本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
感谢听众们的投票，刚刚已在11点截止了。
リスナーさんに投票いただきまして、先ほど 11 時に締め切りました。
现在工作人员正在全力统计中。
今まさにスタッフが絶賛集計中です。
正在处理中。
しております。
由于统计时间来不及，借此机会我想从过去的生活资讯中再补充介绍一个未被提及的内容。
集計してる間間に合わないので、せっかくなので私からもう一つ過去の生活情報の中で取り上げられなかったものをこの機会にご紹介したいと思います。
就是这个。
それがこちらです。
埼玉发祥的超市YaoKou原创冷冻食品非常美味。
埼玉発祥のスーパーやおこうオリジナルの冷凍食品が美味しいんです。
哦，原来如此。
おお、そうなんです。
我可能还没吃过冷冻食品呢。
冷凍食品食べたことないかも。
真的吗？
本当ですか。
去年2024年第五届超市总选举中夺冠的Yaoko超市，虽然我之前也介绍过他们的甜品和百元以内的肉类便当，但Yaoko还有很多
あの去年 2024 年の第 5 回スーパー総選挙で 1 位獲得しましたやおこうですが、私もこれまでヤオコースイーツあとワンコインで買える肉系のお弁当をご紹介してきましたが、まだまだヤオコーで紹介できて。
未被介绍过的魅力商品。
いない魅力的な商品たくさんあります。
那就是他们的原创冷冻食品呢。
それがオリジナルの冷凍食品なんですよね。
都有些什么自有品牌呢？
どんなプライベートブランドがあるの。
自有品牌叫YES〇〇系列，常规产品线是YES Everyday，
プライベートブランドイエス〇〇というもので、レギュラーラインナップがイエスエブリデー。
讲究原料、产地和工艺的高端线是YES Premium，注重营养均衡的健康线是YES Happiness，还有与Yaoko Life共同开发的产品叫Star Select。
原材料、産地、製法にこだわった高品質ラインがイエスプレミアム、栄養バランスを意識した健康ラインがイエスパピネス、そしてヤオコーライフ共同開発のものがスターセレクトというものなんですね。
完全不知道有这些呢。
全然知らなかったそうなんです。
种类非常多，其中我想推荐的冷冻食品是这个。
たくさんあるんですが、その中から私がおすすめしたい冷凍食品がこちら。
YES EVERYDAY 大号华夫饼。
イエス、エブリデー、大きなワッフル。
这个真的超级好吃哦。
もうこれ、本当に美味しいんですよ。
大号华夫饼使用足量鸡蛋和发酵黄油蓬松烤制，即使自然解冻也能美味享用。
大きなワッフル、大きなワッフル、たっぷりの卵と発酵バターを使用してふんわりと焼き上げていて、自然解凍するだけでも美味しく食べられます。
是的，我就是这样。
はい、私はそうなんですよ。
没错。
そうなんです。
便利店卖的华夫饼大概比想象中要大15倍或2倍左右，我个人喜欢用烤面包机加热。
あの、コンビニとかで買えるワッフル紹介、あの、想像してる多分 15 倍とか 2 倍ぐらいの大きさあるんですけど、私はあのトースターで焼くのも好きなんですが。
