delivery worker is honestly really heartening to see.

Right and this is such a great use of technology and having all of these features integrated into the uniform without requiring anything else of the delivery worker is honestly really heartening to see.

Speaker 0

我也觉得,就这些都整合在他们的制服、头盔里面,不需要他们自己再做很多额外的带东西啊,或者啊哪怕你撞车了,不用你自己去发信息,去打电话救援,对吧?

我也觉得,就这些都整合在他们的制服、头盔里面,不需要他们自己再做很多额外的带东西啊,或者啊哪怕你撞车了,不用你自己去发信息,去打电话救援,对吧?

Speaker 0

right 好,那除了这个 top design award。

right 好,那除了这个 top design award。

Speaker 0

Wang Jibing,他的一篇诗集叫做低处飞行。

Wang Jibing,他的一篇诗集叫做低处飞行。

Speaker 1

Right,and all of these poems were inspired by his everyday challenges when making deliveries,and just a lot of the challenges that delivery workers like him face。

Right,and all of these poems were inspired by his everyday challenges when making deliveries,and just a lot of the challenges that delivery workers like him face。

Speaker 1

The average person would never experience the kind of day-to-day challenges they face。

The average person would never experience the kind of day-to-day challenges they face。

Speaker 1

They might not even know a lot of delivery workers and don't even have second-hand information,right?

They might not even know a lot of delivery workers and don't even have second-hand information,right?

Speaker 1

So this collection of poems really is.

So this collection of poems really is.

Speaker 1

Kind of opening everyone's mind to what life is really like for.

Kind of opening everyone's mind to what life is really like for.

Speaker 0

them 其实我觉得近几年来在中国我们对于快递、外卖行业的这种辛苦啊,对于他们的生活就是你能看到很多比较真实的故事,and they were post their experiences actually there were a lot of videos 因为他们真的就是时间的压力,包括人家给他评分的压力,平台给他们的压力,you really see these videos of them just breaking down crying.

them 其实我觉得近几年来在中国我们对于快递、外卖行业的这种辛苦啊,对于他们的生活就是你能看到很多比较真实的故事,and they were post their experiences actually there were a lot of videos 因为他们真的就是时间的压力,包括人家给他评分的压力,平台给他们的压力,you really see these videos of them just breaking down crying.

Speaker 0

嗯,we need these stories told by them and 嗯哼,这样作为 customer 我们能知道 how can we support them.

嗯,we need these stories told by them and 嗯哼,这样作为 customer 我们能知道 how can we support them.

Speaker 1

right right i think this is yeah a really great way for also a lot of people who rely on their you know service to really empathize with their struggle and just how hard it is to be a delivery worker.

right right i think this is yeah a really great way for also a lot of people who rely on their you know service to really empathize with their struggle and just how hard it is to be a delivery worker.

Speaker 0

是,而且这几年中国的超大型城市嘛,像北上广深,都政府会去提供一些 affordable housing 嗯。

是,而且这几年中国的超大型城市嘛,像北上广深,都政府会去提供一些 affordable housing 嗯。

Speaker 0

就廉租房价格比较便宜,而且里面的条件也是还不错的,给这些 gig workers 因为不然的话,在这些大城市的 cost of living 生活成本实在太高了。

就廉租房价格比较便宜,而且里面的条件也是还不错的,给这些 gig workers 因为不然的话,在这些大城市的 cost of living 生活成本实在太高了。

Speaker 1

right yeah it's really great to hear because.

right yeah it's really great to hear because.

Speaker 1

I think the housing crisis is just universal at this point right especially in those big tier cities.

I think the housing crisis is just universal at this point right especially in those big tier cities.

Speaker 0

i have not heard any north american cities just dedicating funds 专门给呃 gig workers 给 delivery workers 来提供 housing 所以这我觉得真的是国内这几年做特别好啊,好,但是现在呢,还是要回到一些最基本的英语,就是。

i have not heard any north american cities just dedicating funds 专门给呃 gig workers 给 delivery workers 来提供 housing 所以这我觉得真的是国内这几年做特别好啊,好,但是现在呢,还是要回到一些最基本的英语,就是。

Speaker 0

快递啊、外卖啊,这些要怎么讲啊?

