本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
Hello 大家好，感谢你又一次回到潘吉 jenny 告诉你的节目，我是 jenny。
Hello 大家好，感谢你又一次回到潘吉 jenny 告诉你的节目，我是 jenny。
hey everyone i'm jason and today we have a very silly fun episode for.
hey everyone i'm jason and today we have a very silly fun episode for.
you 呃，而且 perfect for you 就是为你量身定做的。
you 呃，而且 perfect for you 就是为你量身定做的。
that's right we're talking about dad jokes 对.
that's right we're talking about dad jokes 对.
那 jason 是一个爸爸，而且他是个幽默的，很喜欢 tell jokes 说笑话的爸爸啊。
那 jason 是一个爸爸，而且他是个幽默的，很喜欢 tell jokes 说笑话的爸爸啊。
Yeah but these jokes aren't just for dads right anybody can tell these jokes 哎.
Yeah but these jokes aren't just for dads right anybody can tell these jokes 哎.
是的，那我们今天呢，就在节目里要跟大家分享10个非常有意思的，在英语里面就是 you call them dad jokes 爸爸的笑话啊，那究竟什么是 dad jokes 呢？
是的，那我们今天呢，就在节目里要跟大家分享10个非常有意思的，在英语里面就是 you call them dad jokes 爸爸的笑话啊，那究竟什么是 dad jokes 呢？
dad jokes are kind of bad jokes right they're corny they're cheesy they're kind of silly right and they're family friendly.
dad jokes are kind of bad jokes right they're corny they're cheesy they're kind of silly right and they're family friendly.
呃对，所以就是爸爸经常会讲这种笑话，to entertain their kids or to lighten the mood right?
呃对，所以就是爸爸经常会讲这种笑话，to entertain their kids or to lighten the mood right?
Yeah, it's the kind of joke that a dad tells and the rest of the family just rolls their eyes like, oh gosh, not another dad joke.
Yeah, it's the kind of joke that a dad tells and the rest of the family just rolls their eyes like, oh gosh, not another dad joke.
就啊好冷啊，冷笑话是吧？
就啊好冷啊，冷笑话是吧？
对对。
对对。
因为中文我们会说很冷嘛，因为你一讲人也没人笑，人家都冷场。
因为中文我们会说很冷嘛，因为你一讲人也没人笑，人家都冷场。
呃，但 in English you don't call those cold jokes, you call them dad jokes.
呃，但 in English you don't call those cold jokes, you call them dad jokes.
Yeah, if you said a cold joke in English, I might think it meant like a really mean joke or something.
Yeah, if you said a cold joke in English, I might think it meant like a really mean joke or something.
So definitely don't directly translate that one.
So definitely don't directly translate that one.
Ok, 好，那我觉得还有一点 which makes that jokes excellent for learning English，是因为很多的这些笑话呢，它是那种文字游戏 like word plays or puns，一语双关。
Ok, 好，那我觉得还有一点 which makes that jokes excellent for learning English，是因为很多的这些笑话呢，它是那种文字游戏 like word plays or puns，一语双关。
Yeah, they take a word that the person listening is expecting it to mean one thing and then you use it in another way that's funny, right?
Yeah, they take a word that the person listening is expecting it to mean one thing and then you use it in another way that's funny, right?
好，那我们来举个例子吧。
好，那我们来举个例子吧。
yeah ok so for example let me tell you a joke jenny why did the scarecrow win an award.
yeah ok so for example let me tell you a joke jenny why did the scarecrow win an award.
就为什么一个稻草人 scarecrow 拿了一个奖？
就为什么一个稻草人 scarecrow 拿了一个奖？
because he was outstanding in his field.
because he was outstanding in his field.
because he was outstanding 因为稻草人就是人家就农田里面放一个是吧？
because he was outstanding 因为稻草人就是人家就农田里面放一个是吧？
然后他就站在农田里面，但是呢 outstanding 你放在一起又是英文一个词，意思是很杰出很 excellent。
然后他就站在农田里面，但是呢 outstanding 你放在一起又是英文一个词，意思是很杰出很 excellent。
that's right if you took the space and put it in between out and standing right it would just mean he's literally out there standing in a field but if you say the sentence he's outstanding in his field that's someone who's done something really amazing right.
that's right if you took the space and put it in between out and standing right it would just mean he's literally out there standing in a field but if you say the sentence he's outstanding in his field that's someone who's done something really amazing right.
所以大家看，it's a very effective 我觉得是很有用、很有画面感的学英语的方法，and really funny.