除了原味之外，还有巧克力涂层的大号巧克力华夫饼。
プレーン以外にもチョコでコーティングされた大きなチョコがけワッフルもございます。
原来这是冷冻食品啊。
これが冷凍食品なんですね。
冷冻的华夫饼在卖呢。
冷凍でワッフル売ってるんですよ。
请随意品尝。
よかったら召し上がってください。
非常感谢。
ありがとうございます。
那我就不客气地尝一小块。
じゃあ、ちょっと一部を頂戴します。
原味的直接吃也很美味。
プレーンもそのままでも美味しいです。
我要开动吃巧克力涂层的了。
チョコがけ、いただきます。
嗯嗯，这里可以淋上些蜂蜜或枫糖浆，再放些香蕉切片搭配着吃。
うんうん、ここになんかかけてね、そうなんです、はちみつとかメープルシロップとか、あとバナナスライスしたもの乗せてます。
这样不是挺好的嘛。
いいじゃないですか。
很好吃的哦。
美味しいですよ。
这样不是挺好的嘛。
いいじゃないですか。
巧克力酱的也很好吃。
チョコ掛けも美味しいです。
你刚才吃了巧克力酱的吧？
あなた今チョコ掛け食べたの。
我把巧克力酱的给吃掉了。
チョコ掛け食べちゃいました。
巧克力酱淋了好多啊。
すごいチョコかかってるよ。
上面淋了满满的巧克力酱
チョコがたっぷりかかってて
巧克力量好惊人。
すごいチョコの量。
沉浸在美味巧克力中的感觉，光是早上看到这个就让人超级兴奋呢。
美味しい美味しいチョコに溺れる感じの、もうこれ、朝出てくるだけでもかなりテンション上がるんですよね。
巧克力。
チョコ。
这个真的很好吃哦，软绵绵的，而且永旺网络超市有售，大号华夫饼两片装含税278日元。
これ美味しいんですよね、美味しいんですよね、ふわふわでヤオコーのネットスーパーありまして、大きなワッフルは2枚入りで 税込 278 円。
还有大号巧克力酱华夫饼含税380日元16钱。
そして大きなチョコかけワッフルが税込 380 円、16 円です。
巧克力酱华夫饼很不错吧。
いいじゃないですか、チョコ掛けワッフル。
据说早上看到这个的话，小朋友会特别想去上学呢。
ちょっとこれ朝出てきたらお子さん学校行きたくなっちゃうそうなんです。
明天就吃这个啦。
明日これだよって。
要是有人说有华夫饼，肯定会立刻跳起来吧。
ワッフルあるよって言われたら、もう飛び起きるよね。
绝对值得推荐呢。
絶対おすすめですね。
强烈推荐。
おすすめです。
是的。
はい。
然后，另一个推荐是这个。
そして、もう一つのおすすめがこちらです。
YES PREMIUM使用北海道产蜂蜜制作的完熟红优佳脆皮大学芋，真的用了北海道产蜂蜜。
イエスプレミアム北海道産ハチミツ使用完熟紅優佳のカリカリ大学芋 出てきた本当に北海道産ハチミツ使用。
完熟红什么的。
完熟紅なんていうの。
这个叫红芋，是叫红芋对吧。
これ紅芋、紅芋っていうんですね。
大学芋也是真的呢。
大学芋も本当にね。
这款同样美味，使用的是甜度出众的完熟红芋地瓜制成的酥脆大学芋。
こちらも美味しくて、甘さが優れる完熟紅芋というサツマイモを使ったカリカリの大学芋です。
加入了北海道产蜂蜜，呈现出高级的风味。
北海道産のハチミツが入ったプレミアムな味わいとなっています。
那这个稍微...