快递啊、外卖啊,这些要怎么讲啊?

Speaker 0

首先快递,diana 在英文里最常用的一个说法就是 delivery delivery 这是一个名词。

首先快递,diana 在英文里最常用的一个说法就是 delivery delivery 这是一个名词。

Speaker 0

那如果你有一个什么,今天淘宝或者在国外亚马逊的快递。

那如果你有一个什么,今天淘宝或者在国外亚马逊的快递。

Speaker 0

今天要送来。

今天要送来。

Speaker 1

你可以说,my amazon delivery has arrived。

你可以说,my amazon delivery has arrived。

Speaker 0

就是你有一个,或者他已经来了,是吧?

就是你有一个,或者他已经来了,是吧?

Speaker 0

i've got a淘宝 delivery i've got an amazon delivery.

i've got a淘宝 delivery i've got an amazon delivery.

Speaker 0

Or package 啊,是 package 就是一个包裹,嗯哼,就一个盒子基本上。

Or package 啊,是 package 就是一个包裹,嗯哼,就一个盒子基本上。

Speaker 1

right my amazon package my taobao package arrived it all works.

right my amazon package my taobao package arrived it all works.

Speaker 0

然后还有一个很 old fashion 或者也是比较英式英语的词是 parcel package 但对,这个就北美不太常用了。

然后还有一个很 old fashion 或者也是比较英式英语的词是 parcel package 但对,这个就北美不太常用了。

Speaker 1

definitely not i i mean if they're english.

definitely not i i mean if they're english.

Speaker 1

Yeah, that's definitely a term we wouldn't use.

Yeah, that's definitely a term we wouldn't use.

Speaker 0

其实讲到一个还不太常用的讲快递的词就是courier,C O U R R I E R。

其实讲到一个还不太常用的讲快递的词就是courier,C O U R R I E R。

Speaker 0

我我觉得好像在形容什么DHL、FedEx这这种公司的时候常常说他们是什么courier services。

我我觉得好像在形容什么DHL、FedEx这这种公司的时候常常说他们是什么courier services。

Speaker 1

Yeah,I you know I sometimes see that too when I'm looking at their you know website or whatever but it might just be inherited。

Yeah,I you know I sometimes see that too when I'm looking at their you know website or whatever but it might just be inherited。

Speaker 1

Term from the past because you don't really hear people use that term when they're speaking to each other.

Term from the past because you don't really hear people use that term when they're speaking to each other.

Speaker 1

So it might just be a formal.

So it might just be a formal.

Speaker 1

Oh, you're work career service, but really what they're doing is just delivering packages.

Oh, you're work career service, but really what they're doing is just delivering packages.

Speaker 0

So you to deliver packages are动词to deliver。

So you to deliver packages are动词to deliver。

Speaker 0

好,那作为要收到快递的这一方呢,就是we get deliveries是吧?

好,那作为要收到快递的这一方呢,就是we get deliveries是吧?

Speaker 0

或者we got our delivery。

或者we got our delivery。

Speaker 1

Right right or the deliveries arrived.

Right right or the deliveries arrived.

Speaker 0

或者你可以说什么 to get something delivered right or uh 如果你在,就是你你下了单,you're expecting 你在期待这个,i'll get a delivery.

或者你可以说什么 to get something delivered right or uh 如果你在,就是你你下了单,you're expecting 你在期待这个,i'll get a delivery.

Speaker 1

today right right or you know most the time we would just say package if you know it's something we bought and it's not food or groceries 嗯。

today right right or you know most the time we would just say package if you know it's something we bought and it's not food or groceries 嗯。

Speaker 0

那如果你要呃给人家寄快递呢。

那如果你要呃给人家寄快递呢。

Speaker 1

嗯,i need to drop off a package i need to send a package to someone.