所以大家看，it's a very effective 我觉得是很有用、很有画面感的学英语的方法，and really funny.
that's right 好.
that's right 好.
那我们今天呢选了10个，就都是很经典的 dad jokes 而且呢，它们里面这些英语词绝对不难。
那我们今天呢选了10个，就都是很经典的 dad jokes 而且呢，它们里面这些英语词绝对不难。
就因为很多 dad jokes 我觉得有点像 riddle 有点像谜语。
就因为很多 dad jokes 我觉得有点像 riddle 有点像谜语。
就像你刚刚那个，先是一个问题，对吧？
就像你刚刚那个，先是一个问题，对吧？
后面才是那个答案。
后面才是那个答案。
Yeah sometimes you want actually see out and then why it's.
Yeah sometimes you want actually see out and then why it's.
对对但我得今也大家听问问题的时候你自己先想一想 see if you can come up with the answer又靠脑力又靠反应力，然后又考你的英语能力。
对对但我得今也大家听问问题的时候你自己先想一想 see if you can come up with the answer又靠脑力又靠反应力，然后又考你的英语能力。
That's right not only are you going learn some funny you're have to think about the language and you're going learn some newGLISH too.
That's right not only are you going learn some funny you're have to think about the language and you're going learn some newGLISH too.
对，好，那 let's start with the first one 我觉得这个挺简单的，但是呢有点像脑筋急转弯。
对，好，那 let's start with the first one 我觉得这个挺简单的，但是呢有点像脑筋急转弯。
All right, so Jenny, what is a watch worn on the waist?
All right, so Jenny, what is a watch worn on the waist?
一个手表不是戴在手上，是戴在你的什么 waist 腰上是吧？
一个手表不是戴在手上，是戴在你的什么 waist 腰上是吧？
嗯。
嗯。
这是什么腰表？
这是什么腰表？
Waste time吗？
Waste time吗？
Oh, I got it, I got it.
Oh, I got it, I got it.
It's a waste of time.
It's a waste of time.
Yes, it's a waste of time.
Yes, it's a waste of time.
Right?
Right?
So if you could see this written out, you would kind of ruin the joke because you would see that the word waste is two different words.
So if you could see this written out, you would kind of ruin the joke because you would see that the word waste is two different words.
Yeah, so that's a pun, right?
Yeah, so that's a pun, right?
Like the word waste, W A I S T 是腰，但是呢还有一个呃发音完全一样的是浪费 waste，然后我们说 a waste of time 又是英语的一个固定表达，就是说啊浪费时间。
Like the word waste, W A I S T 是腰，但是呢还有一个呃发音完全一样的是浪费 waste，然后我们说 a waste of time 又是英语的一个固定表达，就是说啊浪费时间。
And I guess wearing a watch on your waist is a waste of time cause it's like hard to look at the watch face I guess I don't know.
And I guess wearing a watch on your waist is a waste of time cause it's like hard to look at the watch face I guess I don't know.
哎所以还蛮深奥的蛮deep的嘞是吧。
哎所以还蛮深奥的蛮deep的嘞是吧。
It's an interesting idea though we could invent a belt with a watch on it.
It's an interesting idea though we could invent a belt with a watch on it.
你让我想到那种拳击嘛，人家不是赢了的人那个belt都很对可可以上面按个现在就按个Apple Watch按个直接按个手机都可以啊。
你让我想到那种拳击嘛，人家不是赢了的人那个belt都很对可可以上面按个现在就按个Apple Watch按个直接按个手机都可以啊。
Apple belt.
Apple belt.
Ok ok so i like this 呃大家觉得很冷还是觉得嗯很可爱而且学英语真的很好。
Ok ok so i like this 呃大家觉得很冷还是觉得嗯很可爱而且学英语真的很好。
I love these anyway the great thing about dad jokes is even if the people don't find them funny it's still fun to tell them right so。
I love these anyway the great thing about dad jokes is even if the people don't find them funny it's still fun to tell them right so。
你自己笑笑就可以了哈 ok 你还有吗。
你自己笑笑就可以了哈 ok 你还有吗。
All right so this one i love i've told this to my son before so why was ten afraid of seven。
All right so this one i love i've told this to my son before so why was ten afraid of seven。
呃 so numbers 就是为什么十会怕七。
呃 so numbers 就是为什么十会怕七。
啊为什么10要怕7啊？
啊为什么10要怕7啊？
10比7大还怕它干嘛？
10比7大还怕它干嘛？
I don't know this one.