ちょっとじゃあこれ。
冷冻后解冻40分钟的和解冻20分钟还比较硬的两种，是不是都该尝尝看呢？
あの冷凍したものを40分解凍したもの、そして20分解凍でまだ硬いものっていう、両方食べた方がいいってことですか。
两种。
2 つ。
有两种哦。
2 つあるんです。
风味完全不一样呢。
味わいが全然違うんです。
这个真好吃。
これは美味しい。
很好吃对吧。
美味しいですよね。
糖浆裹得这么脆，塑料叉子都插不进去呢，嗯嗯，绝对是高级货没错。
プラスチックのフォーク刺さらないぐらい蜜がカリカリ蜜がカリカリで、うん うん、イエスプレミアムイエスプレミアムですよね。
红薯也粉糯香甜特别好吃。
さつまいももホクホクで美味しいんですよ。
大小也刚好合适，家里要是备着这个，孩子们肯定天天往家跑。
大さもちょうど良くて、ちょっとこれ家にあったら家帰ってきちゃうね。
是啊，我家大儿子也说'家里有红薯呢，学校也有红薯呢'就为这个跑回来。
そうなんです、長男息子もあの家にあるわよ、芋あるわよ、大学でもあるわよって言って帰ってくる。
当下午三点钟的茶点正好。
3 時のおやつにね。
时机刚刚好呢。
ちょうどいいですよね。
我觉得加香草冰淇淋也会很好吃。
バニラアイス乗せても美味しいと思います。
但是高热量，高热量。
で、高カロリー、高カロリー。
这个需要解冻20分钟，所以会有点冰凉的感觉，嗯，我可能更喜欢这种程度的。
こっちが 20 分解凍なので、こう、ちょっとね、ひんやりした感じの、うん、これぐらいの方が好きかも。
硬硬的，有点像红薯冰淇淋的感觉，外面酥脆可口，很好吃对吧。
硬くて、ちょっとこう、サツマイモアイスみたいな感じで、外がカリカリしててパリパリ美味しいですよね。
真好吃呢。
美味しいですね。
这个大学芋也真的很推荐。
本当にこの大学芋もおすすめなんですよね。
红优佳这种红薯。
紅優佳っていうさつまいも。
这个多少钱？
これいくら。
这款在YaoKo网络超市的含税价格是300日元。
こちらはヤオコーのネットスーパーでは税込 300 円となっております。
300日元就能买到这个吗？
300 円でこれ借りれるんですか。
是的没错。
そうなんです。
我本来还想再吃一个的。
もう1個食べようと思った。
收到邮件说‘快看邮件’就过来了。
メール読めって来ちゃった。
根本停不下来。
止まらなくなっちゃう。
电台听众柚子小姐现居英国。
ラジオネームゆずさんイギリス在住。
我平时都是通过播客收听的。
ポッドキャストでいつも聞いてます。
谢谢。
ありがとうございます。
100号生活情报栏目中，47号主持人宇贺神Meg推荐的最爱超市是YaoKo的百元肉便当，看起来超级美味，趁着一年一度回国探亲的机会。
100 世の中のお気に入りの生活情報の番号は 47 番宇賀神メグアナウンサーの推しスーパーはヤオコーのワンコイン肉弁当が最高においしそうで、年に一度の一次帰国に際。
我去了YaoKo品尝。
ヤオコーに行って食べてきました。
非常好吃，成为我回国探亲的美好回忆。
とってもおいしく、一次帰国のいい思い出になりました。
在此之前我从未去过YaoKo，也很感谢能让我遇见这家新超市。
それまでヤオコーには行ったことがなかったため、新たなスーパーに出会わせてくれたことにも感謝してます。
哇，非常感谢。
うわーありがとうございます。
没想到海外也有YaoKo啊。
まさか海外にもヤオコーがいたとは。
YaoKo，这可是你创办的呢。
ヤオコー、あんたが作ったんやで。
开始疼了吗？
痛み出したやか。
我很开心。
嬉しいです。
非常感谢。
ありがとうございます。
这次虽然介绍了甜口的，但咸口的牛肉末和芝士的鲜味也很棒。
で、今回甘い系紹介したんですけど、しょっぱい系の牛ひき肉とチーズの旨味。
比如米兰风味焗饭，还有披萨。
ミラノ風ドリアですとか、ピザですね。
四种芝士窑烤披萨，口感很Q弹。
もっちり窯焼き4種のチーズ。
这个淋上蜂蜜做成四芝士风味的话会特别好吃哦。
これね、ハチミツかけてクワトロフォルマッチ風にして食べると美味しいんです。
哎呀，我本来想吃米兰风味焗饭的。
あら、ミラノ風ドリア食べたかったもん。
强烈推荐。
ぜひぜひおすすめの。
所以今天暂时没有哦。
なので、ちょっと今日ないんですよ。
那么，现在还有其他正在统计的内容，生活信息大奖的公布将在下午1点左右进行，请大家继续关注。
ということで、あの、ただいま、他にもね、集計しております、生活情報大賞発表は午後 1 時台にさせていただきますので、引き続きお付き合いください。
拜托了。以上就是生活信息的内容。
お願いします。以上、生活情報でした。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。