嗯,i need to drop off a package i need to send a package to someone.

Speaker 0

或者有的时候呃他没有送到你家,就是你要去一个点去拿。

或者有的时候呃他没有送到你家,就是你要去一个点去拿。

Speaker 1

oh right ok so then you'll have to pick up your package.

oh right ok so then you'll have to pick up your package.

Speaker 0

因为有的时候可能你出去旅行啦,然后你回来的时候去 pick up 或者有的时候就是 it requires a signature.

因为有的时候可能你出去旅行啦,然后你回来的时候去 pick up 或者有的时候就是 it requires a signature.

Speaker 0

然后你去上班了,right so they drop it off at 呃一个什么服务点 service point you need to go pick.

然后你去上班了,right so they drop it off at 呃一个什么服务点 service point you need to go pick.

Speaker 1

it up hmm right so yeah sometimes like apartment complexes like the front desk will hold your packages so when you come home you can pick it up from them .

it up hmm right so yeah sometimes like apartment complexes like the front desk will hold your packages so when you come home you can pick it up from them .

Speaker 0

但其实在中国,因为我们有很多大型或者超大型的小区嘛,so those are uh complexes hmm.

但其实在中国,因为我们有很多大型或者超大型的小区嘛,so those are uh complexes hmm.

Speaker 0

那现在很多的就是它会下面有非常非常多的 lockers。

那现在很多的就是它会下面有非常非常多的 lockers。

Speaker 1

that's true yes there's a lot of amazon lockers specifically at whole foods right because they're all under the same company so yeah you'll see them sometimes in apartment complexes you'll see them at whole foods they're kind of just starting to spread everywhere 好.

that's true yes there's a lot of amazon lockers specifically at whole foods right because they're all under the same company so yeah you'll see them sometimes in apartment complexes you'll see them at whole foods they're kind of just starting to spread everywhere 好.

Speaker 0

那刚刚我们说到的都是很多 package,只要你买的东西。

那刚刚我们说到的都是很多 package,只要你买的东西。

Speaker 0

那么说到外卖吃的东西,这个时候我们要怎么讲呢?

那么说到外卖吃的东西,这个时候我们要怎么讲呢?

Speaker 1

呃,now this is um varied you can say you've gotten takeout delivered oh you could say food delivery 啊.

呃,now this is um varied you can say you've gotten takeout delivered oh you could say food delivery 啊.

Speaker 0

就是食品快递是吧?

就是食品快递是吧?

Speaker 0

外卖,yes,food delivery 或者买菜现在 grocery delivery 也有的啊。

外卖,yes,food delivery 或者买菜现在 grocery delivery 也有的啊。

Speaker 1

yes yes if it's like produce you're getting pretty much everything from a supermarket.

yes yes if it's like produce you're getting pretty much everything from a supermarket.

Speaker 1

It would be your grocery delivery .

It would be your grocery delivery .

Speaker 0

但除了 food delivery 好像外卖还有很多不同的词。

但除了 food delivery 好像外卖还有很多不同的词。

Speaker 1

yes so i think the most common one would be probably takeout.

yes so i think the most common one would be probably takeout.

Speaker 0

takeout 这个就是相对于你到了一个饭店,你要 dine in 或者 eat in 堂食。

takeout 这个就是相对于你到了一个饭店,你要 dine in 或者 eat in 堂食。

Speaker 0

然后这个是拿出去,对吧?

然后这个是拿出去,对吧?

Speaker 0

you literally take the food.

you literally take the food.

Speaker 1

out yes yes you take it out or a lot of times we say it's takeout.

out yes yes you take it out or a lot of times we say it's takeout.

Speaker 0

To go to go on 带出去,呃,打包这样的,right?

To go to go on 带出去,呃,打包这样的,right?

Speaker 0

或者还还可以说 order in 是吧?