I don't know this one.
No, not because of that.
No, not because of that.
It's because seven eight nine.
It's because seven eight nine.
Seven把9吃掉了。
Seven把9吃掉了。
Seven eight nine，然后这个eight就是英语的动词eat的过去式eight，but it also sounds like the number eight是吧？
Seven eight nine，然后这个eight就是英语的动词eat的过去式eight，but it also sounds like the number eight是吧？
YeahAH SO once again right it'S a Yu it's two wordsDS that haveFFERELL SAM BUT meanFF TH.
YeahAH SO once again right it'S a Yu it's two wordsDS that haveFFERELL SAM BUT meanFF TH.
OK这个很跟小弄的我觉得。
OK这个很跟小弄的我觉得。
WH they hear this they think about it WA SE eight N oh AND then IT will CL right and THEY start LA.
WH they hear this they think about it WA SE eight N oh AND then IT will CL right and THEY start LA.
UGH eight N.
UGH eight N.
好，那下面的这个dad joke嗯它形式不太一样，it's not a question and an answer this one is。
好，那下面的这个dad joke嗯它形式不太一样，it's not a question and an answer this one is。
I used to be a baker but i couldn't make enough dough.
I used to be a baker but i couldn't make enough dough.
oh i like this one 我觉得这个蛮 smart 蛮聪明的。
oh i like this one 我觉得这个蛮 smart 蛮聪明的。
yeah and why is that right it's because the word dough right the word dough here is a double meaning word again.
yeah and why is that right it's because the word dough right the word dough here is a double meaning word again.
对所以他这个的意思呢就是爸爸说我以前是一个面包师一个 baker but i couldn't make enough dough 这个 dough 是面团的意思就是说但是我来不及做那么多面团。
对所以他这个的意思呢就是爸爸说我以前是一个面包师一个 baker but i couldn't make enough dough 这个 dough 是面团的意思就是说但是我来不及做那么多面团。
可是 dough 还有一个意思，which is.
可是 dough 还有一个意思，which is.
money 哦.
money 哦.
所以爸爸呢，就说，但是烤面包赚不了钱，i couldn't make enough dough 所以我要去选择另外的职业是吧？
所以爸爸呢，就说，但是烤面包赚不了钱，i couldn't make enough dough 所以我要去选择另外的职业是吧？
yeah i imagine some like really funny has a good sense of humor baba who used to own a bakery and now he's joking about how it closed right and he says i couldn't make enough dough yeah rolls their eyes.
yeah i imagine some like really funny has a good sense of humor baba who used to own a bakery and now he's joking about how it closed right and he says i couldn't make enough dough yeah rolls their eyes.
Not easy.
Not easy.
好，那接下来的这一个，can i try one?
好，那接下来的这一个，can i try one?
哎，有 mom jokes 吗？
哎，有 mom jokes 吗？
那不是一个说法。
那不是一个说法。
可以啊可以啊，开始吧。
可以啊可以啊，开始吧。
ok，好。
ok，好。
这里先大家知道一个词 skeletons 就是骷髅哈。
这里先大家知道一个词 skeletons 就是骷髅哈。
so jason why don't skeletons fight each.
so jason why don't skeletons fight each.
other maybe because they're already dead i don't know .
other maybe because they're already dead i don't know .
那差不多差不多你要 take it further.
那差不多差不多你要 take it further.
哎接下来第五个啊，这个dad jokes快要过半了，and this one，哎呦大自然拥抱海洋。
哎接下来第五个啊，这个dad jokes快要过半了，and this one，哎呦大自然拥抱海洋。
嗯what did the ocean say.
嗯what did the ocean say.
to the beach，嗯海洋跟沙滩说什么？
to the beach，嗯海洋跟沙滩说什么？
Nothing, it just waved.
Nothing, it just waved.
这个很可爱。
这个很可爱。
什么也没说，it just waved。
什么也没说，it just waved。
因为waved英语里面一个它的发音是海浪对吧？
因为waved英语里面一个它的发音是海浪对吧？
wave然后呢它还有一个waved动词是招手的意思。
wave然后呢它还有一个waved动词是招手的意思。
对，and you wouldn't actually say wave like a verb to say that a wave crashed on the beach, it waved onto the beach.
对，and you wouldn't actually say wave like a verb to say that a wave crashed on the beach, it waved onto the beach.
You would never say that, right?
You would never say that, right?
A wave is just a noun, but here we're saying that it's like the ocean waved, said hello to the beach.
