本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
OK 啊，头先讲到第三句，中午食咗饭未？
OK 啊，头先讲到第三句，中午食咗饭未？
其实中午饭呢，就系晏嘅意思。
其实中午饭呢，就系晏嘅意思。
晏即系午饭嘅意思。
晏即系午饭嘅意思。
中午吃饭了吗？
中午吃饭了吗？
直接讲食咗晏未就得啦，比较地道，食咗啊未啊？
直接讲食咗晏未就得啦，比较地道，食咗啊未啊？
后面那个中午可以不要它了。
后面那个中午可以不要它了。
我翻译多余了。
我翻译多余了。
然后中午吃饭了吗？
然后中午吃饭了吗？
食咗晏未就得了。
食咗晏未就得了。
然后嗯第四句第四句是还没吃，现在有点忙。
然后嗯第四句第四句是还没吃，现在有点忙。
仲未食，家阵有啲忙。
仲未食，家阵有啲忙。
现在加赞也可以用一加，一般年轻人比较钟意用一加啦，加赞的话系一些比较老一点的人用的。
现在加赞也可以用一加，一般年轻人比较钟意用一加啦，加赞的话系一些比较老一点的人用的。
可能看得出我用这些词是有一定年龄的了。还没吃，现在有点忙。
可能看得出我用这些词是有一定年龄的了。还没吃，现在有点忙。
仲未食，家阵有啲忙。
仲未食，家阵有啲忙。
粤语版本啊。
粤语版本啊。
然后第五句，吃了，我吃的叉鸡饭。
然后第五句，吃了，我吃的叉鸡饭。
叉鸡饭就是叉烧加鸡肉。
叉鸡饭就是叉烧加鸡肉。
白切鸡，然后粤语版本是食咗，我食咗叉鸡饭。
白切鸡，然后粤语版本是食咗，我食咗叉鸡饭。
再来一次。
再来一次。
吃了，我吃的叉鸡饭。
吃了，我吃的叉鸡饭。
食咗，我食咗叉鸡饭。
食咗，我食咗叉鸡饭。
第六句，最后一句了。你睡了吗？我没有。
第六句，最后一句了。你睡了吗？我没有。
粤语版本。
粤语版本。
你瞓咗未啊？我仲未 㖞。
你瞓咗未啊？我仲未 㖞。
你睡了吗？
你睡了吗？
我没有。你饭咗未啊？我仲未。
我没有。你饭咗未啊？我仲未。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。