或者还还可以说 order in 是吧?

Speaker 0

let's order in.

let's order in.

Speaker 1

Yes, so i think order in it almost always means you're going to one of these platforms, you're gonna order the food and they will deliver it to you.

Yes, so i think order in it almost always means you're going to one of these platforms, you're gonna order the food and they will deliver it to you.

Speaker 0

Let's order in, 或者 let's get order in ma.

Let's order in, 或者 let's get order in ma.

Speaker 1

Let's get takeout sometimes also means to order in or it means you go and get your takeout so it really depends.

Let's get takeout sometimes also means to order in or it means you go and get your takeout so it really depends.

Speaker 0

总之你就不在那吃 yes 好那我们接下来看看怎么称呼快递外卖小哥啊但是现在也有一些小姐姐但非常少因为在国内它比较多还是要骑车嘛所以对女性来说嗯从这个。

总之你就不在那吃 yes 好那我们接下来看看怎么称呼快递外卖小哥啊但是现在也有一些小姐姐但非常少因为在国内它比较多还是要骑车嘛所以对女性来说嗯从这个。

Speaker 0

呃,身体啊和安全方面都比较有挑战。

呃,身体啊和安全方面都比较有挑战。

Speaker 0

但国外嗯,well i think it depends on the city。

但国外嗯,well i think it depends on the city。

Speaker 0

但是有很多地方那个送快递、送外卖,他是开着自己的车,所以我遇到过好几次是 ladies right。

但是有很多地方那个送快递、送外卖,他是开着自己的车,所以我遇到过好几次是 ladies right。

Speaker 1

i think when it comes to food delivery,it's um kind of a toss up between getting um a man or a woman。

i think when it comes to food delivery,it's um kind of a toss up between getting um a man or a woman。

Speaker 1

But going back to like delivery packages most of those delivery workers actually work with you know either amazon or ups or fedex and those are like majority men 好.

But going back to like delivery packages most of those delivery workers actually work with you know either amazon or ups or fedex and those are like majority men 好.

Speaker 0

那就是小哥哈。

那就是小哥哈。

Speaker 0

因为中文小哥又是一个比较亲切的 endearment 一个称呼,又是尊敬的,因为当我们叫人家哥哥或者姐姐的时候,就是一种 respect 嘛。

因为中文小哥又是一个比较亲切的 endearment 一个称呼,又是尊敬的,因为当我们叫人家哥哥或者姐姐的时候,就是一种 respect 嘛。

Speaker 1

right right .

right right .

Speaker 0

但在英文里面其实就没有这么对应的哦。

但在英文里面其实就没有这么对应的哦。

Speaker 1

Yeah, we wouldn't ever call them like you know brother sister.

Yeah, we wouldn't ever call them like you know brother sister.

Speaker 1

Um.

Um.

Speaker 0

对我觉得如果你在英文里面说 delivery bro 其实反而不太尊重 right like bro for brother but i feel like it's a little disrespectful.

对我觉得如果你在英文里面说 delivery bro 其实反而不太尊重 right like bro for brother but i feel like it's a little disrespectful.

Speaker 1

Yeah, i i've never heard anyone use it that way it's like usually like oh my delivery guy or my delivery driver worker.

Yeah, i i've never heard anyone use it that way it's like usually like oh my delivery guy or my delivery driver worker.

Speaker 1

I think really like if you see the same person all the time and you actually get to know them by name, you just ask them, hey, like what's your name?

I think really like if you see the same person all the time and you actually get to know them by name, you just ask them, hey, like what's your name?

Speaker 1

And you just address them by name, that's probably, you know, a sign of respect.

And you just address them by name, that's probably, you know, a sign of respect.

Speaker 1

Even if you catch them because sometimes, you know, they come by and they drop it off and they're gone.

Even if you catch them because sometimes, you know, they come by and they drop it off and they're gone.

Speaker 1

So you don't even see them but.

So you don't even see them but.