A wave is just a noun, but here we're saying that it's like the ocean waved, said hello to the beach.
Yeah, okay, didn't say anything, it just waved.
Yeah, okay, didn't say anything, it just waved.
Ok this is smart 我觉得还蛮有意思的 and this next one 我觉得是我们今天 list 里面最冷的一个最大的的一个大。
Ok this is smart 我觉得还蛮有意思的 and this next one 我觉得是我们今天 list 里面最冷的一个最大的的一个大。
joke that's right so you can just imagine you know a dad who's maybe could lose a couple pounds.
joke that's right so you can just imagine you know a dad who's maybe could lose a couple pounds.
maybe 然后很爱吃肉平时对吧平平时很爱吃肉然后他说我要健康我要吃海鲜。
maybe 然后很爱吃肉平时对吧平平时很爱吃肉然后他说我要健康我要吃海鲜。
says i'm on a seafood diet.
says i'm on a seafood diet.
I see food and i eat it.
I see food and i eat it.
所以这个 seafood 呃海鲜，但是他爸爸说 i see 就改成 s e e 对吧？
所以这个 seafood 呃海鲜，但是他爸爸说 i see 就改成 s e e 对吧？
我的这个 seafood diet 就是我只要看见的，我就把它吃掉。
我的这个 seafood diet 就是我只要看见的，我就把它吃掉。
yeah so once again right it's a pun because the word seafood sounds like to see food to actually see the food with your eyes.
yeah so once again right it's a pun because the word seafood sounds like to see food to actually see the food with your eyes.
没错。
没错。
好，那接下来我们这个dad joke。
好，那接下来我们这个dad joke。
哎呀，这就是婚姻啊，这就是人生啊。
哎呀，这就是婚姻啊，这就是人生啊。
嗯。
嗯。
yeah，this was a little sad，you know.
yeah，this was a little sad，you know.
but of course it's a joke。
but of course it's a joke。
对。
对。
yeah，and this one is i told my wife she should embrace her mistakes。
yeah，and this one is i told my wife she should embrace her mistakes。
所以他跟他的太太啊，就是跟妈妈讲啊，没有关系，人生总会犯错，我们拥抱我们的错误。
所以他跟他的太太啊，就是跟妈妈讲啊，没有关系，人生总会犯错，我们拥抱我们的错误。
And then she gave me a hug.
And then she gave me a hug.
然后妈妈就拥抱爸爸了是吧？
然后妈妈就拥抱爸爸了是吧？
对，so he is the mistake that has been embraced right.
对，so he is the mistake that has been embraced right.
没有没有，但我们中文有个说法阴差阳错啊，可能就是一个错，但最后缔造一段很美的婚姻，很可爱的孩子。
没有没有，但我们中文有个说法阴差阳错啊，可能就是一个错，但最后缔造一段很美的婚姻，很可爱的孩子。
嗯而且他能拥抱你啊所以他就是也很爱他的 mistake 是吧？
嗯而且他能拥抱你啊所以他就是也很爱他的 mistake 是吧？
yeah and once again here right it's taking the word embrace which typically is used not about actually physically embracing someone right it's about like accepting something.
yeah and once again here right it's taking the word embrace which typically is used not about actually physically embracing someone right it's about like accepting something.
对的对的嗯是好那我们接下来的这一个哇这好像 back to basics 啊我们回到26个字母。
对的对的嗯是好那我们接下来的这一个哇这好像 back to basics 啊我们回到26个字母。
嗯，there's actually twenty six letters in the alphabet but i only know twenty five letters of the alphabet。
嗯，there's actually twenty six letters in the alphabet but i only know twenty five letters of the alphabet。
怎么会呢？
怎么会呢？
i don't know why。
i don't know why。
哦，这个蛮。
哦，这个蛮。
i think it's very simple but我觉得这还挺有效果的。
i think it's very simple but我觉得这还挺有效果的。
i don't know why。
i don't know why。
yeah，i don't know why。
yeah，i don't know why。
对，我们这里不是说的那个为什么w h y，我们说的是i don't know the letter y，所以我只知道25个字母是吧？
对，我们这里不是说的那个为什么w h y，我们说的是i don't know the letter y，所以我只知道25个字母是吧？
Yup, so once again the double meaning, right?
Yup, so once again the double meaning, right?
I don't know why, I don't know the letter why.
I don't know why, I don't know the letter why.
How could they say this joke if they don't know that letter?
How could they say this joke if they don't know that letter?
对对对对。
对对对对。
好，呃，我们最后分享最后的两个dad jokes冷笑话啊。
好，呃，我们最后分享最后的两个dad jokes冷笑话啊。
All right, so I'm reading a book on the history of glue.
All right, so I'm reading a book on the history of glue.
哇，你好有闲情逸致啊，你看一本读一本书是关于胶水的历史。
哇，你好有闲情逸致啊，你看一本读一本书是关于胶水的历史。
It's a very specific book, but I I just can't seem to put it down.
It's a very specific book, but I I just can't seem to put it down.
哦。
哦。
放不下来黏住了。
放不下来黏住了。
can.
can.
好对很引人但呢这里因为是 history of这个年水是。
好对很引人但呢这里因为是 history of这个年水是。
吧's with it's in right can get your.
吧's with it's in right can get your.
互动时上面真的都是胶水，yeah，呃，kind of like this one，呃，还不错，我们今天最后一个，oh，let's hope it's good.
互动时上面真的都是胶水，yeah，呃，kind of like this one，呃，还不错，我们今天最后一个，oh，let's hope it's good.
all right，so what do you call a factory jenny that makes just ok products.
all right，so what do you call a factory jenny that makes just ok products.
just ok，现在年轻人说mid是吧，mid，mid products，that's right。
just ok，现在年轻人说mid是吧，mid，mid products，that's right。
An ok factory.
An ok factory.
no it's a satisfactory 这.
no it's a satisfactory 这.
个也还可以，satisfactory 因为当英语你说 satisfactory 的时候，就不能直译中文满意。
个也还可以，satisfactory 因为当英语你说 satisfactory 的时候，就不能直译中文满意。
因为我们说满意就觉得不错啊，他很满我的心意啊。
因为我们说满意就觉得不错啊，他很满我的心意啊。
但英语里面的这个 satisfactory 好像就是及格是吧？
但英语里面的这个 satisfactory 好像就是及格是吧？
对就到最低的标准，and it doesn't go anywhere past that yeah。
对就到最低的标准，and it doesn't go anywhere past that yeah。
就是pass而已。
就是pass而已。
就及格。
就及格。
对。
对。
But of course satisfactory the the word factory you know in the part of the word satisfactory that is factory it's not talking about an actual factory right。
But of course satisfactory the the word factory you know in the part of the word satisfactory that is factory it's not talking about an actual factory right。
Yeah yeah。
Yeah yeah。
但我觉得这个也还蛮好的，而且我觉得真的挺适合学英文的。
但我觉得这个也还蛮好的，而且我觉得真的挺适合学英文的。
不管是我们自己的听众或者哎，you wanna take some of these jokes and just uh tell your kids，又能让他们笑一笑，又能帮他们练练英语哈。
不管是我们自己的听众或者哎，you wanna take some of these jokes and just uh tell your kids，又能让他们笑一笑，又能帮他们练练英语哈。
Yes you can become the best cold joke teller the best dad joke mom joke teller in the family.
Yes you can become the best cold joke teller the best dad joke mom joke teller in the family.
是是，好，我们今天节目的最后，我们来出三题吧，三个 dad joke 的问题，它都是有谜面也有谜底的，so kind of like a riddle 我们来看看我们非常聪明的听众们，你们能不能猜出他为什么好笑，他这个谜底是什么？
是是，好，我们今天节目的最后，我们来出三题吧，三个 dad joke 的问题，它都是有谜面也有谜底的，so kind of like a riddle 我们来看看我们非常聪明的听众们，你们能不能猜出他为什么好笑，他这个谜底是什么？
好，all right so for the first one we've got what do you call somebody with nobody and no nose.
好，all right so for the first one we've got what do you call somebody with nobody and no nose.
ok 一个人没有身体 nobody 然后 no nose 没有鼻子。
ok 一个人没有身体 nobody 然后 no nose 没有鼻子。
对。
对。
啊。
啊。
一个怪人。
一个怪人。
但是当然。
但是当然。
yeah 呃，就是我们今天所有 dad joke 大家已经清楚了 get 的那个逻辑啊，很多是一语双关 puns。
yeah 呃，就是我们今天所有 dad joke 大家已经清楚了 get 的那个逻辑啊，很多是一语双关 puns。
就是这个词的听，它的 pronunciation 和它的拼写和它的意思 may be different right.