Speaker 1

That's probably what i would consider the utmost level of respect you could probably give delivery workers is just to know them by first name basis 嗯.

That's probably what i would consider the utmost level of respect you could probably give delivery workers is just to know them by first name basis 嗯.

Speaker 0

所以我其实特别喜欢中文里面我们有这些像小哥小哥哥小姐姐这样的,because it is like very endearing 是吧,很亲切,然后同时又是表达尊重啊。

所以我其实特别喜欢中文里面我们有这些像小哥小哥哥小姐姐这样的,because it is like very endearing 是吧,很亲切,然后同时又是表达尊重啊。

Speaker 0

好,其实这个不管在全球什么国家啊,现在不是 full time employment 不是固定的,而是比较灵活的,对,雇工,对,雇佣形式。

好,其实这个不管在全球什么国家啊,现在不是 full time employment 不是固定的,而是比较灵活的,对,雇工,对,雇佣形式。

Speaker 0

是非常大的一块。

是非常大的一块。

Speaker 1

right so gig workers in like the gig economy.

right so gig workers in like the gig economy.

Speaker 0

所以英文叫做 gig 是吧?

所以英文叫做 gig 是吧?

Speaker 0

because when you say i have a gig 其实它最最以前的意思好像就是 i have a performance 所以要要去表演。

because when you say i have a gig 其实它最最以前的意思好像就是 i have a performance 所以要要去表演。

Speaker 1

要去演出。

要去演出。

Speaker 1

yeah yeah usually.

yeah yeah usually.

Speaker 0

但是近几年它演变成了,就是这个不是一个传统意义上的,你有一个全职工作,有一个固定薪水,真的就是 gig,就像演出一样的,你要去表演,你才有配。

但是近几年它演变成了,就是这个不是一个传统意义上的,你有一个全职工作,有一个固定薪水,真的就是 gig,就像演出一样的,你要去表演,你才有配。

Speaker 0

就像 gig work delivery 快递、外卖这样,是吧?

就像 gig work delivery 快递、外卖这样,是吧?

Speaker 0

嗯哼。

嗯哼。

Speaker 1

yeah and very often it's going to be part time.

yeah and very often it's going to be part time.

Speaker 1

And also like, you know, not a 9:00 to 5:00.

And also like, you know, not a 9:00 to 5:00.

Speaker 1

For example, you might have some hours earlier in the day, like around the lunch rush hour, you would work and then you take a break and then you'd work again, maybe during the dinner rush.

For example, you might have some hours earlier in the day, like around the lunch rush hour, you would work and then you take a break and then you'd work again, maybe during the dinner rush.

Speaker 1

So it's not very much like a standard kind of nine to five job that a lot of office workers are used to.

So it's not very much like a standard kind of nine to five job that a lot of office workers are used to.

Speaker 0

对,就是在中国我感觉好像在快递、外卖行业的这些小哥们,他们虽然是 gig work but it is their full time.

对,就是在中国我感觉好像在快递、外卖行业的这些小哥们,他们虽然是 gig work but it is their full time.

Speaker 1

job yeah yeah .

job yeah yeah .

Speaker 0

但是像开网约车的司机,其实现在中国也有很多白领。

但是像开网约车的司机,其实现在中国也有很多白领。

Speaker 0

就像这种uber国外的uber或者lift drivers。

就像这种uber国外的uber或者lift drivers。

Speaker 0

嗯嗯。

嗯嗯。

Speaker 0

now a lot of office workers 比如他们上班上下班的路上他们会坐顺风车都 just pick someone up and make some extra money you.

now a lot of office workers 比如他们上班上下班的路上他们会坐顺风车都 just pick someone up and make some extra money you.

Speaker 1

know yeah i mean in that case it very much falls under kind of like this gig work right phrase where it's like oh i'm gonna drop some people off when i go to work and then i'm also going to pick up and then drop some people off.

know yeah i mean in that case it very much falls under kind of like this gig work right phrase where it's like oh i'm gonna drop some people off when i go to work and then i'm also going to pick up and then drop some people off.