就是这个词的听，它的 pronunciation 和它的拼写和它的意思 may be different right.
that's right.
that's right.
ok so what do you call someone with no body and no nose 这是我们第一个。
ok so what do you call someone with no body and no nose 这是我们第一个。
如果你有答案的话，希望留言，非常欢迎大家留言告诉我们啊。
如果你有答案的话，希望留言，非常欢迎大家留言告诉我们啊。
what's our second challenge.
what's our second challenge.
all right our second one is how do you make seven.
all right our second one is how do you make seven.
Even.
Even.
好，所以7呃是一个奇数，不是一个偶数，对吧？
好，所以7呃是一个奇数，不是一个偶数，对吧？
在英语里面，奇数是 odd numbers 偶数是 even numbers。
在英语里面，奇数是 odd numbers 偶数是 even numbers。
so how do you make seven even.
so how do you make seven even.
That's right that's a tough one this one's definitely it's a good.
That's right that's a tough one this one's definitely it's a good.
riddle 呃，对，我觉得这个其实很简单啊，这个我 i have high hopes 我们很多用户都能猜出这个。
riddle 呃，对，我觉得这个其实很简单啊，这个我 i have high hopes 我们很多用户都能猜出这个。
yeah and our very last that joke of the day is.
yeah and our very last that joke of the day is.
what do you get from a pampered cow 嗯.
what do you get from a pampered cow 嗯.
我觉得这个有点挑战的。
我觉得这个有点挑战的。
嗯，对，就首先呃这个。
嗯，对，就首先呃这个。
Cow 是一个奶牛，那么一个 pampered cow so to pamper someone or someone is very pampered 意思是他们就是很被宠是吧？
Cow 是一个奶牛，那么一个 pampered cow so to pamper someone or someone is very pampered 意思是他们就是很被宠是吧？
对，it's like you've given them the best food and treated it so well like it's your own child right.
对，it's like you've given them the best food and treated it so well like it's your own child right.
就像和牛 wagyu 就很贵是吧？
就像和牛 wagyu 就很贵是吧？
什么按摩，对对对， Kobe beef。
什么按摩，对对对， Kobe beef。
that's right those cows live better lives than i do.
that's right those cows live better lives than i do.
jane 是是是。
jane 是是是。
那好了， what do you get from them？
那好了， what do you get from them？
我给大家一个提示啊，它的这个谜底，它是和牛奶有关的，但是你不要说什么酸奶啊什么的，你要知道英语里面怎么说一个人被宠或者被宠坏。
我给大家一个提示啊，它的这个谜底，它是和牛奶有关的，但是你不要说什么酸奶啊什么的，你要知道英语里面怎么说一个人被宠或者被宠坏。
right 对对。
right 对对。
ok and you will get your answer 那我们今天节目就到这，最后希望大家踊跃的来参与啊，试一下你这个 decoding 你解答 that joke 的能力。
ok and you will get your answer 那我们今天节目就到这，最后希望大家踊跃的来参与啊，试一下你这个 decoding 你解答 that joke 的能力。
ok.
ok.
Yeah, see how many eyes you can make roll with these jokes.
Yeah, see how many eyes you can make roll with these jokes.
你刚刚那又是个什么一语双关的dad joke吗？
你刚刚那又是个什么一语双关的dad joke吗？
Not exactly, but kind of dead sense of humor maybe.
Not exactly, but kind of dead sense of humor maybe.
听了太多以后，我对Jason说的每一句话都说，你这个是dad joke吗？
听了太多以后，我对Jason说的每一句话都说，你这个是dad joke吗？
可是让我猜一下吗？
可是让我猜一下吗？
好那我们今天的节目就到这儿，呃we certainly had a lot of fun doing this show and we hope you had just as much fun listening to it.
好那我们今天的节目就到这儿，呃we certainly had a lot of fun doing this show and we hope you had just as much fun listening to it.
Yes and now I can't wait to go turn around and tell these to my kids.
Yes and now I can't wait to go turn around and tell these to my kids.
看他们是对你翻白眼还是他们哈哈哈爸爸你太棒了你太太可爱了太幽默了。
看他们是对你翻白眼还是他们哈哈哈爸爸你太棒了你太太可爱了太幽默了。
I hope they find them very unfunny and that makes it more funny.
I hope they find them very unfunny and that makes it more funny.
啊你心态好心态真好。
啊你心态好心态真好。
好，我们今天的节目就到这儿。
好，我们今天的节目就到这儿。
感谢大家的收听，我们下次再见。
感谢大家的收听，我们下次再见。
好，下次再见。
好，下次再见。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。