Speaker 1

When i get off of work so you make a little bit of money.

When i get off of work so you make a little bit of money.

Speaker 0

而且我在国内还做过几次,就是退休的 retirees 嗯哼,就那些叔叔们,就跟他们聊天,因为他们说就在家坐,就每天坐在家里很无聊,so they prefer just take their own cars out 每天做多少,就是 you know how much you work how much you don't work is completely up to you right right right so autonomy 而且你会结识很多不同的人。

而且我在国内还做过几次,就是退休的 retirees 嗯哼,就那些叔叔们,就跟他们聊天,因为他们说就在家坐,就每天坐在家里很无聊,so they prefer just take their own cars out 每天做多少,就是 you know how much you work how much you don't work is completely up to you right right right so autonomy 而且你会结识很多不同的人。

Speaker 0

all the passengers and yeah.

all the passengers and yeah.

Speaker 0

I think a really enjoyable experience for both the driver and the.

I think a really enjoyable experience for both the driver and the.

Speaker 1

passenger right and you know your experience is also very important because they also rely on ratings and reviews.

passenger right and you know your experience is also very important because they also rely on ratings and reviews.

Speaker 0

right 是是,所以 to rate something 就是打分是吧?

right 是是,所以 to rate something 就是打分是吧?

Speaker 0

so usually 你比如说一单快递,外卖送到了,或者网约车结束了。

so usually 你比如说一单快递,外卖送到了,或者网约车结束了。

Speaker 0

你首先要 rate their service 几星。

你首先要 rate their service 几星。

Speaker 0

然后呢,你还可以给他们写一个评论,写一个 review。

然后呢,你还可以给他们写一个评论,写一个 review。

Speaker 1

right so in addition to giving them like a numerical rating you can also write them a review and talk about what you liked how great the service you received was and then even more so you could also leave a tip if you know their service really exceeded your expectations or you just want to like thank them for you know their time and.

right so in addition to giving them like a numerical rating you can also write them a review and talk about what you liked how great the service you received was and then even more so you could also leave a tip if you know their service really exceeded your expectations or you just want to like thank them for you know their time and.

Speaker 1

Maybe like helping you with your bags if you were taking it from the airport or to the airport 是.

Maybe like helping you with your bags if you were taking it from the airport or to the airport 是.

Speaker 0

so you can give them a tip 或者 you can tip them 对吧?

so you can give them a tip 或者 you can tip them 对吧?

Speaker 0

给小费。

给小费。

Speaker 0

yes 好,那我们今天的节目就到这,希望大家学会了很多实用的英语,以及快递、外卖小哥们现在真的是,可能生活当中我们见面频率最高的人之一哈,真的谢谢他们,非常的辛苦。

yes 好,那我们今天的节目就到这,希望大家学会了很多实用的英语,以及快递、外卖小哥们现在真的是,可能生活当中我们见面频率最高的人之一哈,真的谢谢他们,非常的辛苦。

Speaker 0

And of course, we also want to thank you for listening today.

And of course, we also want to thank you for listening today.

Speaker 1

That's right.

That's right.

Speaker 1

Thank you as always for listening.

Thank you as always for listening.

Speaker 1

If there's any kind of heartwarming story, you want to share with us about a delivery, you got or with a delivery worker, please leave that in the comments.

If there's any kind of heartwarming story, you want to share with us about a delivery, you got or with a delivery worker, please leave that in the comments.

Speaker 1

We'd love to know how they've positively impacted you guys.

We'd love to know how they've positively impacted you guys.

Speaker 0

Okay, the today's节目就到这,下次再见。

Okay, the today's节目就到这,下次再见。

Speaker 1

UNTIL NEXT TIME.

UNTIL NEXT TIME.

Speaker 0

BYE.

BYE.

关于 Bayt 播客

Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。

继续浏览更多播客